Армянское европейское?
AD
05 Jun 2008, 18:26
Я к Вам за советом. Мужа зовут Карен. Первого сына назвали Давид. Имя армянское, но очень европеизированное. Теперь думаем как назвать второго сына. Хочется имя без явной армянской принадлежности...
05 Jun 2008, 19:35
Привет:) Мы Левоном назвали, но для вас наверное это слишком армянское? Тогда Роберт, Эдвард, Георг... (хотя армяне сказали бы Геворг...)
05 Jun 2008, 23:26
Да, Роберт и Георгий мне нравится:) Но маленький Георгий уже есть у очень близких родственников...
06 Jun 2008, 13:16
Тогда Леон.
06 Jun 2008, 13:19
По-армянски скорее Левон....
06 Jun 2008, 13:39
Так вам же надо не очень по-армянски:-)
05 Jun 2008, 20:13
Артур?
05 Jun 2008, 21:29
Феликс - как?
05 Jun 2008, 23:27
Феликс хорошее, но национально ярко окрашено....
06 Jun 2008, 13:15
Почему? ПО-моему абсолютно интернациональное имя.
Anonymous
09 Jun 2008, 09:50
В германии Феликсов пруд пруди, и большинство из немцем даже не подозревают о том, что где-то Армения существует и что Феликс - армянское имя :) (с транслита)
09 Jun 2008, 20:08
По-моему, речь не об армянской окраске Феликса, а скорее о еврейской...
09 Jun 2008, 21:11
Феликс - счастливый, благополучный (латинское происхождение).
10 Jun 2008, 03:29
я в курсе, учила латынь:) речь не о происхождении, а о распространенности среди определенных слоев населения или национальностей. причем лично у меня имя Феликс ни с чем сообенным не ассоциируется, а у многих - таки да, на этом и основано мое предположение
14 Jun 2008, 20:30
Ну не знаю, имя это вообще-то интернациональное. А происхождение у имени латинское: от - felix, felicis счастливый, приносящий счастье, успешный,... (с транслита)
05 Jun 2008, 23:27
И Феликса у нас два знакомых:)
06 Jun 2008, 09:30
у нас один, но такой классный человек!!!
05 Jun 2008, 21:37
Грант? Рубен? Не знаю, на сколько они для европейских ушей, но по мне так оччень колоритные и вкусные по звучанию имена:)
05 Jun 2008, 22:49
Рубен очень популярно в Голландии:)
05 Jun 2008, 23:31
Грант вообще впервые слышу... Пыталась смотреть словарь армянских имен, но там нет ничего подходящего:(
AD
AD
06 Jun 2008, 02:48
Грант довольно распространенное среди армян имя... ну чем Вам помочь еще? У моего мужа брат Кристофер. Не пойдет?
08 Jun 2008, 23:55
Есть такое, даже знакома была по работе с одним.
06 Jun 2008, 02:59
Вот что нашла из неармянских по происхождению, но распространеных среди армян: Адам, Аким, Алек, Даниэл, Элиас, Габриэл, Герасим, Гаспар, Григор, Лазар(ь), Левон, Макар, Мануэл, Мартин, Микаэл, Назар, Рафаэл, Рубен, Самуэл, Симеон, Томас, Еремия,... http://www.nazovite.ru/armenian/male/
06 Jun 2008, 12:14
Илья. Или банально? Мне кажется, что для дома будет хорошо Ильяс или Илиа, а для мира - Илья Каренович...
06 Jun 2008, 12:33
Илюша ооочень неармянское имя:)
11 Jun 2008, 14:12
Есть знакомый армянин - виолончелист (:)).Его зовут Микаэль (мы называем его Мика).
06 Jun 2008, 00:37
Эдуард, Арамаис?
06 Jun 2008, 12:32
Эдуард нравится, а звать то все будут Эдик:( фу...
06 Jun 2008, 19:11
Ничего подобного, как скажете, так и будут звать. У моих друзей мальчик Эдвард. Никогда его не звали Эдиком.
