В Питере есть организациа аллергиков,у них есть магазин и все такое.Вечером дам ссылку.Потом в хороших аптеках можно наити и в "зеленых аптеках".В последних не была давно.Такие лампы(свечеи не видела)можно купить в Хельсинки,бывали в Юмбо.
(с транслита)

ЮйЯ

02 ноя 2005, 16:39

я видела тольо в продаже suolapippu
(с транслита)

ЮйЯ

02 ноя 2005, 16:49

ЮйЯ написал(а):
я видела тольо в продаже suolapippu
(с транслита)

Skadi

02 ноя 2005, 19:47

Они вот так выглядят,сначало думаешь,что камень:
http://home-ecology.ru/vcd-96/catalog.htmll
Здесь в луонто магазинах они тоже есть.
Вот в Питере офис,Алергодом.Туда можно позвонить и узнать о наличии товара.Сейчас я и не вижу этих ламп.
http://www.allergodom.ru/from_me.htmll

Вот здесь можно узнать насчет Питера:
http://saltlamps.ru/buy/

ЮйЯ

04 ноя 2005, 10:07

если увидишь где в хелсинки, скажешь, а то в лахти нет.
(с транслита)

Tаня

01 ноя 2005, 20:36

ждём ответа в писменном виде,примерно 2-3 недели.

Jukl@

01 ноя 2005, 20:40

Поторопите их. Тань, может быть тебе в Helsingin oikeusaputoimisto обратиться?

Tаня

01 ноя 2005, 22:06

и там были,но есть закон 6 мес. нельзя вывозить вещи или велосипеды,без согласия жильцов.
Но вывезли,вот и будут платить.

Nuppu

01 ноя 2005, 23:28

Я тебе об етом тогда писала
(с транслита)

Tаня

02 ноя 2005, 00:00

cпасибо:)

Alnida

01 ноя 2005, 20:12

тють:)

BNF

01 ноя 2005, 20:39

Здравствуйте, подскажите как можно добраться из Тампере или Хельсинки до аэропорта в Тампере, откуда летает Райанэйр. Вроде бы какой-то автобус ходит из Хельсинки. Спасибо.

WattRuska

01 ноя 2005, 20:42

У них на сайте была инфа о трансфере (т.е. как раз про этот автобус). Не раз провожала знакомых из Хки в Тре на нем.

BNF

01 ноя 2005, 20:51

Вот я помню что была, но сейчас на сайте не могу найти. А Вы не подскажите откуда он в Хельсинки идет, как вообще информацию найти об этом трансфере?

WattRuska

01 ноя 2005, 23:30

Отъезжает от площади жд-вокзала, напротив выхода с вокзала - через площадь , всегда к рейсу успевает, свой райэенэйровский автобус, т.е. выезжает часа за 2-3... Знакомые улетали как-то в Германию и все узнавали на сайте Райенэйра, но мы потом на всякий случай уточняли еще в таком окошке Хельсинки - тур. Инфо на самом жд.вокзале в центре зала, там в дневные часы открыто.

svetla3

02 ноя 2005, 13:53

Из Тампере тоже с ж.д вокзала Ранэйровский автобус в аэропорт!

Martinika

02 ноя 2005, 20:30

Может с автобусного?????

Nuppu

02 ноя 2005, 13:34

Всем привет!!!
(с транслита)

Tаня

02 ноя 2005, 19:09

Привет

Martinika

02 ноя 2005, 20:30

Привет!!!!!!!

Alnida

02 ноя 2005, 21:46

Добрый вечер

Agnetha

02 ноя 2005, 22:37

Добрый, добрый!

Martinika

03 ноя 2005, 09:20

Ля-ля-ля.......а у нас сегодня на курсах выходной по поводу окончания Рамадана, о как!
Пойду искать место на практику......:-((((

Anska-Ananaska

03 ноя 2005, 20:23

Люсь, на кого ты училась? Как Женя?

