Мелания или Меланья

Вот у меня вопрос назрел - как правильно: Мелания или Меланья. Именно с точки зрения русского языка. И еще в христианском календаре есть такое имя? Если нет то как крестить? И последнее как сочетается с именем анна (если старшего ребенка так зовут)? . Спасибо

В святцах - Мелания. Для меня этот вариант благозвучнее Меланьи. Анна и Мелания, Аннушка и Меланьюшка, Анюта и Мелашка - имхо, хорошее сочетание.

У меня пра-прабабушку звали Мелания. Сама задумывалась, не назвать ли так дочь....Имя очень нравится:)

у меня знакомую девочку зовут Мелана. Крестилась Меланией. ИМХО - красивое имя, но только в сочетании с отчеством и фамилией...

Вот в этом и соль, что Мелания Алексеевна звучит хуже, чем Меланья Алексеевна

Да вовсе и не хуже. Как бы вы ни назвали, произносить люди будут все равно: Меланья. Как в случае с Наталией - Наталья. Даже если кто-то старательно пытается выговорить это "и" перед "я", все равно и получается таким мимолетным, словно это "ь".

+1 вовсе не хуже! Очень красивое имя и сочетание супер! И еще такой момент: назовете МеланИей - будут постоянные ошибки в написании имени - все равно имя дочи будут писать Меланья. Знаю, многие Наталии жалуются и обижаются, что их Натальями называют :)

Мелания

вот ещё нашла Имя, пришедшее из древнегреческого языка, означает «темная», «черная». По темпераменту — холерик, несколько беспокойный, но все же с достаточно уравновешенной психикой. У неё сильная воля и хорошо развитая интуиция, но при принятии решений она предпочитает руководствоваться умом и логикой. Своих коллег по работе Меланья считает противниками, но она достаточно дипломатична, чтобы не понимать, когда надо усмирять свою агрессивность. Дружелюбна, пока не затрагивают её интересы. Всегда упорно движется к намеченной цели. Обладает такой большой работоспособностью, что перед ней склоняют голову даже её недоброжелатели. Опасно задевать её гордость и самолюбие, потому что ответная бурная атака собьет противника с ног. Гнев её страшный. Необыкновенно трудолюбивая, желаемого добивается своими усилиями, без протекций. Достигает профессионального мастерства в медицине, педагогике, лингвистике, агрономии, в сфере общественного питания, фармакологии, в области точных наук, бизнесе. От природы воспитатель, в любой работе стремится поучать. Сексуальная, но порывам чувственности не поддается, даже несколько агрессивно относится к мужчинам. С почтением относится к узам брака, для неё семья — священна. Замуж Меланья выходит по расчету. Ей нравится заниматься домашними делами, хотя не прочь переложить часть чисто женских работ на мужа. Рачительная и экономная хозяйка, умеет готовить, заботливая мать. В семье лидер, но бережет авторитет мужа при посторонних. В семье царит мир и спокойствие, пока муж не перечит ей. Меланья не любит женское общество. ЗНАМЕНИТЫЕ ТЕЗКИ ИМЕНИ МЕЛАНИЯ Преподобная Мелания Римлянка (?–439) – вместе со своим мужем Апинианом посвятила жизнь заботе о больных, сирых и убогих. Оба происходили из богатых и знатных семей, но все отдавали на строительство храмов и больниц. После многих лет странствий во имя Божие св. Мелания нашла одинокий приют на горе Елеонской, где впоследствии вырос монастырь. Мелани Гриффит – звезда Голливуда. Мелани Блэтт – одна из солисток популярной английской группы "All saints" ("Все святые"). Мелани – одна из героинь повести "Люси и Мелани" французского писателя XVIII в. Баклюара д''Арно. Эта повесть была выпущена в русском переводе в 1782 г. отдельным изданием ("Люция и Мелания, или Две великодушные сестры") и пользовалась огромным успехом у российских читателей.

Где дано описание имени (Спасибо за него отдельное) везде стоит Меланья....

я когда лежала в роддоме, девочка одна назвалу свою кроху Меланья... оч красиво))

Словарь русских имён МЕЛАНИЯ, -и, ж.; народн. Малания, -и и Маланья, -и; разг. Меланья, -и. Производные: Меланьюшка; Меланя (Мелана); Ланя (Лана); Мелаша; Миля; Моля Маланьюшка; Маланя (Малана); Малаха; Малаша; Маля. [Греч. melaina — черная, темная; мрачная, жестокая.] †13 янв., 21 июня Вас не смущает такое толкование имени?

А вы сильно в это верите? Кстати выше девушка дала толкование более равернутое - в принципе "жить можно"... Наши мамы уж точно не смотрели толкования имен, а уж Сталины, Лениниды тракторины и вообще без толкования...... Меня даже при выборе имени старшей дочери мало волновало трактование и толкование имени.... Не особо по этому поводу заморачиваюсь... У нас в школе в классе было 4 Кати и все абсолютно разные...