****ИСПАНИЯ поздравляет Палому****

Паломиссима!!!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ТЕБЯ!
Главное - здоровья и любви безмерной, а все остальное мы найдем, получим, достанем, купим, одолжим, выиграем в лотерею... в общем, все остальное приложится :-)
Принимай виртуальный букет и тыщи поцелуев :-* :-* :-*
(с транслита)

ПОЗДРАВЛЯЮ !!!!! с днем рождения !!!!
(с транслита)

Поздравляю с юбилеем, желаю всего-всего, чтобы любая намеченная высота тебе была по плечу, чтобы не подводило здоровье, в семье совет да любовь, хорошо учиться:-), спокойно спать по ночам и получать удовольствие от всего, что ты делаешь. Остальное само собой приложится:-*
Также ещё раз поздравляю с ОРством, с ветеранскими погонами, сколько всего сразу. Творческого вдохновения и побед в конкурсах!( Розовые розы Светке Соколовой, коробочка шоколадных кофет и бутылочка шампанского с торжественным видом вручается имениннице. И гвоздь программы- огромный торт с N-ным количеством свечей томятся в ожидании быть задутыми, разрезанными и съеденными веселой евской компашкой).
Muchissimos :-* :-* :-*

С Д Н Ё М Р О Ж Д Е Н И Я!!!!!!! Катя, огромного тебе счастья, любви, радости от друзей и близких, здоровья и хорошего настороения на всю жизнь!
Чин-Чин!

С Днем рождения!

С днем рождения!!!!!!!!!!!!!!!! Счастья, любви, радости, здоровья!!!!!!!!!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!! Пусть удача всегда будет с тобою рядом, чтобы ты никогда не знала боли и слез, а если и встретилась с последними, то пусть они будут только от счастья. Пусть в твоей семье царит мир и согласие, пусть все намеченное тобой претворяется в жизнь, пусть рядом с тобой будут всегда только милиые и добрые люди! Желаю тебе добра, радости, исполнения желаний, море любви, цветов, улыбок, будь всегда такой красивой, жизнерадостной, любимой, какой мы тебя знаем!!! И просто БУДЬ СЧАСТЛИВА!!!!!!!!
Прими также и от нас вирутуальный букет и 1000 поцелуев :*:*:*!

От меня прими поздравления с таким красивым днем рожедния..:-) ( я фото посмотрела) и с победой в голосовании..:-) :-)

Спасибо огромное, Танюша! :-) :-* Привет Антверпену! ;-) :-)
(с транслита)

С Днем Рождения!:-)
(с транслита)

СПАСИБО! :-)
(с транслита)

ELENITA! Отзовись пожалуйста!
(с транслита)

Вау! И йа, и йа поздравлйаю!!!!
(с транслита)

Ой! Поздравляю нашу очаровательную "скорпионшу" Катю! Катюша, дорогая - пусть у тебя в жизни все складывается удачно, слезы будут только от радости, пусть будет крепким всегда твое здоровье, пусть всё, о чем ты мечтаешь - сбывается и в семье всегда будут лишь светлые и радостные события! Любви тебе и радости!
/Пою/ Es una chica exelenteee, es una chica exelenteee..... :-*

Опять топ упал вниз . девушки , у меня к вам вопрос . Кто - нибудь знает , есть ли в Испании заочноеобучение , или что - нибудь в том же роде ? Хочу хоть пока сижу дома попробовать учится , а то потом , когда мелкий подрастет , то смогу и в садик отдать и сама с новой профессией буду .
(с транслита)

Есть, a distancia. Как в университетах (на степерь Мастер - Politécnica de Madrid, например, имеет разные программы) так и всякие профессиональные курсы (CEAC, CCC и иже с ними).
http://www.cursosccc.com/cursos_distancia_ccc.asp
http://www.ceac.com
(с транслита)

Спасибо , осталось только выбрать профессию ! Мне бы хотелось или на фотографа или на администратора вючится .
(с транслита)

Еще есть UNED - Национальный университет заочного образования:http://www.uned.es/webuned/home.html

Там наверно , сначала надо язык знать на отлично ? Тогда мне его еще учить придется , я склонения глаголов не знаю :-(
(с транслита)

Так это на любом курсе, чем лучше владеешь языком, тем легче тебе будет учиться. Стоит подналечь немного на язык до курсов, думаю.
(с транслита)

И я поздравляю Палому!!! Здоровья и еще раз здоровья! Все остальное купишь за деньги :-)

И я присоединяюсь к поздравлениям девочек, хоть и с опозданием. Думала о тебе, но времени черкнуть пару строк не было на выходные. Пусть всегда светит солнце в твоей жизни, Катюша! :-*

:-* :-* :-*
:-)

ДОРОГИЕ МОИ!!!! Мы только что вернулись и как же приятно было обнаружить этот топ! СПАСИБО ОГРОМНОЕ вам за поздравления и такие замечательные пожелания!!! Ух, расстрогали вы меня прям до :'(
СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО! Всех целую и люблю! :-* :-* :-* :-* :-* :*
(с транслита)

Катенька,поздравляю тебя тоже с Днем Рождения от всей души!!!(случайно заглянула к вам в топик:)
Фотки потрясающие!!!Я тоже хочу в такую осень!!!И чтоб с отпечатками рук в снегу,и с цветными этажами,и чтоб с ворохом листьев на скамеечке:)))

Привет, Илоночка! Огромное спасибо, что заглянула к нам на огонёк и ОГРООООМНЕЙШЕЕ СПАСИБО за поздравление! :-* :-)

Да, осень здесь очень красивая, а мы всё вспоминаем летнюю Бельгию, как же она нам понравилась! Обязательно вернёмся... когда-нибудь! :-)
(с транслита)

Вот это красота, вот это я понимаю, не то что тут, на этих несчастных К.! Супер отметили юбилей! Слов нет, какие деревья, какие реки, листья-то желтые, настоящие, румянец на щеках молодецкий. Умеют же люди умные жить;-)

Спасибо, Леночка, за такой замечательный отзыв! Я всё ходила выискивала жёлтые и красные листочки лично для тебя, можно сказать ;-) :-)
(с транслита)

Вот здесь фотографии с нашей поездки: http://www.eva.ru/albumpage/66061/10.html
Какая же там красивая золотая осень, в Сеу д' Уржель и в "нижней" Андорре, выше в горах уже снег и мuнус 4!!! Но какие пейзажи!
В пятницу мы приexали в Парадор, он, пожалуй, оказался самым красивым из тex, где я была, очень оригинальное освещение, итд, итп.
В субботу утром, в мой ДР, в номер доставили цветы от мужа :-) шикарный букет, но на фото он хуже выглядит, потом поехали в Андорру, до вечера исколесили её всю, а вечером пошли в ресторан в Парадоре отмечать :-)
Сегодня побродили по Сеу д'Уржель и, возвращаясь домой, заезжали в некоторые деревеньки в Сераднье, там тоже суперская золотая осень, у нас дома ещё слишком много зелени. :-)
(с транслита)

Какая красотища! Фото отличные. Значит, отдохнули прекрасно? Иначе и быть не могло :-)
:-*
(с транслита)

Спасибо, Оситкин! :-* Отдохнули потрясающе, кажется, что прошло более, чем 2 дня :-) Какая же красотень, сама сижу смотрю все фотки по 10 кругу :-))))
(с транслита)

Великолепные фотографии!!! А меня в сердце кольнула иголочка ностальгии, когда я увидела ковер из желтых листьев.

Спасибо, Маняшик :-* Жаль, что этот ковёр не удалось сфотографировать и при дневном свете тоже, наутро проснулись - а там всё ПОДМЕЛИ!!!:evil :evil :evil
:-)))))))
(с транслита)

Потрясающие фотографии! Обалденная красота! Как здорово, что вы задумали эту поездку по случаю твоего дня рождения! Этот день уж точно не сотрется из памяти.

Спасибо, Катюш, это точно - не сотрётся, я не большой любитель всего материального, мне больше впечатления нужны для поддержания жизнненных сил, так сказать ;-) :-)
(с транслита)

Ой какая красотища!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

СПАСИБО! Действительно - красотища! :-)
(с транслита)

Катя, я тут пользуюсь моментом и поздравляю тебя и с общественным редактором, и с днем рождения, и с замечательными фотками!
Всего тебе самого-самого хорошего! Дочка у тебя просто красавица!
(с транслита)

Спасибо огромное за поздравления и комплименты в адрес дочки и фотографии :-* :-) :-)
(с транслита)

Катюша, от всей души поздравляю тебя с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Фотки просто прелесть!

Красивые фото, красивые места, вы все очень красивые :-) Особенно доча и мама :-)

Спасибо!!!! :-* :-)
(с транслита)

Отличные пейзажи! Давнооо я там была:-) На дорогах так и стоят девушки-регулировщицы в униформе в красном?

Спасибо! :-*
Да, стоят, сплошные девушки :-) в красное переодеваются ближе к вечеру, когда темнеет. Почему-то... :think
(с транслита)

Какая природа красивая ! И снег..... . , как давно яего не видела . завидую :-)
(с транслита)

Всем привет и с началом новой недели! Какой красивый день сегодня в Мадриде, хотя и холодновато, похоже, по утру.

Для Оситы: я - как договорились, сегодня в 13.45 на месте.

Жду "На том же месте, в тот же час" (с) :-)
(с транслита)

Собираюсь-выезжаю. Позвоню снизу, как буду на месте. До скорого :-)

Хорошего вам времяпровождения! :-) :-*
(с транслита)

Действительно хорошо провели время :-)
(с транслита)

Привет) А у нас были такие насыщенные выходные! Депрессию как рукой сняло! В субботу ездили в лес за грибами)))))))))))))) Провели там много времени, так приятно :-)
В воскресенье гуляли по городу пол дня, ребенок катался на атракционах в парке, потом пошли в кафе)

http://www.eva.ru/main/photo_album_show?pageId=128917 несколько фоток.

Вкусные грибы и хорошие фотки, теперь их пожарить и со сметанкой, ммм!
(с транслита)

А хде грибы-то? Зажала?

*грибы :-)

Ссылка у тебя неправильная :-) Но хороши - и вы, и грибы!
(с транслита)

Спасибо) А ссылка вроде правильная....)

http://www.eva.ru/albumpage/75341/2.html

Хорошие фотки.Вы с сыном очень симпатичные.
Мухомор занял бы первое место. :)

И я хочу за грибами, у-у-у-у...

Так едьте) Детей в охапку и в лес)))

Уже детей упаковываем...
(с транслита)

Leonor es rica-rica!!! Прелестный ребенок, правда! Во что она превратится потом - неизвестно, хотя можно представить, но как бебé она прелестная :-) Слегка смахивает (на мой взгляд) на примитос (Кристины), но красивше :-) Надо сказать, что родители, оба, были тоже красивыми бебес.

Я тоже хочу на неё взглянуть ;-) где ты нашла sus fotos?
(с транслита)

А я "эн директо" смотрю :-) По всем программам тв показывают! Они вышли из клиники только что.

