девочки, помогите, пожалуйста!
22 окт 2007, 21:36
Помогите перевести, пожалуйста! Что это и с чем это есть? SHISEIDO (ну, с этим я справилась=))) Pureness matifying, moisturiser, oil-free (без масе что ль?), fluide hydratant, matifiant, sans corps gras SHISEIDO Pureness refreshing, cleansing water, oil-free, alcohol-free, eau demaquillante, fraiche, sans corps glas, sans alcool Спасибо большое!!!
22 окт 2007, 22:18
1.Матирующий увлажняющий флюид 2.Тоник
23 окт 2007, 01:06
Oil-free значит, что не содержит жирных масел, соответственно, не дает коже блестеть. Обычно подходит для жирной кожи. Тоник также не содержит спирта, соответственно, не сушит кожу.
23 окт 2007, 01:35
Первое - увлажняющий и матирующий флюид. Второе - это освежающая очищающая вода. Не содержит ни алкоголя, ни "жира".
23 окт 2007, 10:43
Матирующий флюид и тоник. Летом брала вместо дневного крема, мне понравилось.Нет жирного блеска и кожу не сушит.
23 окт 2007, 23:03
СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!! Что бы я без вас делала?..=))
24 окт 2007, 12:00
Второе- ШИСЕЙДО, освежающая, очищающая вода, не содержит масел, спирта. Вода для снятия макияжа, освежающая, без каких-то там частиц и спирта
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Красота, здоровье, отдых \ Косметика и парфюм