Встречались вы с таким?

Нашла вот такое обьявление о вакансии бизнес аналитика, где черным по белому написано, что английский должен быть родным. Никогда такого не видела! Причем работа тупая, с Экселем и Аксесом, двигать рекорды туда-сюда, аккаунт клин-ап какой-то. Я, мягко говоря, удивлена. Project Description: Account clean up, hierarchy identificaiton, and marking. ENGLISH MUST BE PRIMARY LANGUAGE. PC LITERATE. INTERNET PROFICIENCY. Job Description: These positions will be responsible for investigating and analyzing business customer account information on new and / or existing accounts to ensure the customer identification data is accurate. This position will also be responsible to complete customer marking / identification projects, as assigned, which may include, but not limited to the maintainance of business rules, customer information tables, and validation of data quality. The positions may also provide a front line function for account movement requests, embedded base cleanups, dispute, and open issues resolution. The position will investigate business customer, identify hieararchy of parent and subsidiary accounts, and update databases to make hierarchy changes. This involves determining the customers legal corporate structure using both internal and external resources, manipulating customer information using Excel and Access tools, and communicating with supervisors when obstacles arise or when understanding is not 100%.The position will also resolve discrepancies, errors, disputes, and open issues based on feedback from business unit clients, as well as supervisors. DECISION MAKING AUTHORITY: This position will make the following decisions independently: Determine the legal corporate structure of accounts, Research and correct data inaccuracies. Remark accounts between business units / sales channelsJoint decisions are made with Sr. Account Marking Managers on business unit issues resulting from exceptions to the account marking process and rules. Dress code as business casual. Skill Experience Need: 1) Access Intermediate Required 2) Excel Expert Required 3) Word Intermediate Required 4) Organized Expert Required 5) English as primary language Expert Required 6) Follows directions Expert Required 7) Written communications Expert Required 8) Data analysis & iNTERNET PROFICIENCY Expert Required 9) Follow through/initiative Expert Required 10) College Degree Entry Level Desired . (с транслита)

Почему-то сразу подумала, что у них был печальный опыт с работниками из Индии или стран Азии, еле говорящими по-английски :) И действительно знания особые не нужны, даже колледж не обязателен. Какая-то стремная вакансия :)

Не то, чтобы родным, но по-английски должен человек говорить лучше, чем на каком-либо другом языке. У моего сына например русский был родным, он на нём первые 6 лет жизни разговаривал. Но primary language у него, ясное дело, английский. :-) (с транслита)

Ага. В данном контексте primary language означает скорее "основной язык", а не "родной язык".

Но смысл от етого не менятся. Ето может чтоб их в дискриминации не обвинили? (с транслита)