из переводчиков в преподаватели
AD
Anonymous
23 Apr 2008, 15:51
По образованию лингвист-переводчик (французский и английский). Работала в туристической компании, занимающейся приемом иностранцев в России. Работа напряженная, график жуткий. На данный момент в декрете, ребенок подрастает и я понимаю, что выходить на работу с таким режимом я просто не имею права (я не буду видеть ребенка). В связи с этим возник вопрос, что необходимо сделать для переквалификации в преподавателя иностранного языка? Был опыт преподавания, когда училась в аспирантуре.
Anonymousдругой
23 Apr 2008, 16:08
Я по образованию преподаватель английского языка, очень долго работала переводчиком, потом из-за ребенка решила уйти преподавать, меня пристроили в вуз, потому что опыта работы по специальности у меня не было. Думаю, что в школу Вас возьмут и на курсы тоже, а вот в вуз, не знаю.
Anonymous
23 Apr 2008, 16:12
Я как раз бы и хотела в школу (детская мечта) :) возьмут без переквалификации, вы считаете?
Anonymousдругой
23 Apr 2008, 17:38
Думаю, что в школу возьмут. Учителям иностранного языка как раз сейчас прибавили зарплату, по деньгам тоже неплохо может получиться.
24 Apr 2008, 14:46
Ой, да достаточно просто пойти в школу и предложить свои услуги :-) Если вы иняз заканчивали, то даже диплом переводчика дает вам право преподавания (только я не помню, откуда это знаю, наверное, в институте нам объясняли).
Anonymous
24 Apr 2008, 18:32
Его родимый :) Очень вы меня радуете :)
24 Apr 2008, 21:24
Да ради Бога :-), обращайтеся!
AD