Martinika

04 ноя 2005, 09:47

Йа все еше учусй финскому, конечно
(с транслита)

WattRuska

03 ноя 2005, 22:25

Ааа... вон чего у нас все мусульманские дети сегодня в школу не пришли:) Они заранее говорили, что у них праздник, но что за праздник - дети не знали сами толком:)

Vappu

03 ноя 2005, 13:37

Была в Российском посольстве. Народу никого, обслуживание вежливое и без напрягов, и вообще я до сих пор не могу прийти в себя от того, как все легко получилось :)

kaunis

03 ноя 2005, 15:04

Перестань издеваться:-)
(с транслита)

Vappu

03 ноя 2005, 15:08

Не издеваюсь. Ладно, делюсь ноу-хау. Я с утра им позвонила. Узнала, что бумажки мои готовы. А потом СПРОСИЛА, как там с очередью. Барышня мне сказала, что народу очень мало - ну и подхватилась и поехала. Вот и все. Никакого везения, а просто предварительная разведка :). Народу было не то что мало, а вообще не было :).

Jukl@

03 ноя 2005, 20:01

В моем случае это не прокатит.. выезжать ночью надо..

Alnida

03 ноя 2005, 20:13

Jukl@

03 ноя 2005, 20:15

;)

WattRuska

03 ноя 2005, 22:28

У наших детей прилетела птица обломинго.:) Ждали на выходные семью друзей из Питера, а у них сын - Артуркин друг. А им визу не успели финны сделать. ОБещали 3-го, а 3-го давали тем, кому обещали на 9-е! :( Финское посольство зашивается... (это новое-то, расширенное!) А в России как раз у детей каникулы...
Сказали, что приедут, как виза будет...

Skadi

03 ноя 2005, 22:33

Тебе надо было позвонить туда.Моему другу летом обещали делать 4 недели:-О,сделали через 4 дня,а виза готова была в день звонка.

WattRuska

03 ноя 2005, 22:45

Да у них -то как бы вообще виза постоянная по Европе, они туда-сюда только и ездят , у них фирма своя - по бизнесу, т.е. по всей Европе практически, просто вот решили и сына вписать или как-то там еще...или свои визы начали истекать... Т.е. это не мое приглашение было, и это только вот сегодня вечером и выяснилось после окончательного созвона. Если бы вчера - конечно, бы, кстати, позвонила!

Jukl@

03 ноя 2005, 22:55

Девушки, просветите, пожалуйста. У меня заканчивается паспорт в апреле. В январе-февроле хочу поехать в Петрозаводск и через фирму заказать новый. Вот вопрос: по какому паспорту мне нужно будет ехать обратно? Аннулруют ли старый паспорт? И где переносят визу из старого паспорта в новый?

WattRuska

03 ноя 2005, 22:58

В ПТЗ в консульстве Финл-и.. Единственное - временем запасись! И возьми карточку Кела на всяк. пожарн... Мало ли... мне так раз вот визу там переклеивали лет 6 , что ли, назад...- обычно на второй день, а у них компы зависли или - не знаю уже - может, они меня все же, уже стреляного эмигрантского воробья , решили заново через Финляндию проверять, и затянули на неделю! (итог опоздания - Лера:))

Jukl@

03 ноя 2005, 23:02

Не зря значит задержали :) Что два дня-это хорошо. Но только уж очень не люблю наше консульство.. Сто лет там не была, а этим летом тете визу ездила ставить.. как все запущено, второе окошечко-ррррррррррррррррр...

Vera

03 ноя 2005, 23:08

Я делала через турфирму в ПТЗ паспорт новый за несколько дней и ехала обратно через Вяртсиля с двумя паспортами.Визу уже здесь в Эспоо переставляла (сделали при мне за 15минут).

Jukl@

03 ноя 2005, 23:12

Вера, а давно делала? Сколько стоило? И еще, тебе старый паспорт не аннулировали, т.е. не разрезали?

Vera

03 ноя 2005, 23:23

Я делала летом 2003 года.Паспорт аннулировали, но там была действующая виза, поэтому мне его отдали на руки с условием, что я его передам(или привезу), как только будет переставлена виза в новый паспорт.Если я не ошибаюсь, то сделать паспорт за неделю(а может и 3 дня, я уж не помню точно) стоило мне около 20евро.