А, ясно, я ТВ и не включаю пока одна дома :-)
(с транслита)

Я тоже, но по такому поводу включила :-)
Я вообще по ТВ кроме новостей и CSI по понедельникам ночью ничего не смотрю. Ну и в воскресенье после новостей в 4 ч. по антена 3 какой-нибудь фильм "за жизнь" посмотрю :-) И фсе.

:-) Я не знала, что они сегодня выписываются, совсем отстала от жизни :-)
(с транслита)

А это я слашала всю неделю по радио, т.к. я в машине просвящаюсь таким образом :-) Ну а когда зашла на терру в 11,45 - увидела сообщение: сегодня в 12 ч. выходит донья Леонор из клиники! Ну газеты я читаю ежедневно.
Так что руку держу на пульсе :-)

на портале Эль Мундо есть.
(с транслита)

Я тоже сейчас посмотрела. Рубита :-)
(с транслита)

А какие щёчки! :-)))
(с транслита)

И я посмотрела только что. Какие щечки! И мордашка - просто очаровашка. Крепенькая девочка родилась, если в свои 8 месяцев и 1 неделю в животике у мамы три с половиной кг весила, да и по щечкам это видно. Здорово! :-)))

Сладкая малышка, копия Филька:-) И ЛетиЗия меня удивила, так естессно на вопросы отвечала и несколько раз повторила, что грудь даёт, гордая такая:-) А Филька забеспокоился, что солнце на мордашку светит и увёл своих дэушек, папанька новоиспеченный, понравился мне их "выход":-)

Действительно на Фильку похожа.:-)

День 7 ноября - красный день календаря :)!!! И чего-то там еще ля-ля-ля, забыли, да? С праздником прошедшим, дорогие товарищи еварушницы-испаночки! (Уж по разочку-то на демонстрации в свое время прошлись ;)?) Всех благ, так сказать, всех благ!

И я присоединюсь :-) С прошедшим праздником!! :-)

Не помню, что бы я на ноябрьские на демонстрации ходила, а вот на первомай - да, всегда, в подмосковье дело было, где живёт моя бабушка сейчас, меня туда родители на все каникулы сплавляли :-)
Ох, и нудное дело было, с шариками и флажками ходить... а, ещё помню, мы делали цветы из такой гофрированной бумаги, забыла как она называлась, это было единственное, что мне нравилось :-)
(с транслита)

Кать, тебе идёт зеленый цвет;-)Как оно в качестве ОРа?

Зéлено, как видишь ;-) :-)

(Шутка) :-) Пока мне ещё ничего не сообщали о моих обязанностях, наверное, сейчас не до этого, с кучей навалившихся конкурсов.
(с транслита)

Значит, можно пока расслабиться:-) Очень хорошо смотрятся твои погоны в зеленом, сразу зрительное восприятие топа улучшилось, у нас вроде больше никого из "партии зеленых" нет?

Точно! А я думаю, чего это меня на зелёненькое потянуло :-) Оказывается - разбавить нашу разноцветную компанию :-) Теперь мы смотримся очень гармонично :-)
(с транслита)

Главное- в тон прототипам ников- палома на деревьях зеленых тусуется, белка рыжая, верблюд коричневатый, остальные существительные либо неодушевленные, либо имена собственные. Северу надо цвет поменять на ледяной:-) И киса мне твоя нравится:-)

А белоруске надо буквы орнаментом разукрасить и усы приделать с лысинкой в качестве аватара;-)

XAAAAAAAAAAAA
XAAAAAAAAAAAA
Super idea!!!!!! :-D :-D :-D

А Осита? :think
Спасибо за комплимент моей гатите :-) немного сумашедшая она, но мне нра :-)
(с транслита)

А Осита это вроде игрушка, плюшевый мишка? Так, Веро? Значит неодушевленный предмет, но я могу ошибатьcя, я ведь испанский пока слабо знаю:oops

Обычно игрушку называют оситО, а оситА говорят любимой женщине, например ;-) Меня мой Карлос оситой называет иногда, а я ........ вспоминаю нашу Веро :oops
(с транслита)

По-моему это из серии "А может потолок побелить?..."
:-) :-) :-) :-)
(с транслита)

Ну, тогда к какой категории существительных отнесем "Оситу"?( Имя собственное?) Нам завтра автор сама прояснит картину. Тем более, по твоей версии аналогов в природе не существует- соответсвенно, выбор цвета ника свободный.

И вcё-таки сининький ей идёт, представляю северного мишку посреди полярной ночи синего цвета. :-)
(с транслита)

Да, очень точная ассоциация, к тому же такой синий цвет navy-blue выражает солидность, уверенность в себе. Картинка в аватаре вообще очень добрая, и напоминает Тигра;-)

Ну ночные сплетницы, пока все спят мы тут всем кости моем, завтра готовься, Палома, к разбору полетов, полетят твои перья зеленые, а мне дак и слюны отплевываться не хватит:-) Но я не со зла, а любя, в хорошем расположении духа, так сказать. Да и люблю разнообразие в жизнь топа вносить, отвлечься от конкретного и поразмышлять о чем-то поэтическом. Будет о чем писать завтра девчонкам.

Мои ЗЕЛЁНЫЕ перья??? Может мне в волнистого попугайчика переименоваться? :-) :-) :-)
(с транслита)

Можешь и в него, и в канарейку, я тебе ниже ещё и сову на выбор предложила.

Deu meu!, сова с зелёNыми перьями :-0
Паломе и Верблюду срочно спать! А то договоримся :-) Зато завтра девочкам будет весело :-)
(с транслита)

Мне уже весело :-D Вы тут про перья, а мне сразу вспомнилось:
У Вас такие перья,
У Вас рога такие,
Копыта очень строгие,
И добрая душа!
(надевает бронежилет и на всякий случай прячется под стол)
(с транслита)

Можно и бронежилет - наступили холода, я б от него тоже не отказалась, желательно утеплённого, "с начёсом" :-)))))))))
(с транслита)

:-) Такой вот Тигросито :-)
(с транслита)

Хаааа, ну спасибо :-*
(с транслита)

Озадачили вы меня, однако, с утра пораньше :-)
Я ник и цвет не меняла с первого своего дня на Еве. Кстати, хотела сначала назваться Osa. Ну, солидной такой медведицей, чего мелочиться :-) Но потом подумала, что многие будут читать как осА, а какая из меня на фиг пчелка Майя?...
(с транслита)

Вот-вот :-) Любимую женШШину :-)
(с транслита)

Да, как твои курсы? Нравится учиться?
(с транслита)

Курсы хорошо, учиться нравится, я себя в своей тарелке там чувствую, правда, времени свободного- ноль. На еву захожу урывками, письма домой писать перестала- некогда. Много задают. Успехи какие-то вроде намечаются, но пока рано судить- 3 недели всего прошло. В любом случае- механизм начала карьерного роста запущен, и это радует( даже свекров).
А сочинение то я писала о своих недостатках, професору понравилось, ошибки были в-основном в артиклях, вроде не очень грубые. Но я пока собой по испанскому очень недовольна, до сих пор чувствую скованность в языке, костность.

Понятно, молодец, самокритика в данном случае - это хорошо.

Я пойду спать, пробежалась сейчас по другим форумам и РЖУНИМАГУ: темки: "¿Как бороться с кошками в подьезде?"
"На меня напали морды!"
"Много репы"
"Рис: даже сварить не получается!"
"Дикий рис"
:-)))))))))
(с транслита)

Ну и я тоже на боковую, у вас-то и того поди пол-четвeртого, ты, Палома, в сову превратилась, меняй срочно ник:-) А топы эти колбасные ты скриншоть( во высказалась). Ладно, баиньки :bye

Ага, отскриншотю и оттранслитю :-)))))))

Всёоооо, спокойной ночи :-* :-)
(с транслита)

Накаркала я, всё с утречкá сообщили и загрузили по полной :-) :-) :-) Целый день сижу - разгребаю памперсы :-))))))
(с транслита)

Пасо. Тот есче "праздник".
(с транслита)

Поддержу , мне он тоже никогда не нравился . С тэ пор , как замерзладо чертей на красной площади .
(с транслита)

А у меня наоборот хорошие воспоминания. Папа обычно на демонстрацию уходил, колонны проходили мимо бабушки и дедушки дома, он там сворачивал в знакомый дворик ;) и они все садились лепить пельмени. А мы с мамой ждали, когда все парады закончатся и ехали туда на автобусе, если мне везло, то пельмени еще делались и тогда я получала мое рабочее место и вилку, раскладывать фарш, потом пельмени варились, салатики там еще, помидорки-огурчики солененькие и т.п. все металось на стол, собирались еще родственнички до кучи, потом меня вели гулять, кататься с берегов Омки, а когда мы возвращались, то всем семейством садились играть в лото, я всегда "кричала", а дед всегда засыпал и когда он всхрапывал, то бабушка толкала его локтем, а он говорил: "Ты что? Я не сплю!" И было так уютно-уютно, а потом пили чай и разъезжались. Э-э-эх, много ли надо было людям для счастья...

Ностальжииии... А я помню в этот день всегда было так ХОооооолодно, ветренно, брр, а снега еще не было. Я из окна смотрела на проспкте Маркса:-)

Слушай, а разве с вашей стороны шли колонны? Они по моему у городка Водников формировались и топали до площади Ленина или я что-то путаю :mda?

А как же ж, смотри, от завода, дома печати, Электроточприбора и т.д.

А-а-а, поняла, они шли до ТЦ,потом проходили к Маяковскому и мимо трибун. А мы обычно в Дом Туриста сворачивали ;):)

йа ети колонны... в обшхем, терпет не могла никогда. Наши всегда дома были. Соседи ругалис нэорошими словами :)
(с транслита)

Ну растрогала ты меня, ей Богу... У меня хоть такого ничего с 7 ноября не связано, т.е. я просто всегда помню все советские праздники без каких-то там "политических содержаний", вот и 5 декабря ассоциирую до сих пор с днем конституции :-) Просто твой рассказ - это "картинка из детства", что меня всегда за душу берет. Эх, старею я! Становлюсь плаксой, как мои бабушки :-) Это они мне привили "доставать картинки из прошлого", до сих пор вспомнинаю их рассказы :-)

Как ты проводила праздник то я бы тоже имела хорошие воспоминания , а мы просто смотрели парад по телеку . один раз от калсса надо было за "5" по истории пойти на парад . Замерзли все жутко , никакая "5" уже неврадость была . С тэ пор и не люблю .
(с транслита)

Уже не красный, отменили его:) Красный сейчас- 4 ноября "День народного единства ", гм....

Кука, когда хочеш. Правда, пока нет компа, было бы удобнее, но можно уже начат искат узор. Как тебе?
(с транслита)

Север... ты это о чем? Неужто согласилась заключить со мной контракт на вышивание льняного полотенчика :-)?

Ну, конечно! йа ж тебе йасно сказала - разгребу в доме - и готова!
(с транслита)

Тогда давай обговаривать "условия" :-)
Я тебе звякну на мобильник как-нибудь, ладно? Или давай попишем по эл. почте :-) Только адреса у меня твоего нету...
Ну да позвоню и спрошу.

У менйа скоро пойавитсйа мой комп, йа смогу и фотографии тебе отослат, и все прочее....
(с транслита)

Ладненько. Тогда созвонимся и дадим адреса, когда комп тебе поставят.

Тихо вокруг... только не спит барсук.
Уши свои он повесил на сук
И тихо танцует вокруг...
-----------------
Все спят? Один барсук не спит?
(с транслита)

неа , не спит барсук !
Тихо в лесу
Только не спит олень
Яйца положил он сушится на пень
Вот и не спит олень
;-)
(с транслита)

Не спит, "Черным списком" занимается ;-)
(с транслита)

И даже он ушёл спать, тишинаааааааааааааааа
(с транслита)

Ну, и как ето называетсйа? Вы все где? Ждете, пока йа комп получу и новую сверхбыструю линию от Еускалтел?
(с транслита)

Ждем,ждем, да еще и Ева оооочень медленная сегодня... Опять же дождит-моросит, скуууучно на душе вот, шефья - слюками ходют, в-общем, не жизнь, а жестянка!
(с транслита)

Мы здесь, а вот Ева.........:ь
(с транслита)

А я вчера вообще не могла целый вечер на еву зайти :( Только вот сейчас удалось.
Ребенка старшая приболела, дома сегодня осталась. Навела порядок, маме помогла, может ведь, когда хочет :)

:-) Только редко хочет, да? Слышь, ты когда двигаешь на Омск?

Планировала с конца декабря до конца января, а что?

Скорей всего у меня к тебе дело будет:-) Передать кое-что маме в руки, невесомое и не занимающее места. Ближе к поездке черкну на мыло, лады?

Нивапрос! Только вся поездка зависит от Максюшкиных докУментов, если удастся вовремя справится, то поеду сейчас, а нет, то придется ждать мне до лета, но летом хоть тушкой хоть чучелом надо :)

(мечтательно закатывая глаза): скорее бы ужеееее :-)
(с транслита)

Закачала , после долгих мучений, фотографию на конкурс. Мучения были по поводу размера фотографии, не было фотошопа, пришлось его устанавливать. Выставила фотографию и поняла свою ошибку - ее надо было бы подобрезаать приблизить, а то ерунда какая-то получилась:(
Палома помоги, пожалуйста: как можно ситуацию исправить? Можхо снять фото с конкурса, исправить и опять загрузить?
(с транслита)

Я тебе посылала 2 вариантта, ту, что ты выставиала и обрезанную, получается не дошли мои письма??? Обратно они мне не возвращались!

Сейчас пока исправить ничего нельзя, мы по ней ещё не голосовали, когда все отголосуемся, если что будет не так, (хотя я сомневаюсь - ИМХО - всё нормально, хотя и мелковато), то внесём её в ЧС, вот тогда ты можешь просить об удалении и, когда удалим, перевыставить.

ПД. По идентификации претензий не будет, всё ОК.
(с транслита)

Спасибо за помощь! :) Нет, я ничего от тебя не получила, у меня иногда хотмаил барахлит, надо "reply" на мое письмо, тогда точно дойдет.
Так что мне теперь делат? Просить об удалении?
(с транслита)

Нé за что! :-) Я сейчас ещё раз пошлю, обрезанную 375*500

Пока тебя не внесут в ЧС, то нельзя просить об удалении. Пока подождём, может ещё и не внесут (по твоей фото ещё не все ОРы отголосовались).

Сообщи, пожалуйста, когда дойдёт мой мейл с фото, Ок? :-)
(с транслита)

Спасибо огромное!:)
(с транслита)

¡De nada! :-)

Ой кто к нам пришееееел :-)
(с транслита)

Мне вчера позвонили, ест надежда на то, что комп будет к выходным. И быстролинийа Еускалтелйа тоже (чест им и хвала и виртуалные поцелуи, после Телефоники они - как ангелы во плоти....)
(с транслита)

А как ты с Телефоникой распрощалась? Поделись опытом, а то мы два раза пытались и никак, они не снимают нас с АДSL, соответственно другой оператор не может нас подключить :( И ведь врут, гады, наглым образом :(

А что, с телефоникой плохо? А то мы только что наняли пресловутую АДСЛ, она плохая?
У нас другой оператор был, но в новом доме нет их линии, нам только с телефоникой и можно было, пока еще не подключились, но уже страшно!
(с транслита)

У нас АДСЛ от Телефоники, всё отлично работает.
(с транслита)

Понйатийа не имею, йа их вообсче знат не хочу уже сколко лет. Звонйат иногда, предлагают услуги. Посылаю сразу, предварително упредив оператора, что лично к нему никаких претензий нет.
(с транслита)

А я сегодня зла на них, пытаюсь найти телефон отдела кадров Телефоники, мне от них для свекрови справочка нужна, тебя посылают с одного телефона на другой по замкнутому кругу, так я операторам уже сказала, что у меня претензии не только к самой фирме, но и к ним, как к ее представителям.
(с транслита)

Мы с телефоникой и довольны. В офисе тоже была телефоника и работало отлично. А в началек были АДСЛ Ya.com... вот это был атас! И от них мы не могли долго отделаться, пока муж не пригрозил, что будет жаловаться в ОКУ и т.п. Да, это верно, есть такая практика - не давать де баха усуариос АДСЛ любыми путями! Непонятно почему они это делают, но делают...

А просто при этом дать распоряжение в банке, чтобы возвращали счета? Я так быстро ото всего ненужного отделываюсь.
(с транслита)

Как распросчалис? Без проблем. Слава Богу. А то бы йа их зарезала на фих (полагаетсйа произнести тоном злого чеченца). После стыренных у менйа 40 тысйач песет, совершенно наглым образом (причем не у менйа одной, была целайа шумиха вокруг, и адвокаты печатали в газетах свои номера, мол, все, кто против Телефоники - об"единйайтес) йа их и знат не хочу.
(с транслита)

(Сплошные ругательства!!!) Третий вечер не могу зайти на еву, сейчас зашла с ...надцатой попытки, никогда такого не было, что за пакость, блин :(

Чего.то тебе не везёт:-( Привет как там ваши детки?

Оказалось, что не только мне. Детвора нормуль, Максюха растет, Элиза в школе, но и дома вроде бы у нас период относительного спокойствия (ТТТ). Я тебе брякну на днях, как дойду до отеля так и сразу брякну :)

Офф, Маняша, гороскоп готов на 75%. Я тебе там просто подобрала материал для самостоятельного анализа по своим ссылкам, уже получилась на 83 страницы в ворде( я тебе вложением его потом пошлю), мне осталось трактовку угловых аспектов написать, надеюсь за эти выходные сделаю. На Макса делать не буду пока- нет времени:-(
Надеюсь, ты заинтересуешься сама, и будешь остальное сама смотреть. Кратко скажу- у дочки гороскоп начальницы, которая далеко пойдёт;-)

Леночка, спасибо огромнейшее!!! Ссылки обязательно гляну, хотя при таком количестве нужно времени побольше, чем просто в еве посидеть, ты права ;). Но я посмотрю, надо же и парну тоже написать, а то как так у одной есть, а у другого нет, но я у тебя буду консультироваться :), не против? Да, а по поводу начальницы - это точно, она сейчас все просит в командно-приказном порядке, а что дальше будет....

Не против;-) А гороскопы разбирать у тебя лучше меня получится, а то я в час по чайной ложке их обдумываю, Меркурий у меня ретроградный, и в Козероге к тому же( у твоей Лизки тоже, только вроде директный). Там надо несколько раз прочитать написанное, и попытаться до кучи всё собрать, нужно вдохновение, а у меня его нет что-то давно. Правда, временами меня настигает озарение по поводу моего гороскопа и членов моей семьи, вдруг становится ясным то, что долго не могло проясниться. Ссылочек я тебе в конце накидаю реферата моего, с приложением gif файла натальной карты. Надо за выходные доделать, что смогу, остальное- сама:-)

Ну здрасти всем.....вот я и вылезла. Нахожусь пока что на больничном с которого не тороплюсь уходить. Хоть отдыхаю душой и телом. Тошнота вроде как ослабла, только вот сегодня опять такой был приступ, что еле до унитаза добежала. В понедельник идти к врачу, буду ему плакаться. Еще в свободное время занялась зубами. Вчера рванули мне один зубчик...будут мост делать. А завтра надо будет идти с многочисленным кариезом бороться. У Ариши начались опять приступы капризов. В такие моменты хочется ребенка просто по стенке размазать, но ничего не остеётся, как держать себя в руках и сжимая зубы говорить, что так вести себя нельзя...Ладно, всех целую

Бедная ты наша, держись давай!

Всем привет!
Девочки помогите!!!!
Где достать выкройки платья середины 18 века?
У меня новая идея фикс. Хочу себе платье сшить на Новый Год.

Середины 18 века? А ето какое? Может, не заморачивайсйа, возми Бурду, где ест выкройка корсета, сделай его и юбку пышную, и присобач одно к другому. И voila
(с транслита)

Сегодня уезжает папа поздно вечером, а завтра рано утром прилетает мама :-) Они с папой в воздухе разминутся :-)
(с транслита)

Здóрово, что мама прилетает! Надолго?
(с транслита)

Нет, к сожалению, ненадолго, на несколько дней всего.
(с транслита)

И то хорошо! :-) Моu скорее всего в сентябре priedut, 2006 года, и я poka не планирую в Россию ехать, так что почти 2 года estaremos sin vernos.
(с транслита)

Не, мы чаще видимся. Я летаю туда раз-два в год, родители (чаще мама) прилетает раз-два, а то и три в год.
(с транслита)

Как хорошо!
Просто мне, с моими, проще на расстоянии общаться, это оооооооочень долгая история, но это так. Но я рада, что они в след, году приедут, посмотрят как и что у нас тут :-) мой отец вообще в Испании ещё не разу не был.
(с транслита)

Ой как хорошо, теперь с мамой побудешь.

Смена караула :)? Правильно, а то Даник по бабушке соскучился, наверное. А папа-то когда уже точно на новую работу выходит?

Окончательная дата - 16/11, как раз в мой день рождения :-) Но уже железно. Просто на старой работе они с опозданием нашли человека ему на замену, и предпочли, чтобы Карлос лишние пару дней пересекся с этим новым человеком, а потом начал здесь в Мадриде. Компания-то одна и та же, им все равно, на день раньше или на день позже.
(с транслита)

Ой, какой тебе замечательный подарок :)! Я так за вас рада, как будто сама в лотерею выиграла :)

Спасибо, солнце :-*
(с транслита)

Как говорят лучше поздно чем никогда.ПАЛОМУ поздравляю от всей души.Не было времени зайти в инет раньше.

Спасибо огромное! :-)

Какие фотографии!!! Супер! Детки - конфетки! :-) :-) :-)
(с транслита)

Спасибо.

Выбрала минуту и на скорую руку вставила пару фоток нашей семейки.Милости просим на паспорт кому интересно.

Какой Илюшка потешный!!! И девочки такие симпатичные, ты мама уже совсем взрослой дочки :-)
(с транслита)

Ну да, ей уже 14 стукнуло."Чудный возраст"

Посмотрели, познакомились :) Старшая у тебя уже совсем взрослая девушка. А маленький такой классный, улыбается так славно :) Замечательная семья!

Очень приятно с вами познакомиться :-)
Притяная семейка! Девочки - на мой взгляд, на одно лицо (или нет?) и Илюша славненький :-) Поздравляю мама-папу с замечательными детками!

А мне ещё внушает оптимизм :-) 14-ти летняя разница в возрасте между детками, а то мне уже где-то лень втрого заводить, Лизухе-то уже скоро 8, в декабре.
(с транслита)

У моих 15 лет разницы... между старшим и двойней. Никогда неизвестно, что тебе жизнь готовит :-)
Я в "заведении" детей норм никогда не устанавливаю, как "придут" - так и хорошо, главное, чтоб "пришли" :-) (если, конечно, хочешь).

15! :-) Всё, я спокойна, как удав :-)
Хотим, но...пока всё увеличивается и увеличивается разница :)
(с транслита)

А у нас с сестрой 18 лет разница.

Ну так у тебя еще все впереди:)Я тоже думала все уже, да вот на старости лет двоих завела.

И молодец, что завела! Замечательное семейство у вас! Старшая, наверное, с малышами уже во всю помогает, а за одно и опыт приобретает на будущее.

Девочки действительно похожи и это при том, что у них разные папы :))

Девушки , постояно вылетаю , не знаю , почему . Вопрос тем , кто ездил с детьми в Россию . Как и где вы делали гостевую визу? Я так поняла , что сама я сделать приглашение не могу ? :-О А как можно ? Мне надо гостевую , на 90 дней , а в агенствах предлагают только на 30 . Если смогу , то буду еще тут , если меня опять выбросит , то зайду завтра .
(с транслита)

Глюки на Еве из-за нескольких конкурсов одновременно.

По приглашению из России без проблем делают визы на 90 дней.
(с транслита)

да я понимаю , что из-за конкурсов .
Да а как я сделаю приглашение , если я в Испании ? не могу же я поэать в Россию и сделать приглашение .
(с транслита)

Нет, Ириш, ты не можешь, надо, что бы его сделал кто-то постоянно живущий в России, с пропиской и тому подобное
(с транслита)

Странно , ведь у меня осталась регистрация ( квартира ) , мы же туда поедем . Как же тогда мне можно сделать , если я здесь , а в России мне никто помоч&иехцл; не может ? У меня брат сам всегда делал гостевую визу своей жене и ребенку из Германии , никогда проблем не возникало .
(с транслита)

Хмм, а в консульство ты не звонила? В России приглашение делается в ОВИРе, а отсюда не знаю, можно ли вообще его сделать, надо только звонить в консульство, ИMХО.
(с транслита)

Звонила , мне так и сказали , что надо делать в ОВИРЕ , но я думала , что в Испанском ОВИРЕ тоже могу сделать . а оказалось , что надо делать тому человеку , к которому мы едем . Тоесть если мы едем ко мне , то приглашение должна делать я , но в России . Для взрослого человека не проблема , сначала еду я , делаю приглашение , потом приезжает приглашенный . Но как может поэать ребенок , да еще такой маленький ???? Странно получается , но я как мать не могу сделать ему визу ? :-О
(с транслита)

Офигеть, впрочем как всегда, когда дело касается российских законов! Карлос, мне без проблем делал приглашение в испанском консульстве, находясь в Москве...

У твоего младшенького испанское гражданство? А, ну да, конечно да.
Нет слов...
(с транслита)

Заболел наш папа. Та же зараза, что была у меня один в один :( Лежит теперь с температурой 40 и клацая зубами сообщает, что теперь-то он меня прекрасно понимает, как мне было плохо. Так же болит горло, но полоскать ядреной смесью соль-сода-йод отказывается, слабак. Завтра поеду в аптеку искать для него полоскалку.

Пусть поправляется. Дай Бог тебе сил :-)
(с транслита)

Скорейшего ему выздоровления!
(с транслита)

Выздоравливайте скорее! Хорошо, что примерение у вас, хоть бы на доооолгое время без сыночка папиного!
(с транслита)

Да дело не в сыночке самом, как таковом, я лично против сыночка ничего не имею, Боже упаси. Меня лично он вообще не трогает, проблема в отношениях Элизы и Тома, она его очень любит и хочет с ним постоянно играть, а он не хочет и если начинает, то как-то зло, если в ракетки, то мяч пуляет специально, чтобы она бегала далеко, если в бассейне, то лупит в нее из водяного автомата, если он садится строить, то ей смотреть даже нельзя, проходя мимо нее, если он думает, что я не вижу, может имитировать пинок или подзатыльник ей, а в этот раз и папа сам видел, с каким недружелюбным лицом Том с ней общался и замечания ему делал. Я понимаю прекрасно, что он по возрасту и по играм ей не особо товарищ, но мне за нее очень обидно, может быть поэтому я предвзята?

Бедные вы! А я тоже... с гнойниками в горле! Но мне муж приписал антибиотик :-) Так что я сижу на нем :-) Температуры как таковой не было, но знобит иной раз. Тогда хелокатильчику хряпну и вперед!

И ты скорей выздоравливай! И побольше лежи, чтобы лучше усваивался антибиотик этот!
(с транслита)

ХА! Побольше... я вообще не лежу! Как лошадь Пржевальского ношусь... А сегодня ночью выходим с мужем ужинать, по поводу приезда одного его начальника. Не было печали, как говорится... Ну да ладно. Хоть так :-) А то мы вообще в свет не вылазим :-)

Вот и правильно, солько раз на себе испытывала, болею-лежу - ни фига не лучше, а стóит куда-то выйти - всё как рукой снимает. q curioso.. :)
(с транслита)

Ой, знаю, какая это бяка :( Выздоравливай скорее!
(с транслита)

Спасибо :-) Что-то я на старости лет стала страдать этой бякой, как никогда. Я вообще раньше горлом не страдала. Даже в детстве очень редко...

Я наоборот - в детстве этим очень страдала, а сейчас горло частенько болит, но (ТТТ) без гнойников, и т.п.
(с транслита)

Выздоравливай! А разве хелокатил - антибиотик? В составе парацетамол вроде бы :mda

Надеюсь, ты уже в норме! Все-таки так хорошо дома иметь своего врача в качестве мужа/сына/мамы/дочери и пр. Всегда первую помощь и совет можно получить, не выходя из дома. У меня брат врач, звоню ему всякий раз, как припрет. Но муж врач лучше :-)

Моя девушка сегодня снова снялась в рекламе :-) только теперь не для телевидения, сказали, что это будет в Интернете, газетах, журналах.
Я с ней на сьёмки не ездила, только Карлос, сказал, что сегодня вела себя просто супер-хорошо, не как в прошлый раз, когда в нижнем белье не хотела сниматься :-) :-) :-)
Все её там хвалили :-) Тут несколько фоток её сегодняшних: http://www.eva.ru/albumpage/66061/10.html

Carlos dijo que como no vine yo (es que cuando estoy yo con Liza está claro que las dos somos extranjeras) todos le preguntaban si era su hija adoptada (y adoptada de pequeña) porque hablaba perfectamente tanto español, como catalán, dijo que todos se quedaban asobmrados cuando se enteraban de que ella era rusa.
(с транслита)

Какая красотка! Кать, а она на тебя похожа ;-)
(с транслита)

Спасибо! :-* Я, честно, не знаю похожа ли, просто вы никогда не видели её отца...
(с транслита)

Зато я видела тебя ;-)
(с транслита)

Ой, спасибо спасибо :-* :-* :-*
(с транслита)

¡Qué guapa! Глаза похожи на глаза Водяновой чем-то, такая дама интересная она у тебя. Вот только не уверена, что правильно понимаю смысл выражения quedarse asombrado, им не покатило? Не ожидали от русской девочки таких успехов и их перекосило? Разъясни политику партии мне, а то я целый день со временами мудреными испанскими воевала, что после разбора condicionales уже мозги сдают, и в словарь лезть сил нет.

Это вроде "они обалдели", сильно удивились то бишь :-)

Спасибочки за комплимент :-*

Кстати наоборот, когда узнают, что русская как то более трепетно относятся, Карлос говорит. :-)
(с транслита)

А, ясно, т.е. значение противоположное тому, что я думала, как всегда в испанском. По логике asombrados- те, которые покрылись тенью, значит засмурели, скисли, если русской логикой думать. Это как я сегодня слово seguramente не могла осмыслить, почему наречие от seguro имеет полностью противоположный смысл? Я себе вынесла вердикт- испанский я никогда не выучу, не для моего ума это, увы:-( Смотрю, как пишешь ты и девочки в нашем топе и понимаю, что я так не смогу никогда, именно мыслить такими конструкциями, и в устной речи вечно забываю артикли, местоимения многочисленные и lo, с английским в своё время никогда таких проблем не было, даже стихи писала на английском по молодости, а тут такой ступор и полнейшая несостоятельность, аж плакать хочется. Ну не верю я, что я настолько тупая, ладно самокритика, но дипломы, но мнение бывших коллег? Одно остается думать, что просто язык не мой, и так и этак я к нему, а не идёт. Или возраст? Или мало работаю над языком? Куда уж больше, из книг и словарей не вылажу.

Подожди-ка а почему seguro и seguramente ... нет, они не совсем противоположного смысла, seguramente - это когда с бóльшей долей уверенности что-либо, cuango estás dudando dices "quizás", etc
(с транслита)

Un ejemplo:
- seguramente esta tarde va a llover
- quizás (a lo mejor) esta tarde llueva

в первом случае ты почти уверена (больше "да", чем "нет" ), что вечером пойдёт дождь, во втором сомневаешься.

Ааа, теперь ясно, т.е. тут опять субъективное отношение высказывающегося. А с маридо моего в языке толку, как с козла молока- что ни спросишь по грамматике- не знает, он названия времен не знает вообще:-0 Потому что прогулял школу, ему неинтересно было, видите ли:-( Сижу, делаюупражнение, час вымучиваю, несу мужу на проверку- так он мне заявляет каждый раз, что не знает сам, правильно ли, за редким исключением.
Тут ещё есть подводные камни вот в чём: на Канарах испанский сильно отличается от пенинсулы в грамматике, очень похож на мексиканский. Нам професор всё по полочкам разложил- где что есть. Например, на Канарах практически не употребляется Претерито Перфекто, его заменяют Претерито Индефинидо. И много других фишек, поэтому язык здесь в целом гораздо проще, чем кастильский, и на стадии обучения такое дело сыграло медвежью услугу- в мозги загрузился упрощенный алгоритм, и переучиться сейчас гораздо сложнее, чем с чистого листа. В Барселоне меня смущало, когда я вообще испанского не знала, наличие 2-х языков, я смешивала из постоянно. На этом этапе я уже четко различаю, даже испанские диалекты. Стараюсь конролировать произношение, не допуская канаризмов этих типа Лах Пальмах, хотя нелегко, когда все вокруг"х"-акают. Хоть муж мой этим не страдает, выговаривает "с". Ещё здесь на КанараХ не делают разницы между "c" и "s", произносят как "s".
Спасибо професору, он нас утешает, что испанцы сами относятся к употреблениювремен свободно. Понятно, почему на практике я с особыми проблемами в понимании и высказывании не испытываю. А тут такой темный лес вдруг открылся.

Лен, всё придёт со временем, я тоже ошибки делаю частенько.
Я начинала учить по книжкам и словарям, но что мне помогло больше всего - это живое общение, живая речь, когда постоянно слышишь одни и те же фразы, (построенные по одному принципу хочу сказать), то так они лучше запоминаются, а с книгами у меня было "смотрю в книгу - вижу..." :-) Знаешь, сколько раз я хотела бросить его учить!!! У меня же в окружении ни единого человека, знающего испанский не было, никакой абсолютно помощи. А у тебя такая ventaja: el marido, la tele, etc ;-) :-)
(с транслита)

Да выучишь ты этот испанский,куда ты денешься.

А ты чего русской логикой? Ето другой йазык. Тебе б, как беларуске, етого не знат! Вед в беларуском много такого, что с русской логикой без литры не поймеш...
(с транслита)

Так белорусский же родной, и там соответственно логика понятна, да и не сильно в грамматике от русского отличается, есть моменты, но когда это с детства на слуху, то воспринимается как само собой разумеющеея.

Какой? Нерусифицированный? Ну да, как же... Ты ж филолог, как ты можеш к йазыкам с какой-то логикой подходит, ты их чувствоват должна!
(с транслита)

Я тоже хотела сказать, что язык нужно
чувствовать, а не логику искать.
(с транслита)

Да и логика есть, а мне наоборот, кажется, что чем больше языков учишь, тем легче к новому подходить! А логика инспанского не очень от русского и отличается: ИХМО.
(с транслита)

Ну, да, каждый последуюший язык идет быстрее, особенно в пределах одной языковой группы. В испанском есть логика испанская, вот и с трудом пока даётся её понимаение, её и пытаюсь нащупать, вот, кажется- поняла, а шаг в сторону-тупик:-( Тут ещё ложные друзья переводчика мешают- как с этим seguramente. Такое в каждом языке есть. И в русском с белорусским в том числе- например, благой в русском- это хороший, а в белорусском- плохой, хуже некуда.
А новые слова сами по себе никогда не учу, а только в контексте, напоровшись на слово минимум пару раз, иначе неэффективно запоминать, никогда ничего не зубрю, мне эта метода не подходит. Тем более, многие слова многозначны, и только контекстом определяется из значение в данном случае.

Благой в русском тоже может перевестись как сумашедший, не от мира сего.
А зачем сильно анализировать, если можно понять просто общую сущьность? Тут каждый свои методы советует, я тут тоже с советом влезу, который я всем своим ученикам даю, которым я преподавала разные языки: читай, слушай, практикуй хотя бы несколько минут в день. Для чтения: не переводи все слова, если смысл понимается из контекста, то просто продолжай читать, лезь в словарь в том случае, если совсем ничего не понимаешь, так скорее привыкаешь к языку и не устанешь очень

Полностью согласна с твоим методом! Сама именно так и делала: читала книги на испанском моего любимого жанра (в те времена это была Агата Кристи :-), а когда появлялась необходимость - лезла в словарь. Не интерпретировала сама, а искала правильный перевод незнакомых мне слов. Помнится, zapatos de charol, я представила себе замшевыми почему-то, а оказались лаковыми :-)

И я согласна :) Когда-то на совсееем-совсем начальном этапе прочитала одну книжку на испанском, специально почти не глядя в словарь, мне казалось, что я её вобщем-то поняла, но когда перечитала её спустя какое-то время.... страшно удивилась! :-) :-) :-) :-)
(с транслита)

Аха, как, например, "орёт благим матом" ;)
(с транслита)

Во-во, я так и делаю, когда кто-то из нас пишет на испанском, кроме меня, конечно, то я добросовестно все читаю до конца, хотя догадываюсь по отдельным словам, смысл, вообщем, улавливаю, но честно читаю. Мне еще очень сейчас помогает, что я познакомилась с мамой девочки, с которой Элиза в одном классе учится. Мама - русская, но прекрасно говорит на испанском и с дочкой тоже общается на нем же, я слушаю и все равно в пассив откладывается, даже в урхенсии, когда болела, могла уже сама спокойно объяснить, что и как со мной, общение живое даром не проходит.

Так я и чувствую, и весьма успешно, только любое чувство языка опирается на определенный алгоритм, именно логику изучаемого языка, поняв которую и приходит это чувство. Если бы испанский был моим первым иностранным языком, я бы ещё могла ссылаться на незнание механизмов усвоения иностранного языка, но я на этих лингвистиках и методиках преподавания собаку съела. Правда, я вчера после написания моего поста, поняла, в чем причина моих проблем:
1) испанский у меня- единственный из всех языков, с которыми сталкивалась, который пришлось учить в форс-мажорных обстоятельствах. Сразу навалилась необходимость использовать его целиком, а не пошагово овладевать, как в случае с остальными языками, в которых не было острой нужды за короткое время. Форс-мажор вызывает у меня всегда ступор как первичную реакцию, когда не знаешь, за что хвататься, и нет времени спокойно всё изучить, разложить по полочкам, утрамбовать, итериоризоровать. А язык нужен уже сейчас и в полном объёме. Я тогда вообще теряюсь, не могу одновременно изучать столько вещей сразу, оновременно, тогда как в языке нужно усваивать новое последовательно, и переходить на более сложный уровень лишь тогда, когда усвоены оосновы для перехода на него.
2) У меня замедленное мышление( правда, при этом как следствие- отличная память). То есть доходит долго, но закрепляется потом в мозгах навсегда.
3) И наверное, самое основное- очень мало времени прошло в языке, 1год и 4 месяца, как в Испании, приехав с нулевым уровнем. Так что, надеюсь, всё наладится.

Фарс-мажорное обучение, мне кажется, и есть самое ефективное обучение, такое же, как когда ты была маленькой, и учишь, и применяешь одновременно!
(с транслита)

Согласна.
(с транслита)

Эффективное- да, но всё же лучше хотя бы с минимальной базой начинать, когда с нуля- очень большая нагрузка идет на оперативную память, которая не подкрепляется долговременной, всё быстрее учится, и тем не менее забывается больше. Я вообще теряюсь в таких потоках информации. Маленькому ребенку проще- какой с него спрос? Вот и учит себе потихоньку на чистые мозги, в школу годами ходит. Тут ситуация иная, ИМХО. Да и всё индивидуально, я не сторонник интенсивных курсов, придерживаюсь традиционных, грешна:-) Мне ЛИЧНО не подходят интенсивы.

Ну когда ребенок в школу идет, он уже в совершенстве владеет языком. Просто раслабься, и все пойдет, как по маслу. Учить, конечно, надо, но не напрягаясь. Конечно, взрослому труднее, так как физиологически мы уже не такие пластичные в мозговом отношении, как детишки, но все же невронов у нас есть с избытком!
Испанский оооочень похож как на французский, так и на английский, особенно в словарном запасе. Гораздо хуже, если владеешь итальянским, то тут у тебя есть много ложных друзей, но и они вючиваются без проблем.
(с транслита)

Ну моя в школу пошла вообще ни слова по испански не знала, не понимала, сейчас понимает хорошо, недавно "тестировали" ее с учительницей, когда та мне стала говорить, что проблема с Элизой, она не понимает, я ей объяснила, что Элиза понимает, а проблема другая - что она делает только то, что хочет. Стала учительница ее просить произвести какие-то действия, мне переводит все на русский и воспроизводит правильно, стало быть понимает., и разговаривает уже по испански, НО только с испаноговорящими, если она знает, что человек может говорить на другом языке - немецком, а лучше русском, то на тот язык и переходит. Наш компьютерщик - немец, превосходно говорит на испанском, сколько раз с ней пытался говорить на испанском, отвечает ему только на немецком, ее не собьешь :)

ИМХО, верблуд, ты просто идеш в игнор со всем испанским. Поетому такие "тернии". Тебе надо изменит восприйатие, и все пойдет веселее...
(с транслита)

Восприятие я давно изменила, легче не стало, от этого язык проще не становится. Помню, на бывшей работе моя коллега, у которой первый язык испанский, а английский второй, мне говорила, что испанский очень трудный( а она его со школы ещё учила), и что английский после испанского кажется детским лепетом в плане грамматики. И она оказалась права, причем человек уже не молодой, почти 60 ей, может судить о жизни.
Мне тяжело пока система времен даётся, не привыкла к ней за всего год. Каждое время по отдельности понимаю, а в целом пока употреблять правильно не могу:-( Тем не менее, во вчерашнем домашнем задании из 15 предложений только в 1 поставила неправильное время( были футурос- перфекто и симпле).
Да и не всё испанское я игорю- мужа, еду, шмотки не игнорю. Хотя с мужем бывает тяжело. Вчера так поругались, что опять за чемоданы думаю браться.

Лена, все будет отлично у тебя с испанским, да и уже хорошо, я просто не сомневаюсь. Ты просто как филолог очень к себе требовательна и стремишься к совершенству, что, безусловно, хорошо. А то, что сейчас много инфо за раз навалилось и ты теряешься в ней, так это нормально. В начале изучения грамматики всегда такая паника наступает, если курс идет интенсивный, а не закрепляющий пройденное по двадцать раз с постоянными возвратами к уже изученному, как нас в универах учили. Ты очень много занимаешься. Через три месяца будешь чувствовать себя уже вполне уверенно.

Так ты не придумывай свою интерпретацию испанским словам, а заучивай их правильный перевод сразу :-)
Бери и каждый день запоминай столько-то слов. Со словарем, с www.rae.es, как угодно! Набирай словарный запас. Это никогда не помешает. Когда слышишь/видишь незнакомое слово - лезь в словарь. Я до сих пор это делаю, когда читаю худ. литературу, газеты или перевожу по работе.

просто красавица !!! И такие выразительные глаза !
(с транслита)

Спасибо! :-* Да, глазищи... я сама удивляюсь, как они на фото получаются, по-моему в реале они не такие, надо спросить у тек, кто Лизку видел в жизни, Север и Ардийа ;-)
(с транслита)

Да, девушка ваша не даст местным горячим испанским парням проходить мимо себя без пристальных взглядов уже совсем в недалеком будущем :-) Берегите свою красу! Чудное личико и замечательная улыбка!

Спасибо, Катюш! :-*
(с транслита)

Классные фотки! Портреты получились замечательно! А что это за агенство, может и мне свою красотку попробовать или мала еще?

Ой, Маняш, извиняюсь, что сразу не ответила, проглядела сообщение :(
Спасибо огромное за комплимент! :-* Вам попробовать не рано, там детки, начиная с пары месяцев уже "работают" :-) Наше агенство называется People
Вот ссылка: http://www.peopleagency.net/
(с транслита)

Охренеешь пока на еву зайдешь! А как зайдешь - выпирает! Достала уже...

То же самое, присоединяюсь к бурчанию!
(с транслита)

К понедельнику обещали наладить, сейчас ведутся работы.
(с транслита)

Да, я в промежутках тоже пыталась несколько раз залезть в Еву, как выдавалась свободная минутка, но ничего не загружалось. Сегодня без проблем.

Я хоть не испанец, и даже не испанский лётчик, но присоединяюсь к поздравлениям, как с ДР, так и с ОРством... Удачев! И... Не забуть про шашлыки!

Спасибо большущее! :-)
Ммммм, обажаю шашлыки ;) такое не забуду! :-)
Огромный привет Наташе!!! :)
(с транслита)

ОФФ: мой супруг тоже ярый поклонник fly fishing.
У него есть друг, который занял первое место на конкурсе по производству этих самых flies.

(с транслита)

Девы, сколько в Мадриде платят уборщице (почасовой)?
25 € за 3 часа - это нормально?
(с транслита)

Как в Мадриде не знаю, у нас в Барселоне платят 6-10/час.
(с транслита)

у нас в Алицанте почти так же 6-8 € в час .
(с транслита)

На Канарах 7-9.

Вот сегодня пойду на 4 часа работать в бар камарерой. Муж с детьми остается . Недоволеен страшно , а по моему просто боится один остаться с детьми .
(с транслита)

Пускай привыкает, нéчего...
Удачи, Ириш! :-)
(с транслита)

Удачи, Иришка! Пусть все получится!

Вот хотела спросить, неужели нет среди вас любителей лыж.Мы за зиму по 2-3 раза ездим.Правда из за малыша дальше Бакейры не рискнем.Может где пересечемся с кем?

Есть любитель и мечтатель - вон, на диване с температурой 41,3 лежит.
А серьезно, он хочет поехать, все время говорит, лыжи у него есть, может в январе и рискнем.

Прежде всего пусть выздоравливает.Может как нибудь и споемся вместе покататься.

Любители есть!!! Но не практикующие :-)Как раз пишу со Сиерра Невада, толко снега еще нет у нас. Мы бол`ше на санках с мужем, а мне лично де травесíя очень нра, я с папои в России часто виезжала!!!
(с транслита)

И мы катаемся - и по горам, и по равнинам, только прошлой зимой не получилось здесь в Испании.

Девочки, ну что у нас за полоса такая поганая настала :( Сегодня сбили машиной нашего маленького Фредди насмерть :'( :'( :'( Так жалко собаку, он прожил у нас совсем недолго, с конца вгуста, а так на душе тяжело :(:(:( А тот, кто сбил, уехал, не остановился даже :(:(:(, сволочь :(

Как жалко :-( Очень сочувствую. Никто не видел, кто это был, номера не записали, ничего совсем?
(с транслита)

Соседи видели, но боком и не увидели номера, они и сказали, что произошло, муж схватил его, повез сразу же в ветеринарку, а потом приехал и сказал, что все :(:(:(.

Ой как жалко.

Кошмар какой, Маняш :'(
(с транслита)

Бедненький,очень жаль песика.

Ужас, да что же это такое в мире делается??? Сволочь, слов нет других. Держитесь, примите соболезнования... Никогда не заведу здесь собаку, как бы ни хотелось. У мужа тоже 3 собак на карретерах сбило, и тоже не останавливались. Здесь же даже выгулять их негде, бедняг, на поводке и по асфальту, не знаю, как там на северах Испании, но тут у собаки участь взаперти или под колесами:-(

Ой, ланно тебе... У сестры тепер песка, а ест "любители", бросаюсчие крысиный йад в мйасе.... От машин моего машина же и отучила, а вот от идиотов?....
(с транслита)

Точно. Летом , когда мы гостили дома в Беларуси, у наших соседей отравился пёс - кто-то дал ему яд в колбасе.
Собаки свободно бегать и не должны, там где есть другие люди, дети наконец. Мы нашего Эльбо отпускаем с поводка только за городом, в роще - и то я всегда слежу за ним, глаз не спускаю.

Я своих собак в Беларуси отпускала за городом, жила на окраине, но там хоть были места, где это можно было сделать, чтобы собаки кости размяли. Что минус в Беларуси- то, что большинство народа собаконенавистники, постоянно грозятся отравить, отстрелить и проч., матюги на каждом шагу, особенно злой народ в деревнях, которые к собакам только как к охране относятся, с точки зрения полезности.
Тем не менее, собаки с детства были приучены у чужих людей ничего не брать без разрешения хозяина.

На то, чтобы приучить , время нужно. Тому псу было 5 или 6 месяцев.
А отпускать собак даже в чистом поле надо с большой оглядкой - мало ли кто может там гулять кроме тебя, мало ли кого твои собаки могут напугать. Сколько всяких случаев было.
У нас в Талавере за выгуливание собак без поводка в общественных местах предусмотрены немаленькие штрафы. Общественными считаются и парки, и скверы. Я считаю, что это правильно.
Поэтому я с огромной осторожностью отпускаю собаку побегать только за городом, в роще. И постоянно в поле моего зрения.

У нас прямо рядом кампо, где собаки бегали свободно, а тут муж пошел с ними гулять, я думала, что он еще гуляет, а он, оказывается вернулся уже и ковырялся в гараже, а собакин через решетку выскочил на улицу, муж даже удара не слышал, сосед прибежал и сказал, что случилось, что песа на дороге лежит, папа наш его схватил и в клинику поехал, но... :'(:'(:'(.

Я все понимаю и сочувствую. Недосмотрели, и выродок тот водитель, что сбил собаку, наверное пьяный ехал.

Да, конечно, в основе наша вина, мы его старались в доме закрывать, а тут вот....

А у водителя где глаза были? :(
(с транслита)

Никто не знает :(

ОФФ: Лена, как твои дела с тархетой - есть какие-то подвижки? Как твои курсы? Как вообще настроение?

Тархета будет после нового года, мы 6 октября пакет подали, всё приняли, сказали- через 3 месяца уведомят письмом. Учеба меня поглотила целиком, я очень довольна, что появилось занятие по душе и главное с перспективой для профессионального роста. Собственно, целыми днями учебой и занимаюсь. Успехи определенные есть, я и не ожидаю мгновенных успехов, Москва не сразу строилась. Так что настрой у меня нормальный, с самой собой у меня гармония, а вот с мужем бывает нелегко, и разница именно в менталитете. Ладно, расскажу, что вчера произошло. Муж спит, звонит его мобильный- numero privado, я не стала отвечать, потому что не приучена отвечать на звонки в чужих домах и на чужие мобильники, тем более, что номер не определился, если бы кто из домашних, я бы взяла. Время час дня, спрашивается, если ты так звонка ждешь, то чего мобильник рядом не положишь? Он подрывается, и на меня набрасывается с претензиям, что я эгоиста и т.п. Потом, кстати, перезвонили, ошиблись номером. Я ему всегда говорю, что кому надо- перезвонят. Закончил тем, что обозвал меня серпьентой, которая его, бедного мышонка, хочет съесть, обвилась вокруг шеи и т.п. Мне и сказать нечего, слезы на глазах, на душе отчаяние... Потом извинялся, как всегда, гадостей наговорит, настроение испортит. За год жизни с ним волосы седеть стали. А потом меня в эгоизме обвиняет- да никогда я эгоисткой не была и выгод не искала. Вот такая у нас годовщина 3 месяцев со свадьбы.
Буду терпеть, надо получить образование хорошее, стать на ноги, а там буду смотреть по обстоятельствам. Скорее всего, вернусь в Беларусь лет через 15, как закончу учебу. Испания тут не причем, к стране претензий нет,со своим уставом,как говорится, но я понимаю, что я здесь нахожусь только из-за него, и если с ним не сложилось, то и делать мне здесь нечего, вся моя жизнь в Могилеве.
Про менталитет там говорила- мой отец меня приучал с детства не совать свой нос в чужие дела, потому что любопытной Варваре. А в семье мужа смотрю абсолютно противоположное отношение- всем до всего есть дело, никакой свободы, шаг в сторону-побег. Даже страшно подумать, как я даже на пенинсулу отсюда вырвусь, что они будут говорить об мне.
Вопрос- права ли я, что не беру трубку его мобильника?

Лена, милая, не расстраивайся ты так - это всё мелочи жизни.Перерастете и это, если любите друг друга - и мне кажется что ваше - это именно любовь.Не кисни, все пройдет.
Многие пары в течении первого года-двух проходят "притирку" характеров, особенно если людям давно не 20 лет. Мы, правда, через это не прошли, я и сама удивлялась - мне с моим мужем и поругаться-то не из-за чего всерьёз.Так что рассуждаю как теоретик. Мы если и очень изредка поспорим из-за какой-то ерунды - то дольше пяти минут это не продолжается - мы не умеем дуться даже как следует друг на друга.:-) И так уже 7 с половиной лет.
А телефон - у всех ведь по-разному заведено, но мы спокойно можем ответить на звонок мобильников друг друга - например когда один из нас в душе, или когда мы на автотрассе и хозяин мобильника ведет машину.

Когда муж за рулем- я тоже снимаю, но всегда- по его просьбе, поручению, разрешению, а если не оговорено- не буду:-) Ладно, притирка у нас, это точно, а дуться и я на него не могу долго, прийдет, рядышком сядет, и всё- что ты с ним буешь делать?:-) Сейчас села концерт своей любимой Каас смотреть, пришёл, и давай рядом мурчать, мол, мне холодно... Я съязвила, что мол, что ж ты к змее-то греться пришёл холодной, смотри- съем! Любит наверное меня в самом деле( и я тоже, думаю, всё баста, домой, а потом подумаю, как он там без меня будет один, так и не могу его бросить). У нас такое всю жизнь будет- веселуха, а начинлось ещё по интернету- детский сад весь этот, потом по моему приезду на второй неделе началось, так второй год и живем- на вулкане, но здоровья на разборки много уходит. С другой стороны, вижу, что пока он от меня эмоционально зависит, может и выйдет мне свою линию гнуть, хотя пока всё по его выходит, захотел- и свез меня на остров, захотел кинул работу, как не уговаривала его одуматься, все наперекор делает!
Мне самой интересно, чем этот эксперимент закончится.

Приветик. Поговори с Эду. Спроси если он не против, чтобы ты на звонки отвечала когда он занят или отдыхает.

