Камила

Как вам такое имя?

Мне КамиЛЛа больше нравится:)

Только под соответствующую фамилию.

+1 Хорошее имя, но довольно этничное, требует хорошего сочетания с фамилией и отчеством.

+2

А я думаю Тамилой(слав.) назвать.

Тамилла - славянское? А у моего мужа-татарина в роду одни Тамиллы

Тамилла-мучительница(ст.слав.)(Е.грушко,Д.Медведев) Томила(др.русск."томити"-"мучить","терзать" (Хигир) Томила,Тамила "томная""страстная мучительница"(слав)(Д.и Н.Зима:" имя Тамила привлекает к себе внимание своей некоторой необычностью- большинство людей привыкло к тому, что Тома- это сокращенное от Тамары, и поэтому русское имя Тамила звучит не совсем по-русски.."

очень красивое

Мы живем в Германии. Тут отчеств нет. Фамилия наша распространена как в Германии так и в Англии. А вот в России такое имя как будет звучать? Если ребенок будет приезжать к бабушкам-дедушкам, не слишком ли экзотично?

Ну все же будут знать, что ребенок приезжий. Может, спросят разок - и успокоятся. Сейчас в России как только не называют:)

Дедушки-бабушки могут звать уменьшительно Мила, если полный вариант им не нра...

Не особо экзотично для России, но с явной "восточнинкой". Не думаю, что это как-то особенно "дразнительное" имя.

у нас с вами aaaaбсалютно aaaaдинаковая история, за исключением того, что у нас мальчик-Ёнатан. с фамилией немецко-англиской:) Мой папа его Джонни завет, чесно не парюсь по поводу России, ему тут жить:) (с транслита)

Нежное, приятно в произношении

Красивое имя.

Красиво, только у меня устойчивые татарские ассоциации.

Ну, вобще-то странно, что у вас такие ассоциации. Имя вроде латинского происхождения и очень часто встречается в Англии.

"Ромашка" вроде иначе пишется, похоже, но иначе.

Др.-греч.-"девушка из знатной семьи" или араб.- "совершенная"

Про арабский верю (не удивительно в этом случае, что имя воспринимается как восточное), а вот насчет древне-греческого значения - не подкинете ссылку? А то верится с трудом, если опираться на базовые познания древне-греческого. Выше вон вообще говорили про латинское происхождение.

Из книги Б.Хигира "Энциклопедия имен". А из книги "Тайна имени" Д.и Н.Зима значение и происхождение имени Камилла:" Камиллами в Риме называли девушек и юношей из благородных семей, посвященных родителями на служение богам. Камиллом называли также и прислуживающего богам Меркурия.(лат.)"

Кто-то из них что-то очень сильно путает. Камилла звучит не по-древнегречески ну совершенно. Хигир у меня никогда доверия не вызывал.

Грушко Е.А.,Медведев Ю.М, Словарь имен: "Значение,происхождение. Камилла- девушка из знатной семьи(греч.)."

Вы извините, что я привязалась :) Просто очень люблю узнавать про имена и их происхождение. Интересно было бы узнать, как по-гречески звучит хотя бы одно однокоренное слово. И, конечно, все равно путаница точно где-то есть, потому что если у имени греческий корень, то латинского происхождения оно быть не может. И наоборот.

А меня больше интересуют характеры;-)

Порыскала по интернету, вот что нашла: http://en.wikipedia.org/wiki/Camillus Родовое имя, произошедшее от camillus - прислужник при богослужениях. В английском тексте для этого "прислужника" используется слово acolyte. Именно оно имеет греческое происхождение. Оттого, наверное, и путаница.

Кстати, Алина тоже вроде как восточное воспринимается, и мои татарские родственники в восторге от имени моей дочки, а я тут в нете прочитала, что имя-то латинское...

Мой брат дочку назвал Алиной, вспомнив стихи Пушкина "Я вас люблю, - хоть я бешусь" (там есть строчка "Алина, сжальтесь надо мною"). Во времена Пушкина Алина была сокращением от какого-то имени, типа Ангелины, но боюсь соврать.

Алина! Сжальтесь надо мною! Не смею требовать любви... Быть может, за грехи мои, Мой ангел, я любви не стою. Но притворитесь! Этот взгляд Всё может выразить так чудно! Ах! Обмануть меня нетрудно! Я сам обманываться рад! А.С.Пушкин "Признание" Спасибо, что напомнили! В школе было моё любимое стихотворение! Дочку тоже Алина зовут)))

+1. В Башкирии и Татарии Камил, Камилл о-очень много.

