Германия. Экзамен на переводчика
31 окт 2005, 13:59
Девочки, кто из Вас или Ваших знакомых сдавал экзамен в IHK Dolmetscher/Übersetzer Russisch/Deutsch.
Па
05 ноя 2005, 10:56
сдавала моя знакомая. 2 раза и оба раза завалила - очень высокие требования. Хоть у нее и иняз, и работа переводчиком (неприсяжным) несколько лет. Говорит, дают сложный русский текст на юридическую тему - и надо устно с ходу переводить НА немецкий, со всеми терминами.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница