подскажите, пожалуйста...

Скажите, пожалуйста, что означает фраза "пустить всё на тормозах" касательно отношений между мужчиной и женщиной?

Выражение "спустить на тормозах" по-видимому происходит из лексикона железнодорожников и относится к вагонам, которые спускают с горки. Если при этом не задействовать тормоза, то тяжелый состав наберет такую скорость, что потом остановить его без повреждений для самих вагонов, тормозов, пути или любого предмета на них будет весьма затруднительно. В переносном смысле, применительно к ситуации означает "не форсировать события, позволяя им развиваться естественным путем, но при этом не пускать все на самотек и препятствовать выходу процессов из-под контроля." Чаще всего применяется для описания конфликтных ситуаций, подразумевая в данном конексте стратегию "не предпринимать активных усилий для разрешения конфликта/примирения, но при этом проявлять сдержанность, не допускать эскалации, расчитывая на то, что страсти улягутся со временем сами по себе". Применять данное выражение для описания взаимоотношений с противоположным полом вообще-то сомнительно с точки зрения стиля, так как нарушается аналогия, но скорее всего речь идет об аналогичной стратегии - не предпринимать активных усилий к сближению, отдавая инициативу партнеру и/или уповая на благоприятное стечение обстоятельств, но при этом не допускать слишком большого охлаждения/отдаления. Такова теория. Применительно же к вашему конкретному случаю, смысл данной фразы зависит от контекста, в котором она была произнесена, и конкретных обстоятельств, к которым она относится. Примерно так:-)

Хм, а я всегда думала, что это означает все пустить на самотек. А получается, что все надо контролировать, но не спеша...

На самотек - это будет "спустить БЕЗ тормозов, а там как получится":-) На тормозах - значит спустить, но аккуратно. Контролировать не все, а только темп развития событий.

спасибо

в толковом словаре значение этого словосочетания вот такое: Спустить на тормозах что-н. (также перен.: уладить что-н. неприятное тихо, без шума, разг.)

в общем всё выяснилось. просто он хотел прекратить все отношения со мной. поэтому так и сказал.

=( он в итоге сказал прямо? .......как Вы это выяснили?

да.. написал по аське... сказал что не хотел никогда со мной серьёзных отношений. и не давал поводов для их развития. видимо, полгода ухаживаний - это для него ничто, а для меня фантазии...

Да погодите, не расстраивайтесь, почему лично-то не сказал? Как-то странно получается

Ну и ну... Объявить о разрыве отношений по аське! Да это не мужчина, так нас..али. Сори.

А вам всё "Вести" на первом канале подавай?.. :)

;) Ну да! Или "програма Максимум" Скандалы, Интриги, Расследования)))))) ;-Р :-))

:))