а почему мы называем родителей мужа мама и папа...

а почему мы называем родителей мужа мама и папа,при том что свои родные живы.не укладывается в голове.

Кто как привык. Я свою называю по имени-отчеству

ППКС

Мы не называем. А почему вы называете вот и расскажИте нам. ;)

я называю только по имени отчеству,при всем моем уважении к его родителям.мне не понятна сама причина

Пажалста. Словарь Даля. У слова "мать" МАССА значений, в т.ч. "Дружески, всякая женщина в летах чествуется матерью (как теткою)." Никогда не слышали как постронную бабушку так могут назвать? И тут, видимо, из дружбы.

то "мать", а не "мама"

Я так называю, потому что мне так проще и удобно. Но называю не очень часто. ПРосто я не люблю по И.О. А мои родители называют моего мужа сынок и что в этом плохого?

я разве сказала что это плохо,просто не понимаю

Я так поняла, что вы думаете, что это плохо при живых родителях называть кого-то "мамой и папой".

я просто не считаю что это правильно по отношению к родителям.и потом я не думаю что моя свекровь захочет это слышать.она просто не ровно дышит по своим сыночкам и мужу,на большее ее просто не хватит

у меня все проще.. я своих свекров не на родном своем языке называю мама и папа.. может от этого и проще мне.. если бы у меня был русский муж, может мне и сложно было бы называть их мама и папа..

Мои родители с большим удовольствием называют моего мужа сыном, а его - меня дочей. И мне они - родные - коробит меня назвать их по-чужому по И.О. Как-то у нас изначально сложилось так и никто не в обиде. Всем нравится.

мы тоже на ТЫ со свекрами:) мама и папап:) и муж моих родителей так же называет:)

Я не называю. Зову по имени-отчеству, мне так удобно, т.к. вместе работаем

Мы - не называем. А вот многие ли так называют, мне самой любопытно. Этим летом обсуждали именно эту тему с мужем и он так сильно заинтресовался, что мы договорились осенью запустить здесь опрос и подсчитать сторонников/противников. Правда пока домой переехали, пока то да се - забыли оба.

Да, еще вопрос: какая разница живы мама-папа?

мы не называем.

В каждой семье по разному складывается. ИМХО. Вот у меня мама свекровь назявает по имени отчеству и как-то сложилось, что и я ее всю жизнь так называю, а не баба. Но там долгая история почему и как. А я свою свекровь никак не называю, на ты. ;-) А если надо позвать, то по имени (отчесвст тут нет) (с транслита)

Потому что для них это может быть важно, и для мужа тоже, потому что муж с легкостью соглашается называть также моих родителей, потому что вот она семейная жизнь - компромисс на компромиссе

я не называю

я не называю!

Мы не называем. Мы в городе выросли:-D

А при чем тут место "произрастания"?

Житейские наблюдения... В деревнях поголовно называют родителей супруга "мама" и "папа". Большинство городского населения - по имени-отчеству. Не все, конечно... Но явное меньшинство называет мама-папа.

Имею обратные наблюдения - в любом количестве. :) Хотя тенденция, безусловно, прослеживается. Только... э-э-э... сформулировано у вас это было несколько... как бы сказать... претенциозно. :)

Ну лана вам (кокетливый смайл). Ну че вы... меня первый день знаете что ли? Ну... провоцирующим образом (еще один лукавый смайл;-)

Не, не первый. :) Поэтому и не стала сразу кидаться "в бой". :)

Кто так называет?.. Я - ни в коем случае! считаю, что родители одни - какими бы они не были.. а все остальные имеют свое традиционного культурное название: свекровь, свекор, тесть, теща..

Выражаю уважение. Тем более, раз мы с мужем одна плоть, то уже нет особого деления на твои и мои. Вот только свекровь обижается, что на "Вы", говорит, что так к чужим обращаются, но прямо не предлагает на "ты" перейти. Тут инициатива должна быть с ее стороны. И третья причина - мои родители развелись, свекровь моей мамы хотела, чтоб ее мамай называли, а мама моя не хотела так ее называть.

Родителей первого мужа я всегда называла по имени отчетсву а сейчас только свекра могу папой называть :) Мама у меня одна - моя.

Ни я, ни оба мужа не называли родителей друг друга "мама"-"папа". Только по имени отчеству и на "вы". Не те времена уже, поэтому нет той смысловой нагрузки.

Я называюни мамой, ни папой, хотя собственный мой папа и умер 15 лет назад почти. Мама и папа могут быть только одни, как так назвать чужих людей - не представляю.

Я не называю:-)Я называю по имени и отчеству.