Jukl@

03 ноя 2005, 23:27

Спасибо :)

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 01:48

Летом какой-то дурдом был с этими паспортами.. У кеого-то брали отпеатки пальцев, у кого-то не брали. Жуть. Удачи!

Jukl@

04 ноя 2005, 20:53

Спасибо :)

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 01:49

Как по-фински будет 'тмин', подскажите битте! :)

WattRuska

04 ноя 2005, 01:55

kumina.
а чего стряпаем?:))

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 02:10

пасиб :)) Бррр.. не стряпаем :) не люблю запах тмина. Ребенке вот хочу заварить - аппетит разбудить :))

Tаня

04 ноя 2005, 11:01

у моего Габриеля так было с апетитом.
Теперь ему почти 5 лет и апетит будь здоров,с утра ест завтрак дома и в детском саду апетит хороший.Подожди подростёт чуть-чуть.У него апетит появился с 4лет,он много бегает,прыгает.
Потерпи.

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 13:29

5 лет терпеть?? Он у меня высохнет весь :)) сейчас ниче кроме титьки не ест практически :(

Nuppu

04 ноя 2005, 16:42

Ань, вы с ложкой так и не подружились ?
(с транслита)

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 17:25

нет :( Как видит ее, нос отворачивает... Кашу обманом пихаю..

Nuppu

04 ноя 2005, 17:43

А велли он у тебя ест?
Проверь почту, может, что интересного вычитаешь
(с транслита)

Anska-Ananaska

04 ноя 2005, 19:21

из бутылки ест. и велли тоже. Но это ж тоже не выход :)
Спасибо за письмо :) Вот и нам сегодня в неуволе порекомендовали завязывать с гв, чтобы к нормальной еде аппетит проснулся.
Мне вот это понравилось "Позволяйте ему самому ковыряться ложкой в тарелке, чашке. В этот момент
можете попробовать другой ложкой попасть ему в рот." У меня кухня в такоооом плачевном виде :) а в рот все равно попадает очень мало :))

Noora

04 ноя 2005, 12:05

мне тут надо практику наити,
поделитесь опытом кто-как искал...
и кому как и где понравилось/не понравилось и если можно плусы и минусы...:)
заранее спасибо:)
(с транслита)

Martinika

04 ноя 2005, 12:08

И йа тоже сеичас ишу_ пока в зветочный магазин направлйаусй
(с транслита)

Vappu

04 ноя 2005, 12:23

У нас в конторе с практики почти всех на постоянную работу оставляли, кого брали :). А место им подыскивали те, кто курсы вел. И мужу моему тоже фирма - организатор курсов место нашла.

Noora

04 ноя 2005, 12:30

у нас нашли (школа) в прошлом году (др.группе):
Сива,
Састо-Карит
Спар
детскии сад
причем еше 1 девушке написали в Састо-Карит плохую рекомендазию
(причем девушка нормальная)
(с транслита)

Vappu

04 ноя 2005, 13:26

Тогда могу посоветовать только звонить/писать по объявлениям о походящих вакансиях и спрашивать, а не возьмут ли они вас работать за бесплатно.... Для предприятия же практикант объодится довольно дешево, дешевле, чем работник в штат. И уволить легко, если не понравишься :)

Vappu

04 ноя 2005, 17:00

А поехала я в Исо Омену.... Разгонять тоску от такой погоды...

Vera

04 ноя 2005, 20:00

Я вчера там своё одиночество выгуливала:-0
А здесь результат моих брожений по ИО:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/6.html

Jukl@

04 ноя 2005, 20:52

Mikä on iso omena?

Nuppu

04 ноя 2005, 21:12

http://www.isoomena.fi/fi/index.asp

Vappu

07 ноя 2005, 11:02

С покупочкой! А я купила три кило хурмы и стиральную машину :). Хурма за выходные уже съедена, надо снова ехать.

kaunis

08 ноя 2005, 10:43

Зоя,вроде,ты делилась ссылкой на Келу о оплате больничных счетов?Не линешь еще раз,а то не могу найти.
(с транслита)

Пирамидка

04 ноя 2005, 22:01

Завтра магазины не работают? :( Это правда?