У него в этом плане семь пятниц на неделе, ну его:-) Ему надо- пусть сам меня просит конкретно, что такие-то номера отвечать в такое-то время.
Мы с ним сейчас романтический ужин совершали чуть не доезжая до Крус де Техеда. Собрались посмотреть на метеорный дождь( сейчас самый пик 13-15 числа, я там на сайтах своих астрологических вычитала), ну, захотели лицезреть на 3 месяца свадьбы, романтики, блин. В 9 вечера выехали с дома, час туда ехали- туман, даже дождь, небо заволочено наглухо неблой, какие звезды- дороги в метре не видно, ну мы и решили в какой-то ресторанчик там заскочить одинокий, "Перера", поели классно канарской жрачки на 30 евро на двоих, всё вкусное такое, горяченькое, а мы как цуцики продрогли, прям как наша Палома:-)на Канарах этих. Зато провели спокойный вечер, в такой тишине в горах тех. На обратном пути видели как кролик через дорогу бежал:-) Возле барранко де ла Мина.
Так что, бедный мой ратонсито, пригрел гадюку на груди и развозит по экскурсиям:-) Мои родители тоже так всю жизнь друг с дружкой цапаются, я уже привыкла, но никогда не думала, что и у меня такое счастье будет:-) Главное- что разойтись не получится, жалко. Вот мой тоже приболел сейчас, сопливый, жалко так его. Да я и вот бравирую перед ним, чемоданами угрожаю, а если он меня сам кинуть захочет- не переживу ведь, привыкла к нему. Неплохой он в целом, да и забавный:-) И не отпустит просто так- уже пыталась пару раз год назад уехать домой- так и плакал, и билеты обратные сжечь грозился, да я их припрятала хорошо, они мне понадобились как доказательство, что из страны не выезжала, разве ж можно вещдоки уничтожать? У меня все посадочные талоны даже хранятся.
Так и живем.
Написала ему алфавит русский с транскрипцией- пусть учит, а то стыд-позор, за год кроме матов нескольких и "сисек-пи..к" ничего не выучил. Знает в целом слов 20, и то на слух. Я за это время вон со всякими временами субхунтивами и кондиционалями сражаюсь, а он- по нулям.

Как у вас там весело! :-) Молодцы, что хорошо провели время. Бум надеятся, что "милые бранятся - только тешатся" - это про вас ;)
(с транслита)

О да, и вечный бой, покой нам только снится:-) С другой стороны, лучше уж сцепляться периодически, пары спускать, чем он будет втихаря на меня замыслы замышлять и я узнаю в последнюю очередь о них. Хотя, слова бы тоже неплохо подбирать, я бы никогда не додумалась его серпьентом обозвать, даже козлом не обозвала бы- не про него( пока), он у меня максимум засранец, неряха, лодырь и убоина, ну и дурак слегка. Он же меня обзывал уже по мере развития: бовой, тонтой, каброной, идиотой, теперь вот серпьента, была я у него и сукой( именно по-русски), когда одеяло отбирала ночью, хилипойей неоднократно бываю. Короче, в выражениях не стесняется, бл-ю пока не обзывал, повода не давала. А ревнивый какой! На курсы пошла, так ревнует и к професорам и студенту-немцу Рюдигеру, хотя на него( как и на остальных) видов нет, заикнулась только раз, что Рюдигер очень умный и исполнительный, и по-испански очень хорошо говорит. Вот те и Водолей, классический причем, должен ревностью не страдать, как я, например, ревновать не буду, развернусь, и больше он меня не увидит.
На себя бы посмотрел, муж мой, сам за рулем всех девок с сиськами и задницами замечает по дороге, в интернете вечно выискивает всякое. Я понимаю, художник, ему эстетика важна, но если попробует руки распустить куда не следует, разбираться со мной будет в Могилеве. Не прощу измену.
Зато отношения у нас живые, как говорят у нас в Могилеве- шо болит, то развивается; плачь- плачь, меньше писать будешь.
Да и со стороны мы такие смешные с ним, цирк-шапито на гастролях. Ардийита тебе подтвердит;-) Наверное-таки, мы идеальная пара :think

Катя, кстати, там в конкурсе стихов на 2-м месте Ксяма, у неё во второй строчке опечатка "осень зовёт к перменам"- кто такие или что такое "пермены"? Неужели нельзя было орфографию проверить перед загрузкой фото на конкурс? И где были ЛИРы??? Слов нет. И красуется стих на 2-м месте себе.

Y eso no es nada! Fijate qué "poesia" va ganando (1 puesto) ... mocos... :((( además cuesta leerla...

Ну вы же уже большие девочки, неужели не понимаете - у кого есть силы сидеть, просматривать 12 листов и читать ВСЕ творения? Это как раз тот случай, когда все голосуют за знакомые ники.
У кого знакомых больше - тот и побеждает :-) Грустно, но факт.
А в "детских" конкурсах - и подавно. Чем больше у мамашки "знакомых" - тем выше рейтинг ее фотографии.
(с транслита)

Ну в детских еще есть возможность найти интересную фотографию , хотя в том , который будет , я пока еще не видела ни одной , что бы " зацепила " .
(с транслита)

D'acuerdo, зато е евской атрибутикой, на потребу публики. Я в конкурсах только ради переходов участвую, а раз, как говорит Осита, достаточно 1 раза, то и вообще с этим делом завяжу, мне 250 монет жалко и потерянного времени на возню с фотками. Есть там от силы с пару десятков действительно хороших стихов и по форме, и по содержанию и они все далеко позади, а так- в основном стихоплетство. Я вот думаю, Пушкину тоже вряд ли перепало бы призовое место на евском конкурсе стихов.

Это правда, достаточно 1 раза.
Я тоже особо популярностью на Еве не страдаю :) однако в теч. первых пары месяцев - 2 награды. Потом - тишина. А сейчас я участвую ради интереса и не жду ничего.
(с транслита)

Ну .... все зависело бы от того , как долго Пушкин был зарегистрирован на Еве , и как много человек его бы знали . :-)
(с транслита)

=D> =D> =D> =D> =D>

:D :D :D

Cuesta leer todos versos . Yo votaba por nik konosidos
(с транслита)

Como todos, como todos...

КАК?!!!!!!!! ужас....
(с транслита)

Сочувствую. Жаль собаку.

Ужас какой. Просто слов нет.

Офф.......Катюш, я записалась на ту оферту, что ты мне давала недели 1,5 назад, в среду сообщили об отказе :) Поражаюсь, КОГО они хотят найти, если оферта уже очень давно висит, а так никого и не взяли.
(с транслита)

Не знаю, что там у вас, девы, за оферта, но я тебе хочу сказать: не расстраивайся. Мы не в силах понять, что именно в голове у их RRHH. Ты помнишь, я рассказывала, как у меня обломилась одна оферта из бодеги в Каталунии? Я была уверена, что тот пуэсто - мой. Человек из бодеги, с которым я говорила, тоже был более чем положительно настроен. А хозяин бодеги взял и решил, что нет :-) На то были его определенные причины, так что невозможно знать, кто ДЛЯ НИХ - идеальный кандидат.
И да, все что делается - к лучшему. Моя мадридская работа оказалась лучше в плане условий и вообще мне там очень нравится.
(с транслита)

Правильно! Я и не расстраиваюсь, значит меня ждёт что-то лучшее!
Очень-очень за тебя рада! :-) :-)
(с транслита)

Паломкин, ты в какои области работу ищешь? :-)
(с транслита)

:-) Куда возьмут :-) Пока не получила здесь хоть какую специальность, ищу места, где нужен русский, либо в магазинах.
(с транслита)

Вот это точно, что никогда не знаешь, что там в голове у работодателя происходит и какого именно кандидата себе он ищет. Может барьером стать элементарно пол или знак зодиака неподходящий :-)

Бедный пёс...
(с транслита)

Очеь жал , Маш, знаю , что собака как ребенок привязываешься за короткое время .
(с транслита)

Привет! Я опять выпала на несколько дней. Моя дева заболела снова, опять простуда с диким кашлем, но, к счастью, нет температуры. Спит очень плохо, т.к. просыпается постоянно из-за приступов кашля, который буквально выворачивает ее на изнанку. Пойдем к врачу в понедельник, если не будет улучшения. Эти дни были дома. Должна сказать, что после нескольких недель, что Лера ходила в садик, я здорово привыкла проводить первую половину дня спокойно одна, и сейчас с малышкой дома я снова ужасно устаю. Да еще и спим плохо все эти дни. Поэтому глазки у меня в кучку и сейчас. А тем у вас за эти дни было много интересных, на многое хотелось бы ответить, но нет сил в данный момент. Всем болеющим скорейшего выздоравления и всем-всем-всем хорошего настроения! Всех :-*

И вам и вам скорейшего выздоровления!!! :-*
(с транслита)

Спасибо. Дела не слишком хорошо у нас. Днем почти не кашляет, ночью же просто кошмар какой-то. Завтра к врачу пойдем.

Поправляйтесь :-) А ты ей кашель лечишь как-нибудь?
(с транслита)

Ага, даю перед сном какую-то микстуру, которую нам прописали в прошлый раз с таким же мокрым кашлем. И еще лимон с медом по-немногу для смягчения горла. ЭФфекта пока сильного нет, прошлая ночь была тоже сплошная мука. Сейчас уже спит Лера, пока не кашляла сильно, только немного. Дай Бог, чтобы наши дела на поправку скорее пошли. Очень уж мучительно слушать и видеть этот кашель, да и малышка сама измучалась уже.

Темпорада простуд, гриппa...Эх, поправляйтесь!
(с транслита)

Да, это время болезней. И неважно, что здесь не так уж и холодно. Моя мама сначала удивлялась, почему здесь Лера болеет, а в Финляндии нет, где гораздо холоднее. А дело ведь не в погоде, а в вирусах и в том, что детка моя теперь в саду просто атакована ими, тогда как в Финляндии мы с простуженными детьми не общались, т.к. дома были. Ничего, поболеем-поболеем и, надеюсь, наболеем свою норму и дальше будем жить спокойно.

Даем установку: "Отставить болеть!!!" А чтобы лучше сработало, вот тебе ссылочка на рецепт от кашля
http://www.eva.ru/forum/show?idPost=15536082
попробуй наряду с лекарствами, девочки говорят помогает. еще заваривай тимьян, он очень хорошее отхаркивающее, выздоравливайте!
Хотя мы тоже из тех же самых, но у нас другая плюха, температура постоянно 37,5 37,3, 37,8, к ночи или ночью повышающаяся, позавчера до 41,2 с рвотой може 38,6 быть :( еще жалуется на боль в животе, сегодня ездили в урхенсию, в ответ на мои вопли, назначили Элизе-таки анализы, вот завтра идем сдавать, а там уже дальше смотреть будут.

Спасибо, Маняша. Прочитала рецепт. Попробую завтра. Поправляйтесь вы тоже скорее!