Ну и зря, потому как имя это латинские корни имеет: Camilla (лат. - почтенная, достойная уважения). Но, насколько мне известно, татары питают довольно большую любовь к именам греческого и латинского происождения, таким как Диана, Венера, Камилла, Софья,... и подобным. Но от этого имена не становятся татарскими или вообще восточными, правда?:-) (с транслита)

Красивое имя...У нас много Камил И Мелисс - цветочков наших:))))

Мне очень нравится, но нам под фамилию не подходит.

Симпатичное имя:) А российские друзья-знакомые думаю переживут, знают ведь, что вы "иностранцы":)

Камилла (с транслита)

Добавлю характеристику имени по Хигиру: "..Девочка способна, артистична и к тому же не из робкого десятка.. Камилла несколько высокомерна и самодовольна, однако у неё легкий характер, и поэтому в друзьях и подругах недостатка не бывает. Это веселые,жизнелюбивые и уступчивые люди, добрые и доверчивые(особенно "летние")..."

Мне вот интересно, а Хигир это последняя инстанция какая-то что ли?

Откуда вычитала, оттуда и цитирую. Д.и Н.Зима "Тайна имени":"Само по себе имя Камилла легкое и веселое, в нем ощущается подвижность,эмоциональная возбудимость, однако в русском языке все это несколько ослажняется редкостью и необычностью имени.. Надо сказать, что Камиллу часто выручает присущая её энергетике легкость. Она действительна очень эмоциональный и легковозбудимый человек, однако её эмоции редко имеют большую глубину.Дело в том, что её характер обычно совершенно не предполагает замкнутости, наоборот, чаще всего Камилла открыта для общения и не стремится сдерживать свои чувства. Как говорится, у неё что на уме, то и на языке. Конечно, это нередко провоцирует конфликтные ситуации, но с другой стороны, эмоции просто не успевают набрать достаточной силы, а потому успокаивается Камилла так же быстро, как и заводится. Вполне возможно, что у неё будет много недоброжелателей, однако многих людей прельщает её легкость и даже некоторая ветренность. За эту легкость ей многое прощается.."

А вот из словаря имен Е.Грушко и Ю.Медведева: "Камилла несколько высокомерна и самодовольна, однако у неё легкий характер, поэтому в друзьях и подругах недостатка нет. Она весела, жизнелюбива и уступчива, добра и доверчива. Госеприимная хозяйка любит семью, детей. Камилла всегда искренне старается помогать людям."

Камила-самое настоящее татарское имя,по приезду в Россию-это будет выглядеть именно так!Не люблю эту нацию,поэтому и вам не советую.

http://en.wikipedia.org/wiki/Camillus

Да это все из той же оперы, что Лев имя еврейское:) Хотя если ОДИН раз собраться с силами и прочесть о происхождении имени, то станет ясно, что это не так.

Я ТОЖЕ НЕ НАВИЖУ ТАТАР!!!

Русских вы тоже ненавидите? Над языком издеваетесь...

Нет,зачем издеваться,я лично не люблю татаров и американцев! А имя-Камила-точно татарское,только они так называют.

А если они вашем именем назовут -то и вы татарка:-Р

По всей видимости,вы не знакомы ,так хорошо как я ,с этой нацией,татары ни когда не называют своих детей какими то другими именами,только татарскими,как велит им каран!!!А у меня очень красивое женское русское имя-Наталья!

никогда - слитно, какими-то - через дефис, Коран - через о с большой буквы, даже если эта книга для вас не является священной. Ваша ненависть основана на том, что вы столкнулись с плохими представителями данной нации. Точно так же каждый из нас может сказать, что ненавидит русских, потому что и среди нас полно уродов, сволочей и придурков. А мой муж-татарин, его братья, родители и т.д. - замечательные люди. И свекровь зову мамой совершенно искренне, такая она душевная женщина. Извините, если обидела вас, просто раз уж вы так цените свою принадлежность к русской нации, выучите "великий и могучий" достойно своей гордости по поводу того, что вы русский человек!

А американцы тоже любят имя Наталья:) и Наташа:) Ненавидьте тогда уж и себя...

кОран для начала.. Наташа Вы наша...

"каран", как вы выражаетесь, "ни когда" не разделял имена на татарские и не татарские. И я сильно сомневаюсь, что слово "татарские" в "каране" вообще присутствует. Ограничения на имена, насколько мне известно, из более-менее распространенных релиий присутствует только в современной православной традиции - и то это касается крестильных имен.

