Renault или Citroen (PSA)?куда идти???
AD
30 Mar 2008, 23:06
Добрый вечер... передо мной очень сложная делема... уже 1,5 лет работаю в компании Рено - переводчиком, работа по трудовому договору (закончила РУДН - инженерный факультет + сертификат переводчика)... Сынок подрастает, встал вопрос о том, чтобы устраиваться на постоянную работу. Искала работу по специальности (геология и разведка) или работу, где был бы востребован мой французский. Получила предложение от компании ситроен (секретарь-переводчик) и в то же самое время в Рено мне также предложили место ассистента по технической документации в отдел проекта (очень интересно - в отделе только французы, замечательно для практики языка). Условия по з.п приблизительно одинаковы, соцпакет тоже... В настоящее время я получаю еще второе высшее (даже 3 :), если учитывать диплом переводчика)...Естественно, задумываюсь о карьерном росте. Много и с мужем разговаривала и с родственниками - где больше перспектив... В компании Автофрамос или в PSA... Посоветуйте, пожалуйста... ответ мне надо давать во вторник...
02 Apr 2008, 18:56
написала в ЛС
AD