Jukl@

04 ноя 2005, 22:07

Не-а. Зато теперь по-воскресеньм будут :)

Пирамидка

04 ноя 2005, 22:08

Ты шутитшь? Или..?
Что стряслось-то?

Nuppu

04 ноя 2005, 22:16

Рождество к нам идет :)
(с транслита)

Vera

04 ноя 2005, 22:09

В следующее воскресенье не работают - Папин день.А дальше до Рождества работают.

Jukl@

04 ноя 2005, 22:20

Не уследить за этими праздниками :)

Пирамидка

04 ноя 2005, 22:28

Так завтра работают или как???

Jukl@

04 ноя 2005, 22:31

Нет, не работают, завтра pyhäinpäivä, типа поминают умерших /знатоки меня поправят :)/

Пирамидка

04 ноя 2005, 22:41

а мы, значит, с голоду помирай? Чтоб через год и нас вспомнили?.. (скорбный смайлик)

Skadi

04 ноя 2005, 22:43

Лучше с голоду помирать:-),чем сегодня в магазин ездить.Ужасть!Народ просто в панике...магазин 1 день не работает:-)

Jukl@

04 ноя 2005, 22:49

Ага, у нас также.

kaunis

04 ноя 2005, 22:53

Странно.Заехала вечером в Призму-пусто
(с транслита)

Jukl@

04 ноя 2005, 22:54

Действительно странно :)

Jukl@

04 ноя 2005, 22:55

Ты видела в Рецептах топик про крокодила? Я плакаль.. :)

kaunis

04 ноя 2005, 23:06

Спасибо за наводку:-).Вот народ увлекся:-)
(с транслита)

Jukl@

04 ноя 2005, 23:14

Давно так не смеялась, некоторые экземпляры- просто отпад :)

kaunis

04 ноя 2005, 23:15

Да меня парочка впечатлила:-).Но народ старался.У меня тоже прикольно первый получился.
(с транслита)

Jukl@

04 ноя 2005, 23:20

Сколько ты уже напекла? А фотки? :)

kaunis

04 ноя 2005, 23:27

Ты что???Я совсем обленилась,почти ничего и не готовлю.Да и некогда.
(с транслита)

Jukl@

04 ноя 2005, 22:44

Гыыы... я тебя вспоминаю уже сейчас... уже жду не дождусь, когда в Х-ки поеду :)

Пирамидка

04 ноя 2005, 22:56

Приезжай, будем продукты закупать. На всякий случай.

Jukl@

04 ноя 2005, 22:59

А в исо омена пойдем?

Vera

04 ноя 2005, 23:07

Думаешь она ещё помнит где он находится?:-Р

Jukl@

04 ноя 2005, 23:09

Я ее отведу- мне Нуппу карту показала ;)

Пирамидка

04 ноя 2005, 23:30

Ты знаешь, помню :) Недавно в тех краях были - в гостях. Хороший магазин, мне он очень нра.

Vera

04 ноя 2005, 23:38

Никак Еспоо посетили?!Сейчас в ИО в СМ много скидок..

Пирамидка

04 ноя 2005, 23:44

Мы в магазине не были. Приятели живут в доме рядом с ИО. В окно смотрели :)

kaunis

04 ноя 2005, 22:46

Приезжайте,не дадим умереть:-)
(с транслита)

Skadi

05 ноя 2005, 00:19

Всем удачных выходных и недели!Ушла в подполье на неделю,уехала в глуш,в Саратов....:-)

gold

05 ноя 2005, 00:24

Привет всем! девочки подкиньте ссылочку с музыкальными открыткамм., нужно срочно молодоженов поздравить. Спасибо!

Jukl@

05 ноя 2005, 00:31

На русском или финском?

gold

05 ноя 2005, 00:34

русском, если можно

Jukl@

05 ноя 2005, 00:40

http://www.otkritka.com/
Простые открытки, не музыкальные..

ЮйЯ

05 ноя 2005, 11:00

http://interweb.spb.ru/present/

Jukl@

05 ноя 2005, 14:35

Классная ссылка, внесла в избранное :)

gold

06 ноя 2005, 23:24

спасибо! подошло:-)

gold

05 ноя 2005, 00:26

Кстатьи, Позравляю Каунис со сдачей на права!!!

Alnida

05 ноя 2005, 01:58

=D> =D> =D>

Vera

05 ноя 2005, 11:42

Поздравляю!В полку водителей прибыло!!!Ездишь уже сама?

kaunis

05 ноя 2005, 17:57

Спасибо.Я еще новичок:-),только неделю права.Езжу потихоньку сама:-).Одна проблема:плохо знаю дороги.
(с транслита)

AHHA

05 ноя 2005, 23:44

Молодец!!! права нужная вещь!!! aja varovasti ;-)
(с транслита)

Skadi

11 ноя 2005, 20:27

Поздравляю!!!!!!!Ух,наконец-то?:-)

kaunis

05 ноя 2005, 17:57

Как твой пузожитель?
(с транслита)

Anska-Ananaska

05 ноя 2005, 19:32

Свет, поздравляю! Хорошее дело!

Nuppu

05 ноя 2005, 23:38

http://kartat.kaupunki-info.fi/reittipalvelu/

kaunis

06 ноя 2005, 11:41

Ира,спасибо.
(с транслита)

WattRuska

06 ноя 2005, 21:30

Поздравляю с правами!:):)

Vera

06 ноя 2005, 12:08

Спасибо!Растём-с :-Р!

Nuppu

06 ноя 2005, 12:19

Молодцы! когда пдр у вас :)
(с транслита)

Vera

06 ноя 2005, 12:45

27.03.06.

Nuppu

06 ноя 2005, 21:22

У нас было 18.03.2005
(с транслита)

Nuppu

05 ноя 2005, 22:57

Света, поздравляю!!!
(с транслита)

kiss@

07 ноя 2005, 11:22

Света - поздравляю!!!!!!!! Ураааааа!!!!!
(с транслита)

ЮйЯ

05 ноя 2005, 18:26

Кто у нас из Турку?
(с транслита)

Jukl@

05 ноя 2005, 19:03

АННА из Турку.

AHHA

05 ноя 2005, 23:43

я тебе там ответила, короче если тебе ужасно она нада, куплю и вышлю :-)
(с транслита)

Alnida

06 ноя 2005, 11:49

Всем привет!
Девушки кто-нибудь есть ли здесь костоправы?

ЮйЯ

06 ноя 2005, 15:49

среди нас?
А вообще этот массаж называется jasenkorjaus
(с транслита)

Alnida

06 ноя 2005, 16:21

Спасибо Юля. Буду искать

ЮйЯ

06 ноя 2005, 18:05

я была как то на выставке посвящённой нетрадиционным методам медицины там их было очень много этих костоправов, я не решилась так как времени мало было и очереди много.А ты газету посмотри так там и написано

TEEN JASENKORJAUS

WattRuska

06 ноя 2005, 21:32

Я знаю, могу посоветовать. Одна занимается еще спортивным массажом (русская-грузинка), вторая - физиотерапевт и гомеопат (финка)

gold

06 ноя 2005, 23:24

Лен, я не советовала бы тебе искать костоправов просто так, без особенных рекомендаций. Это же очень опасно, это тебе не массажисты, костоправов как право очень мало(настоящих)

WattRuska

06 ноя 2005, 21:42

Поглядите, какие прикольные футболки тут:)
http://www.mentalwear.fi/

kiss@

07 ноя 2005, 11:28

Хвастаюсь :) - вчера дочка есдила на свое первое большое выступление по гимнастике в Мянтсилу - выступили просто замечательно,всем медали выдали :).Сегодня понесла в садик - хвастаться :).Фото будут,но позже - комп пока так и не работает :(
(с транслита)

kaunis

07 ноя 2005, 16:21

Молдец,дочка!:-)
(с транслита)

