Как это будет по-....

не ради интереса...
04 Mar 2008, 23:57
Как будет на языке страны в которую вы прибыли(проживаете) слово распродажа? страна-слово
05 Mar 2008, 00:12
Sale - USA.
05 Mar 2008, 00:28
+ Clearance
madrid
05 Mar 2008, 02:33
Испания - ребáхас, ликидасьóн, сáльдос (rebajas, liquidación, saldos) (с транслита)
05 Mar 2008, 10:50
Germany Ausverkauf Sommerschlussverkauf = SSV Winterschlussverkauf = WSV
05 Mar 2008, 14:27
Франция - soldes (сольд) - дешевая распродажа. Полная распродажа - liquidation (ликидасьон)
08 Mar 2008, 18:10
Тож Франция.С натяжкой-Promotion(промосьён)-подешевление.Демарк,в период сольд используют-еще больше снизили цену.
05 Mar 2008, 14:38
Португалия - SALDOS,PROMOÇOES
06 Mar 2008, 00:18
Норвегия - салг (salg).
09 Mar 2008, 05:13
Квебек: vente. Реже - как во Франции, solde.
09 Mar 2008, 13:18
Sale, uitverkop (аутверкоп), opruiming (опряуминг) - Нидерланды.
09 Mar 2008, 14:24
Нидерланды - sale, opruiming, uitverkoop (с транслита)
10 Mar 2008, 13:52
Rea -Sweden
10 Mar 2008, 16:17
Мивца - Израиль (с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница и Регионы \ Заграничный Сеновал

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)