Не называю, у меня мама и папа одни, при чем совершенно отличаются от свекров

Для меня МАМА и ПАПА ТОЛЬКО мои родители. Никогда не смогла бы называть этими словами чужих людей. Для меня родители мужа-чужие...

Потому что это мама и папа нашей второй половины. Не хотите не называйте. Мне например нравится и мои собственные мама и папа от этого никак не пострадали.

А я их так и не называю, и вообще считаю что это бредовая традиция!

"Твоя мама" - это я про тещу говорю.

Мои меня и моего сына искренне любят, им этого очень хотелось. А мне не жалко, от меня же не убудет... Кстати, мои родители не обижаются, они тоже с моими свекрами в хороших отношениях. И еще, кстати, я - коренная москвичка (не из деревни), они - из Химок (тоже, почти Москва).

Я когда вышла замуж, спросила свою свекровь, как бы она хотела, чтобы я ее называла, на что она мне ответила, цитирую " мне все равно, хоть сапогом", эта фраза меня просто убила, после этого я не могла вообще никак к ней обратиться. Хочу заметить, что она уже вот как 10 лет в Германии и живет с немцем, по этому по ИО ее назвать тоже было бы ни то ни се. В общем моя мама когда приехала, разрулила ситуацию, тот же самый вопрос ей задала, и моя свекровь сказала, что ей было бы приятно если бы я ее мамой звала.Я подумала, что с меня не убудет, и через какое -то время переступив через себы я ее все таки назвала "мамой", о чем сейчас очень жалею. Никакая она мне не мама и никогда ею не будет.

ну почему Вы так их называете - я не знаю...Я лично так не называю:)

Я называю потому, что мужу так приятно, и потому что его родители считают это правильным. Хотя, признаюсь, каждый раз мысленно прошу за это стремное называение прощения у своих родителей.

Я только по имени отчеству, по другому язык не поворачивается!!!

Не называю :-)

Мы так не называем.

Мы не называем! Я считаю мама и папа одни, а родители мужа это его родители!

у меня и в мыслях такого никогда не было!

Я по имени-отчеству называю. Даже в голову не приходило называть свекровь мамой (она мне, к тому же, в бабушки по возрасту годится).

я свекровку называю мама, а свёкра просто по имени. так у нас сложились отношения. моя мама была очень даже рада что я свекровку так зову так как считает что это знак хороших отношений. мама моя знает что я её очень люблю, я ей почти каждый день звоню узнать как дела. мама моя вообще не ревнивая. муж мой называет отца моего папой, а маму бабой. как бабушкой. так повелось когда мама моя приехала и сынок наш её бабой звал. муж мой спросил у мамы моей если она ему разрешит что бы он её тоже звал бабой как внук, мама была очень рада тоже. у всех по разному отношения складываются и так наверное люди и называют. у нас в семье с обоих сторон не кто не ревнует и не обижается.

у меня муж тоже маму мою мамой (не бабой конечно:) называет.. совершенно откровенно:)любя:)папа мой к сожалению не дождался моего замужества:(

ну он не то что мою мама называет баба- как баба колхозная например. а как например баба марина. бабушка долго получается и баба марина тоже. так что для краткости мы говорим баба. внук баба её называет ну и муж тоже.

У меня язык не поворачивается назвать хамку таким ласковым словом. А свекр... хоть и хороший человек, но. . . чужой.

ппкс

ппкс, а свекра уже нет в живых, хотя с ним у нас более близкие беседы получались

ППКС

Кто как....я ни одних из свекровей/свекров так не называла. У меня б и язык не повернулся. Ну какая же она мне мама? А что делать, когда у меня уже 3 свекрови? Первая бывшая мама, вторая бывшая мама....?:) Нет. Мама-это мама. Одна, единственная и неповторимая.

Называла так родителей второго мужа. Но с добавлением имени, чтобы отличалось от родных. То мама, а то - мама-Тоня. Очень любила их, надеюсь и они ко мне хорошо относились. Теперешних под расстрелом не назову так. Только имя-отчество.

Ни когда так не называла. Для меня мама и папа только одни.

пардон...чужая ветка... (с транслита)

Я просто по имени... (с транслита)

Ну так отчеств-то у вас тама нету;-)

Можно извернуться и назвать "мистер" и "миссис"... но язык не поворачивается:) (с транслита)

Я называю свекровь по имени-отчеству, по-другому не представляю себе

я только по имени отч., по другому язык не поворачивается!!! мама с папой у меня одни! а вообще, кто как привык, кому как удобно наверное...