Alnida

07 ноя 2005, 18:55

Поздравляю! Успехов вам :)

Nuppu

07 ноя 2005, 21:38

Какая у тебя Иришка молодец!!! :)
(с транслита)

Vera

07 ноя 2005, 21:52

Вот здорово!Поздравляю Иринку и маму!:-)

kiss@

08 ноя 2005, 11:54

Вера!!! От всей души поздравляю с грядущим пополнением в вашем семействе!!!!!Очень рада за вас!!! Растите,не болейте!!!!
(с транслита)

Vera

08 ноя 2005, 16:53

Оль,спасибо!:oops

WattRuska

07 ноя 2005, 23:24

Молодец девочка!!! Желаем дальнейших успехов!!!

Anska-Ananaska

07 ноя 2005, 23:42

Молодец Иришка! Так и в сборную Финляндии войдет!

kiss@

08 ноя 2005, 11:50

Спасибо всем за поздравления!!!!
(с транслита)

Skadi

11 ноя 2005, 23:54

Молодец Иринка!!!!!Мама тоже:-)

Jukl@

08 ноя 2005, 00:32

Частичка! Я тебя здесь жду ;)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 00:37

а вот она я :-) нарисовалась :-Р

Jukl@

08 ноя 2005, 00:37

Ну, рассказывай ;)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 00:39

А чё сразу я ????????? :evil

Jukl@

08 ноя 2005, 00:41

Ну, у меня все по-старому, работа-учеба-муж-друзья :) Выпускной в середине декабря. Теперь твоя очередь ;)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 00:47

А я,а я.....пузатенькая :-)))))
Уже готовлюсь к январю :-Р
Теперь в связи с этим хлопоты разные,тем более наблюдений много,у меня большая опасность :-О
Щас фоты покажу теюбе

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 00:48

Я в розовой кофтейке :-)

http://www.eva.ru/albumpage/55158/1.html

Jukl@

08 ноя 2005, 00:55

Ну уж тебя бы я узнала :) Выглядишь очень хорошо! БЕРЕГИ СЕБЯ!!! :):):)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 01:02

Спасибки :-)
Это стоит многого и усилий тоже

Nuppu

08 ноя 2005, 01:00

Девочку ждете?:)
(с транслита)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 01:03

Ага :-9
папик у нас дамский мастер :-)
У нас в доме вообще девичник,и собака родила 3 щенков - ВСЕ СУЧКИ :-))))))

Nuppu

08 ноя 2005, 01:06

живот девчачий :) а у нас папа мальчиковый мастер :-Р
(с транслита)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 01:16

У тебя двое сыновей ?
Говорят,с мальчиками всё совсем по другому - уход,переодевание,кормление и конечно воспитание

Nuppu

08 ноя 2005, 01:20

Ну не совсем так, дети они и есть дети :)
(с транслита)

Jukl@

08 ноя 2005, 01:02

Наташ, я спать, завтра на учебу.. Ты не теряйся, заходи хоть сюда, раз Карельский топ не удается удержать :)

ЧастиЧка

08 ноя 2005, 01:04

Хорошо,буду наведываться если не выгоните :-(
Удачи тебе в учёбе

Jukl@

08 ноя 2005, 01:07

Спасибо! Было приятно опять пообщаться :)

Anska-Ananaska

08 ноя 2005, 18:06

Девочки, извините за вопрос деликатного свойства. В садике седня сказали, что у некоторых детей нашли глистов :(, в профилактических целях надо давать лекарство? И как оно в аптеках называется, подскажите, пожалуйста!

Nuppu

08 ноя 2005, 18:54

Как раз пару топиков назад обсуждался етот вопрос, наз.matolääke и в профолактических целях дают, нас ттт пронесло
(с транслита)

Alnida

08 ноя 2005, 20:51

+:)

Vera

08 ноя 2005, 21:01

У тебя картинка в подписи новая:-Р

Alnida

08 ноя 2005, 21:16

:-PДа балуюсь :-P

Jukl@

08 ноя 2005, 21:34

Девушки, сколько примерно стоит autokoulu?