Для русского человека, ненавидящего татар, сообщаю: ненавижу с не пишется слитно! Мой муж татарин гораздо грамотнее вас. Стыдно!

Стыдно связать свою жизнь с человеком у которого другая нация!Лучше быть негром,чем.......

А почему стыдно? Знаете, со мной в школе работала черкешенка, мусульманка. Вела русский и литературу. И она так знала язык и так хорошо знала Библию (в школе сейчас по литературе изучают главы из Библии), что многие русские едва ли наполовину знают так же. У вас просто какое-то болезненное восприятие других национальностей. Возможно, сильно кто-то вам досадил. Но, повторюсь, нельзя о нации судить по отдельным представителям. Кавказцы, торгующие на рынках и нагло нас обвешивающие и обманывающие, - это худшие представители очень древнего и прекрасного народа. А те, кто 200 лет над нами издевались, вовсе не татарами были (в науке до сих пор идёт спор, как называть представителей Золотой Орды, т.к. там было очень много национальностей), а МОГОЛАМИ - сейчас вообще нет такой национальности. А по поводу веры вы зря. Я знала, за кого замуж выходила, мой муж знал, на ком женился, поэтому меня никто никогда по этому поводу "не беспокоил". Дома у меня иконы стоят, и мой муж, уважая МОЮ веру, никогда не просил их убрать. И для того, чтобы кого-то любить и уважать, совсем не нужно идти на такие крайности. Компромисс есть всегда. В конце концов, я же не специально мужа себе выбирала))) Просто у меня изначально не было в сознании национализма. А уж татары и евреи, по-моему, всю жизнь с нами рука об руку.

Ната, прекратите отвечать убогому анониму.

Спасибо за совет! Просто мне кажется, что здесь собираются хорошие, доброжелательные люди, поэтому и стараюсь сгладить вот такие "убогие" высказывания! Вообще за такое модератор должен был наказать, т.к. высказывание не соответствует правилам поведения на форуме. Но, видимо, ситуацию осложняет анонимность...

Нет, просто если специально не пожаловаться в специальном разделе, то модератор палец о палец не ударит. Такие правила для этого раздела. А так мог бы удалить сообщения анонима.

А у меня муж латыш-так мне теперь пойти убить себя ап стену?Или выпить йаду?:)Такие глупости пишете...Любишь человека за его качества,а не за национальность,жаль что вам этого никогда не понять.

Стыдно быть ограниченным щшовинистским быдлом. Да, негром быть лучше, согласна.

нерусское же имя, если вы нерусская тогда называйте - красиво

Сейчас по-настоящему русских имен осталось - можно по пальцам одной руки пересчитать. К чисто русским относятся Владимир (владеет миром), Станислав, Вячеслав и т.п., т.е. значение которых можно понять без словаря. ВСЕ остальные - иностранные. К тому же у нас сейчас глобализация, и где будет жить ВАШ ребенок - неизвестно. И КАК там будут относится к его имени - тоже. Вот сейчас мой, с типичным для нас именем, уехал на другой континент, так там все уже язык сломали об это имя.

Мы почти все носим ИНОСТРАННЫЕ имена,так чего к национальностям цепляться. А по-татарски, кстати, не Камилла, а КамилЯ. Именно такое ударение)))))

И КамилЯ тоже есть, но преимущественно в деревнях, а городские именно Камиллы и Камилы. У нас во дворе 4 девочки Камил(л)ы. Но если нравится, почему б и не назвать.

А может вы их веру примете?!

Сами и принимайте католичество - в соответствии с вашим прекрасным "русским" именем Наталья.

Мне имя не нравится.

Мне тоже это имя не нравится,действительно,татаро-монгольским игом попахивает!

+1000

Получается, что литовцы - это татары. У литовцев очень распространена местная версия этого имени КамИле.

а как же Камилла - жена принца Чарльза? При чем тут татары??? Очень красивое имя, автор!

А жена страшновата. Хотя и сам прЫнц тот еще красавчеГ.

Татары при том, что им почему-то очень нравится это имя, хотя оно совсем не татарское. :) А ещё этим именем любят называть узбеки и таджики (на работе есть несколько детишек с именем Камила и почему-то все они представители "жёлтой" расы). Кстати, ещё они любят имя Диана - тоже совсем не восточное!