Переведите текст на английский! Плизз!
AD
18 Nov 2007, 20:45
Переведите текст по учебе очень нужно. Пожалуйста! Я живу в пяти3тажном доме на третьем 3таже. Моя квартира очень уютная. Она состоит из двух комнат, кухни, ванной, туалета. Моя комната большая и светлая. В ней есть диван, книжный шкаф, письменныйстол, тумбочка и цветной телевизор. Мне очень нравится моя комната.
Anonymous
18 Nov 2007, 21:19
возьмите учебник по английскому за 7 класс, там полно подобных текстов.
18 Nov 2007, 21:48
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
19 Nov 2007, 20:51
Пасиииб! Огромное. Спасли.
19 Nov 2007, 21:28
:) Удачи!
Anonymous
20 Nov 2007, 11:08
Вы , надеюсь , подкорректировали после перевода ? А то переводчик не совсем правильно перевел :)
20 Nov 2007, 11:27
Я бы вот так перевела : I live in the five-floor house on the third floor. My flat is very comfortable. There are two rooms, kitchen, bathing, a toilet in the one . My room is large and light. There is a sofa, a bookcase, a desk, a bedside-table and the color TV in it . I very much like my room.
20 Nov 2007, 17:47
а я бы подправила: "There are two rooms, a kitchen,a bathroom and a toilet there...I like my room very much."
20 Nov 2007, 22:45
Тоже подправлю: "There are two rooms, a kitchen,a bathroom and a toilet in the flat".
21 Nov 2007, 10:07
правильный вариант
21 Nov 2007, 14:28
Точно , у вас правильнее :)
AD