Alnida

08 ноя 2005, 21:45

Приблизительно 1800€

Vera

08 ноя 2005, 22:00

Думаю, Света может точно ответить..

Jukl@

08 ноя 2005, 22:16

Света, ответь ! :)

kaunis

09 ноя 2005, 09:19

В районе 2000 все.
(с транслита)

Jukl@

09 ноя 2005, 22:06

Агаааа, и плюс перездавать раз пять буду :) Спасибо, Света :)

kaunis

09 ноя 2005, 22:09

С чего ты так решила?Сдавать несложно.
(с транслита)

Jukl@

09 ноя 2005, 22:25

Ну-ну, посмотрим :) А тебе что сложнее было: правила или инсси?

kaunis

09 ноя 2005, 22:56

Ты знаешь,на теории меня трясти начало.А езду-села и поехала:-).Все ждала,когда буду бояться,так и не дождалась.Со мной женщина сдавала,так она 12 раз создала аварийную ситуацию.Полицейский бледным вышел из машины.
(с транслита)

Jukl@

09 ноя 2005, 23:03

Vera

09 ноя 2005, 23:12

Помню, когда я училась ездить, то инструктор всё кричал мне:"Куда ты всё вправо жмёшься?!Ты скоро меня в кювет выкинешь!" А мне и правда было жутко страшно приближаться к разделительной полосе - всё казалось, что встречная машина прёт прямо на меня:-)

Anska-Ananaska

10 ноя 2005, 13:53

я до сих пор боюсь фур, летящих навстречу из темноты

Agnetha

08 ноя 2005, 22:59

Всем добрый вечер!

Anska-Ananaska

09 ноя 2005, 12:41

Подскажите, как по-фински будет "дрожжевое тесто" и "слоеное тесто"? это из разряда тех, что в магазе продаются, чтобы правильное взять

ЮйЯ

09 ноя 2005, 13:37

дрожжевое тест-pullataikina
http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/tuotteet_-_kuluttajat/pakastetaikinat/pullataikina/

слоеное тесто lehtitaikina
http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/tuotteet_-_kuluttajat/pakastetaikinat/lehtitaikinalevyt/

Anska-Ananaska

09 ноя 2005, 13:44

Спасибо большое!

kaunis

09 ноя 2005, 20:45

А разве слоеное не
http://www.myllynparas.fi/portal/suomi/tuotteet_-_kuluttajat/pakastetaikinat/voitaikinalevyt/
(с транслита)

Agnetha

09 ноя 2005, 21:47

Свет, поздравляю с правами!

kaunis

09 ноя 2005, 21:48

Ой,спасибо.Как ваши дела?
(с транслита)

Agnetha

09 ноя 2005, 23:34

Да вроде всё ничего. Приболела только немного, горло простудила очень сильно, с налётами. Полощу, полощу, полощу. Первый день вот немного легче.

kaunis

11 ноя 2005, 20:36

Бедолага:-(.И мы с Сашкой болеем:-(
(с транслита)

Tаня

10 ноя 2005, 18:08

Всем привет!

Jukl@

10 ноя 2005, 20:22

Девушки, как оторваться от евы и начать писать контрольную??? :)

Nuppu

10 ноя 2005, 21:49

Выключить комп :think :-P
(с транслита)

Jukl@

10 ноя 2005, 21:52

А как я писАть буду? ;)

kaunis

10 ноя 2005, 21:57

Ручкой:-)
(с транслита)

Jukl@

10 ноя 2005, 22:00

Разучилась ;)

kaunis

10 ноя 2005, 22:05

Тренеруйся.Моторику развивай:-)
(с транслита)

Nuppu

10 ноя 2005, 22:34

На бамнажке! :-Р
(с транслита)

ЧастиЧка

10 ноя 2005, 22:13

У тебя зависимость ? :-)

Jukl@

10 ноя 2005, 22:16

Подозреваю, что да...

ЧастиЧка

10 ноя 2005, 23:18

Да нууууу,есть много сайтов намного лучше этого и интересней :-)
А ты только к этому прилипла ?