Первую свою свекровь называла тетей Аней. Тоже как-то по-дураццки;-) (да и вдруг мои тети обижались?;-) Если честно... отчества мне вообще хочется отменить в нашей стране... Сама стараюсь людей всех возрастов называть по полному имени и на ВЫ. Если ситуация не изменится... не завидую я моей невестке (кровожадно представила юное и робкое существо, заплетающимся языком выговаривающее "Анастасия Станиславовна":-D

А чё? Совсем не сложно:))Я тожа Станиславовна.Вроде ни у кого затруднений не вызывает.Вот у дочки в саду воспитательница была Усния Облетиповна.Думали трехлетние дети не выговорят.И ничего,справились за пару дней.Вот родители путали.То Облепиховна называли,то еще как-нить.

во, досталось имячко:)я про воспитательницу:)

У моего ребенка мог быть врач по отчеству Бердигоджиевна. Ну... в общем, мы выбрали другого по ряду признаков... но где-то на подсознании вероятно была и эта причина;-) Одного из моих руководителей звали Игорь Вагинакович. Я удивлялась, что он всех подчиненных, включая секретарей, просил называть себя по имени. А было ему под 60. После того, как я пару раз назвала его Вагиновичем... я все поняла... и тоже стала звать его просто Игорь:-D

у меня есть и всегда будут только один папа и одна мама, родителей мужа я так не называю и не собираюсь))

А мы и не называем. Только по имени отчеству. Я думаю, что так раньше называли свекровей и тещ. Сейчас это уже не принято. Потому что раньше невестка в доме была практически никто. Ну и вообще старшие были более авторитетны, их слушали. Так было принято. А сейчас у женщины статус изменился. И молодые сейчас в принципе могут послать кого угодно и куда угодно. То, что называть мамой папой чужих людей - это глупость.

я этого тоже не понимаю. Мама и папа для человека всегда одни. Свекровь, свекра, тещу и тестя называем по ио.

кто называет?

Вот еще! Мама нашлась :). Я не сирота, к счастью, чтобы чужого человека мамой назвать. Имени-отчества сполне достаточно и естественно на Вы.

И я не называю, просто не смогу, у меня своим родители есть.

Никогда не называла и не буду! Мама и папа у меня одни! :))

а муж моей старшей сестры сам наших родителей попросил, что бы они позволили называть себя мамой и папой-это вообще наверное нонсенс:) А сестре моей из-за это тоже пришлось свекров мама-папа звать, хоть они ее и непринимают:( Хотя по-моему, если уж зовешь свекров-тестей мама-папа, то обращаться к надо на ты, а то как-то глупо звучит:"мама, подайте мне масло". Моя хорошая подруга зовет свою свекровь так: ма, че у нас на обед-то?:):) Завидую:)

Мы не называем :)

Тут скорее срабатывают традиции. Часто на свадьбах тамада закидывает типа "дорогая Маня, а как вы теперь будете называть свою любимую свекровь?" и все гости смотрят выжидающе с улыбочкками, пока невеста не выдавит "мама". А вобще каждый выбирает сам, как ему кого называть. Я поначалу свекровь вобще никак не называла, старалась вперед зайти, чтобы не звать, а сразу сказать чего надо. Сейчас по имени-отчеству. Мой муж мою маму тоже называет по имени-отчеству или просто теща.

Не называю.

Мы не называем Вообще тоже не понимаю, почему мы их должны называть ТАК (мама и папа)?! У меня язык не поворачивается, хотя к ним отношусь нормально))))

У меня так называть просто язык не повернется

Я бы не называла, да только выходила замуж рано и в другую страну, мама - папа далеко. Мама и бабушка мои настояли на том, что я должна называть родителей мужа "мамой" и "папой". Привыкала очень долго.

не называем, а зачем?, у нас есть у каждого свои мама и папа

Традиция... Раньше, выходя замуж, девушка переселялась в дом свекров и их семья становилась ее семьей. Так же как их дом - ее домом. Ну по идее :-). (с транслита)

мы до свадьбы с мужем сразу решили,он был инициатором,стали называть мамой-папой,меня свекровь зовет дочкой. нам нравится,в общении проще,единственное-при своих родителях я стесняюсь их так называть

с бм язык не поворачивался даже когда речь просто шла о свекрови называть ее мамой, обходилась местоимениями, в ицо называла только по имени-отчеству, сей-час маму мч зову по имени но на Вы она сама так хотела, а за глаза говорю мама незнаю почему, так душа лежит

никогда не называла, только по ИО, так и муж мой моих родителей по ИО.

