В 100й раз про Свидетельство о рождении

01 ноя 2005, 22:02
Привет! Девочки, я тут редко появляюсь, родилась вторая дочка 3 мес. назад, забот полон рот. :) Не гоните - есть вопросец.

Неделю назад получила Свидетельство о рождении на дочку за 5 дней, из которых 2 были выходные!!! Я просто обалдела от таких скоростей. Начитавшись форума, а думала, это дело займет до года. Так что приятно удивилась. Подавала на Св-во о рождении on-line, может, поэтому так быстро: в пт. отправила, в среду уже привез Purelator св-во о рождении.

Я подавала на 2 формы - собственно св-во о рождении (бумажка с водяными знаками где-то 10Х20см) и certified copy (длинная бумажка с копией Statement of Live Birth). Обе имею на руках.

Теперь, как я понимаю, для получения Росс. гражданства, я должна перевести его на русский язык у официального переводчика, заверить у канадского нотариуса и легализовать через МИД Канады. Вопрос: какой из этих форм это касается?
Я так понимаю certified copy?

На сайте Консульства в Торонто говорится о 3 формах св-ва о рождении - wallet size, short form и long form. Они принимают только long form. А я так и не пойму, какие из них у меня. Помогите разобраться, плиз.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)