Jukl@

11 ноя 2005, 21:16

Нет, я ко многим прилипла :)

Нaдя

11 ноя 2005, 02:02

Кто мне поможет перевести бумажку с диагнозом с русского на финский? Там совсем немного.
(с транслита)

Nuppu

11 ноя 2005, 16:08

У Ватрушки спроси
(с транслита)

Нaдя

11 ноя 2005, 18:38

Спрашивала. Всё не смогла перевести.
(с транслита)

Vera

11 ноя 2005, 18:40

А где вы делали обследование?Мы, когда в ПТЗ прошли обследование, то я сразу там же и отнесла в фирму по переводам..Правда, в переводе были ошибки, как потом выяснилось:-|

Jukl@

11 ноя 2005, 22:10

Я даже подозреваю, где вы переводили.. Мне там так диплом перевели, что мои теперешние преподы еле улыбки сдерживали..

Vera

11 ноя 2005, 23:15

Да,ну!Элементарный детский сад обозвать детским домом:crazy

Jukl@

11 ноя 2005, 23:21

А у меня в графе "часы" было "tuntit", вместо "tunnit". Название дипломной работы вообще без ста грамм не разобрать :)

Нaдя

11 ноя 2005, 22:21

обследование в Питере было. Перевод сделать не успели. Да и не думала, что очевидную вещь местные врачи не заметят. Поэтому попросили перевод заключения, который сделали доктора в России.
(с транслита)

kaunis

12 ноя 2005, 10:42

У меня была такая ситуация.Я зашла в поликлинику к русскому врачу.Она мне все перевела,быстро.
(с транслита)

Нaдя

12 ноя 2005, 19:47

А у тебя не сохранилось её номера? Меня в принципе только одно слово интересует. Как переводится одна косточка в колене
(с транслита)

ЮйЯ

11 ноя 2005, 20:06

........

ЮйЯ

11 ноя 2005, 17:55

даваи я попробую
(с транслита)

Nuppu

11 ноя 2005, 16:10

Давайте я буду хвастатся :) Нам сегодня 8 месяцев. Мы содимся, ползаем, встаем и у нас 5 зубов. Вот :):)
(с транслита)

Martinika

11 ноя 2005, 18:23

ПОздравляем!!! Молодцы!!!! Так держать!!!!

Vera

11 ноя 2005, 18:23

Столько всего сразу!Молодец малыш!Так держать дальше!!!:-)

Tаня

11 ноя 2005, 19:49

Ого!Растите большими и смелыми.:)

Alnida

11 ноя 2005, 20:04

Молодцы ! Поздравляем=D>=D>=D>

Skadi

11 ноя 2005, 20:27

Поздравляю!!!!

Nuppu

11 ноя 2005, 22:03

Спасибо! Как съездили?
(с транслита)

Skadi

11 ноя 2005, 23:28

Спасибо!Хорошо!Отдыхать,не работать:-)

kaunis

11 ноя 2005, 20:35

Поздравляю.
(с транслита)

Anska-Ivla

12 ноя 2005, 14:16

Поздравляем :)

Klara

11 ноя 2005, 22:12

ЮйЯ!
Я встречаю тебя в воскресенье! Если что-то поменялось, свисти! :)

ЮйЯ

11 ноя 2005, 22:16

все в силе. как у вас погода?
(с транслита)

Klara

11 ноя 2005, 23:40

Вобще-не очень. Но за три часа даже на улице не успеем промерзнуть. :)

Anska-Ivla

12 ноя 2005, 14:15

Ни у кого знакомые из Москвы сюда в Фи туристами не ездили? Эт я к тому - может подскажете агентство, которое бы тур (визы и прочая) организовало? И еще, подтвердите, пожалуйста, что в Швецию НЕ НУЖНА еще одна виза, если плыть туда паромом из Фин-дии и иметь в паспорте финскую визу. А то мне не верют :)

ЮйЯ

12 ноя 2005, 15:37

в швецию не надо отдельнои визы.
(с транслита)

Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме

Общественная жизнь \ Заграница