Называем, потому что так договорились на свадьбе. Инициатором разговора стала моя мама, так как мой папа бабушку всю жизнь никак не называл: ни мама, ни по ИО, ни еще как-нибудь. Договорились называть мама+ имя, но имя быстро отвалилось и осталось просто "мама". Мама и на ВЫ-это свекровь(теща), мама и на ТЫ-это родная, тоже самое с папами. Все довльны, никаких конфликтов:).

у нас тоже самое.

Называю по имени-отчеству.

И не называем поэтому,только иногда говорю мужу мол мама звонила,и сестер мужа прошу к телефону маму позвать...

мы не называем, да, по моему, наши родители этого особо и не хотят. Называем по имени-отчеству :)

Cейчас, по-моему, мало кто так называет. Разве что в деревнях.

Я не называю. Может быть со временем и начала бы, но сразу после свадьбы они мне поставили условием называть их мамой и папой, на что я ответила, что мама и папа у человека только одни. С тех пор называю по имени отчеству.

Я называю по имени-отчеству!

Мы- это сильно сказано. Я никогда не назову чужих мне людей, мамой или папой. Как-то язык не повернется.

Я родителей мужа называю "дядя" и "тетя", потому что они приходятся мне дядей и тетей. А, вообще, не понимаю почему я должна чужую тетеньку, которая не имела бы ко мне никакого отношения, а всего лишь являлась матерью моего мужа, величать МАМой?

А Вы с мужем кузин и кузина?

Да. Кузен и кузина. Ужас, правда?

И не говорите, до чего дожили!

ничего против не имею...но никогда не стану свекровь мамой называть!!!!!!!! мама у меня одна!

Кто это "мы":-)В страшном сне мне такое не привидится:-) По имени-отчеству.И муж мою маму тоже. Мама-она одна. Вот мне интересно будет если мой ребёнок чужую тетку(тёщу свою) в будущем назовёт "мама" Ещё приемлю вариант-называть на Вы по имени.Но это уже от возраста свёкров зависит.

я называю "мама Лида" и "Папа Саша" и на Вы. Потому что просто мама и папа у меня есть а это ещё одни мама и пап только другого имени... всем удобно.

Моей свекрови это нравится, а мне жалко что-ли сделать человеку приятное.

Называю мамой, т.к проще в общение. Муж хочет называть моих родителей мамой и папой, но пока только по имени

я называю по имени-отчеству. Почему вы называете мамой - не знаю

А я написала, мне так проще общаться

Всех по имени-отчеству.

А зачем? Дистанция никогда не помешает.

Мама - одна, мать мужа - может быть хорошей подругой, но никогда не станет Мамой в полном смысле этого слова. Я свою свекровь называю по имени отчеству, хотя сначала и была идея называть мама Лида)))

Я по имени отчеству, а мамой не буду называть, она ведь меня не рожала, так какая она мне мать?

У меня лично язык не поворачиваться называть их мамой-папой, только по имени-отчеству.

Мдяяя... А вот я называю! :-)Свекровь мамой. А просто мы детьми совсем были, когда женились. Нам едва 18 исполнилось и вот тамада на свадьбе коварный вопросик кинула, а как, мол, ты будешь называть свою свекровь? Ну и пришлось, чтоб не позориться, сказать Мама. ТАк и повелось.:-) Ну за кучу лет, что вместе, я у нее, как дочка уже. А мой муж моих родителей зовет даже на ты и не иначе как бабуней - маму и папу - дедом. :-) иногда - старый. :-) Ну любят они друг друга. :-)А по имени отчеству - практически никогда, только в редких случаях, когда чего-то начинают базарить, отстаивать свои мнения и т д. :-) вот так и живем. :-)

хорошо что вам больше никаких других каверзных вопросов не задавали, а то еще какую-нибудь глупость брякнули. Дело не в возрасте,извините.

Я лично не называю. На свадьбе она просила называть ее "Мамой", но я не могу. :(

Йа так не называю, они и не просили никогда. Зато просили зват по имени. (с транслита)

Зачем их мамой и папой называть, если у меня есть мама и папа! а они мне посторонние люди, они меня не воспитавали и не ростили!

мне кажется, что это настолько личное. Не каждая может так назвать свекра со свекровью. Никто и не обязывает. Просто ко мне это пришло само. Получается, что перешагиваем грань с "Вы" на "Ты". И это не оттого что мы их не уважаем, просто в родственных связях так проще общаться. :)

это как кому удобно... Я вот хочу называти их мама-папа. но язык не поворачивается... :) называю по имени-отчеству.

Хороший вопрос :-) действительно – почему? У меня муж самый расчудесный, к маме относится замечательно, мама его обожает. И он считает, что мама у человека одна. Так что называем родителей по и/о и все довольны. Никому хуже от этого не стало