06 Jun 2008, 00:39
Роберт и Георгий очень нравятся
06 Jun 2008, 01:09
Армен
06 Jun 2008, 02:49
Слишком армянское не хотят. Что может быть более армянское, чем Армен?:)
06 Jun 2008, 15:19
На французский лад - Арман.
06 Jun 2008, 10:38
Гамлет. :) А вообще-то как раз у армян интернациональные имена очень и очень распространены. Их уже перечисляли: Роберт, Артур, Эдуард...
06 Jun 2008, 12:39
Ясно, в четверке лидеров МАРК,РОБЕРТ,ГЕОРГИЙ и ЭДУАРД. 1. Больше всего мне нравится Марк (Маркус), но муж категорически против, т.к. тогда у нас будет Марк Захаров:) Муж говорит, что все будут глумиться над нами... 2. Георгий. Маленький Георгий есть у наших ближайших родственников:)
06 Jun 2008, 12:49
Фамилия будет Захаров?:) А чем плохо Марк Захаров? Разве это плохая ассоциация? Над чем собственно глумиться? Как Вам Эльдар, Эрик, Эмиль?
06 Jun 2008, 12:55
Глумиться будут, что мы ребенка назвали в честь знаменитого режиссера:)
06 Jun 2008, 13:14
Почему в честь? Просто назвали и все. Совпало так. И несмешно абсолютно. ИМХО
06 Jun 2008, 13:17
Я с Вами абсолютно согласна:)Сама в восторге от этоо имени и лучше не могу придумать. Но вот как объяснить это мужу? Кстати, муж у меня сам режиссер-постановшик,и еще поэтому так реагирует, мол в кругу наших друзей это будет действительно смешно...
06 Jun 2008, 13:22
Тогда другое дело. Если мужа в силу профессиональных особенностей это имя смущает, то наверное лучше искать другой вариант. ПС: может Марка Захарова в крестные позвать гы?;)
AD
AD
06 Jun 2008, 13:29
Ну это уже слишком:) Кстати, лично с ним мы не знакомы.
06 Jun 2008, 13:30
От и пойми вас!:) Об чем переживаете то? Ну даж если и похохикают люди, то недолго;) Если имя очень нра, то странно отказываться от него только из боязни, что будут подшучивать:) По-детски как то:)
06 Jun 2008, 14:15
а чем Сережа не подходит (именно Сережа не сергей) есть такое имя у армян
06 Jun 2008, 14:41
Не, Сержа мне самой не нра:(
06 Jun 2008, 15:50
.
06 Jun 2008, 14:41
Согласна абсолютно, наверное,на нем и остановимся. Осталось только мужа убедить, что в этом нет ничего страшного:)
06 Jun 2008, 15:51
а имя Эрик Вам не нра?
06 Jun 2008, 19:13
ну моего Маркуса пару раз пытались "Захаровым" назвать, да и забыли. После 2 лет, мне кажется, вообще никогда ни с кем его не ассоциировали, привыкли.
06 Jun 2008, 17:10
У супруга деда Гарегином звали, а в кругу семьи Гришей называли... Можно еще Гарри рассмотреть :)
06 Jun 2008, 17:36
У меня был коллега Гурген, но автору вроде как совсем армянские имена на хо:) А имена у армян интересные. Кстати, автор, а как Вам Арнольд?
07 Jun 2008, 08:55
по документам Вано дома Ваня
07 Jun 2008, 09:54
Мануэл очень красиво имя.
07 Jun 2008, 14:12
У меня был начальник Роман Каренович. Хороший парень!
08 Jun 2008, 16:50
Арсен, Арсений
08 Jun 2008, 19:46
Гурий, Донат Захаров
09 Jun 2008, 09:07
Я за Роберта
Anonymous
10 Jun 2008, 09:45
Герман.
11 Jun 2008, 05:42
Знаю знакомого армянина Володя-Володяи, можно Владимир (с транслита)
11 Jun 2008, 07:38
у меня тоже есть такой знакомый:), но мне использование уменьшительных имен как паспортных кажется смешным, ведь столько есть красивых полных...