Повесила в паспорте новые фотки нашего Эльбо, ну и заодно - попала туда немножко и его маленькая хозяйка. :-)

Красавец какой.:)

Пасиб :-)

Какие хорошенькиеееееее!!! :-* :-*
(с транслита)

Спасибо :-)

Хорошо, что успела глянуть, а то уберешь потом и с концами :-)
Ой, хороши! София уже совсем большая девочка, simpatiquísima. И песик славный такой.
(с транслита)

Спасибо, Веро.Уж какие есть. :-)

Красивый пес и дочка тоже :) Важно так команды дает, учит парня :)

Спасибо, Маняша. Да уж - учит, она у нас любитель его подрессировать :-)

Какая лапа Эльбо, а София похожа на Мальвину из фильма про Буратино, когда она учила Буратино и Пьерро чистописанию. Там диктант был " А роза упала на лапу Азора". Не хватает голубых кудрей, Артамон уже есть:-) "Артамон, Артамон, отведи Буратино в темный чулан..."(с) Красивая и серьёзная девочка:-)

Cпасибо, Лена.

У вас там такие равнины!

:-) "Anchas Castillas" - тут у нас всего много - и равнины в том числе :-)

Славный песик и еще более славная его хозяйка. Большая девочка у вас уже. Замечательно, что у нее есть собака. Это здорово развивает и приучает к заботе и ответственности. У нас дома тоже была собака - мой большой друг. Хотя воспринимала меня она скорее как своего щенка и всегда защищала, т.к. была сама очень большой.

:-) Спасибо. Она у нас очень ответственная. И животных очень любит - говорит, что хочет быть ветеринаром :-)

НЭ надо ветеринаром, потом хорошую работу фиг найдешь :-) Только если повезет. Ну или клинику свою иметь, хотя тоже не факт, что хорошо пойдет.
(с транслита)

Ну зачем же так мрачно? :-) Муж твой кто - ветеринар. И что - ты хочешь сказать, что он не нашел себе хорошую работу? ;-)А чем моя София хуже твоего мужа? :-) Ну-ка, ну-ка - поподробнее :-)

Так я же и говорю - моему мужу крупно повезло. А большинство его соучеников по факультету жалуются на судьбу :-)
Если серьезно, положение с ветеринарами в Испании сейчас не ахти. Ну, фунсионариос не считаем. Те, у кого есть СВОИ клиники - хорошо, но далеко не все клиники просперан. Совсем небольшая часть ветеринаров занята всякими там исследовательскими проектами для разных лабораторий или частных организаций (это то, что Карлос делает уже несколько лет) - вот им повезло. А огромная часть перебивается на временных контрактах и дрянных работах за мизерные деньги.
Хотя у Софии наверняка все должно пойти хорошо, и клиника у нее будет своя процветающая :-) А мы будем уже старушками и старичками и будем водить к ней наших пудельков, болонок и сиамских кошечек :-)
(с транслита)

Ну а кто сейчас не жалуется на судьбу в Испании? :-) С кем, с какой профессией положение "ахти" по большому счету? :-) :-) В каждой профессии у всех складывается по-разному, и дело тут не только в везении. ИМХО.

Ну, в общем, да :-)
(с транслита)

Смотрели футбол? Испания - Словакия 5-1! УРААА! :-) :-) :-)
(с транслита)

ТЕперь словакам ну ооочень трудно рассчитывать на мундиаль :-)
(с транслита)

Вот и хорошо! :-P :-D
(с транслита)

Как сказал мой муж сейчас: "Ну вот, могут же, когда хотят! ТОлько почему они так редко хотят?!" :-) Сборную испанскую имел в виду.
(с транслита)

Нунизнаю, по-моему чаще хотят, чем нет ;-) Особенно если сравнивать с Российской сборной :-)

А вот Рауль.......блин! :evil
Наконец-то Морьентес играл, хоть немножко, соскучилась я по нему уже :-)
(с транслита)

Сейчас зашла в Путешествия, а там такой цирк устроила мадам из Лондона, причем в двух топах :-)
Я вспомнила, что она и про Испанию имела что-то в таком духе сказать несколько месяцев назад, здесь в Загранице.
(с транслита)

Ага, куда нам до неё, нам и не снился такой "крутой" отдых на Кипре :-))) Ну посмешила....
(с транслита)

Господи, чего только на еве не прочитаешь - я только все время думаю - как хорошо, что подобные люди мне в жизни встречаются крайне редко :-)

Это да. Если такие и встречаются в жизни, то можно избежать с ними контакта, а тут приходится терпеть :)
(с транслита)

Ну так вы уже выбрали отели в Швейцарии или нет? Я тут твои топы прочитала.

Я сначала хотела, что бы мне народ рассказал чего где интересного есть, а потом уже, в соответствии с полученной информацией, искать отели. Пока точно остановилась на Лозанне, а второй город будет или Цюрих (до сегодняшнего дня была уверена, что именно он) или Люцерн (оттуда интересные вылазки можно делать и ближе, чем если из Цюриха exать)
(с транслита)

А что такое с Цюрихом? Очень неплохое место. У меня там есть друзья. А в Женеву не собираетесь? Или в Берн - изумительное место.
Вот тебе ссылочка на поисковик отелей, может ты ею не пользовалась : http://www.bookings.at/index.es.htmll
Весьма неплохие бывают скидки.
Мы, когда были в Цюрихе, то один раз жили у нашего друга. А во второй раз - друг был в отъезде, и мы жили в отеле Dolder Waldhaus.

Я именно там и ищу отели :) Суперская страничка!

Вот какие планы: едем через французский Леон и Женеву (шв) в Лосанну, т.к. она посередине от других мест, куда мы тоже хотим ехать: Женева, Монтре, Берн, Церматт. А дальше нам надо было выбрать другой город, посередине, что бы сьездить в Цюрих, Люцерн, Интерлакен, Майринген, Базель (под вопросом). Отели я ищу, как обычно, не роскошные, но и не с "баньо компартидо" естесственно. :)
(с транслита)

Вот один из тex, что присмотрела, там хорошая скидка + в хорошем месте находится: http://www.bookings.es/hotel/ch/swissqwaldstaetterhof.htmll?aid=303946;label=belgica-es;sid=901b170aadedf4f2609ecc577e77cc2d;checkin=;checkout=
(с транслита)

Глянула я туда- может тебе еще поискать? Три швейцарские звезды, парковка платная, кровати жуткие по отзывам на bookings. Ты глянь вот сюда:http://www.swissqualityhotels.com/hotels/switzerland/Luzern/Waldstaetterhof/index.asp?_lang=de
И скидка какая-то эфемерная.

Конечно, пока я в поиске, ни на чём конкретном не остановилась. Звёзднось порой обманчива, знаю, в Генте были в 2* с джакуззи и шикарной кроватью с балдахином (или как там он называется :-)), да даже в те выходные, в Парадоре, который почему-то 3* только имеет, на шведском столе знаешь, что было? - икра, сальмон, авокадо, начинённые крабами, куча марискос, хамонов и сыра, итд итп, фрукты обалденные, закончилась клубника, я попросила, что бы доложили, так мне лично за столик её принесли! :-) А ещё в нём шикарная обстановка, "цветные этажи" просто слов нет! Он гораздо лучше того же "Айгуаблавы", кот. 4*
(с транслита)

Ну ты сравнила - испанские парадоры и швейцарские трехзвездники :-) А то что ты в Генте нашла - так это случайность. Такое очень мало встречается.

Ну это я так, к слову :-) :-) У парадоров же тоже звёздность существует ;)
(с транслита)

Существует. Но там другая система немного - трехзвездный парадор можно приравнивать к обычному отелю 4 звезды.Почти всегда.
Знаешь,какой мой любимый знакомый парадор? В Аларконе - он расположен в средневековой арабской крепости. Посто чудо!4 звезды - а тянет на все пять. :-)

А, это тот, что в Куэнке, да, мне им муж тоже воcxищался :-)
(с транслита)

В городе Куэнка есть другой парадор - тот находится в здании монатыря 16 века- прямо напротив "Висящих домов". Тот тоже ничего себе - но я именно про парадор в Аларкон, провинция Куэнка. :-)Крепость 8 века :-)

Я тоже про него сразу подумала :) Хотя они оба хороши, мой Карлос вобще почти во всех Парадорах побывал, ему 4-5 осталось, мне не угнаться :)
(с транслита)

ИМХО. Я бы заказала в Люцерне NH.Ненамного дороже, зато гарантированно хороший отель.И дети до 12 лет - бесплатно. :-) Эх, жаль там бассейна нет.

Спасиб, сейчас гляну :-* А что бы ты выбрала Люцерн или Цюрих?
(с транслита)

Понимаешь, Цюрих для меня как-то ближе.:-)Но это личное, наверное... :-) Может потому, что друзья там, хорошие воспоминания об этом городе...Не знаю.

:-) Понятно. Почитать отзывы - это мысль, я их раньше пропускала. :)
(с транслита)

Класс! Как я его просмотрела?! Цена отличная, до озера метров 150.
:* :* :*
(с транслита)

Чё-то мне мало кто отвечает про Швейцарию :( Вроде полно девочек на форуме оттуда, ан нет... даже 2 топа завела... :(
(с транслита)

Девочки, кто сейчас здесь, Элиза проснулась, плачет, живот болит, что можно сделать? Я как назло одна сейчас и без машины, муж повез знакомых в Валенсию, они автобусом на Германию сейчас должны уехать, и забрал мою машину :(

У нее понос или просто болит? Где конкретно болит? Может это просто газы?

Ее прослушивали сегодня в урхенсии, были газы, но живот при надавливании сейчас был твердый, а я с животом как раз вобще не знаю что делать :(

Живот твёрдый? С какой стороны болит?
Если мягкий - массаж круговой, по часовой стрелке, посгибать ножки, что бы докосались коленочками до живота.
(с транслита)

Живот твердый, показывает на область желудка и чуть ниже. Сейчас я ее на руках носила, вроде ей полегчало, спит, но она так плакала, что я уже собиралась вызывать такси и Макса одевать.

Пусть поспит. Если проснется и снова будет жаловаться - звони в такси.
Как у нее дела "горшочные" в последние день-два? Запора не было?

Нет, наоборот был понос небольшой, а сегодня она не ходила по большому на горшок.

Так, зависит... твёрдый когда ребёнок напряжён, плачет или в расслабленном состоянии, если в расслабленном твёрдый - это плохо :( Если уснула, спокойствие, если (ттт) завтра снова будут приступы, конечно, надо показаться врачу.
(с транслита)

Когда она плакала, а я ее носила, то был твердый, сейчас она уснула, я пощупала - не совсем он мягкий, как бы напряженный, но и не как камень. Завтра, вернее сегодня утром поедем на анализы, зайду снова к врачу.

До утра немного осталось :) Так что успокойся, и сама-то поспи хоть немного. Завтра всё выяснится. Удачи вам! :-*
(с транслита)

Есть такие безвредные таблетки - ССС.У меня старшая долго на живот жаловалась, с плачем, слезами и т.д. Врач сколько смотрел - ничего не находил и говорил возрастное, растет, гормональные изменения.В конце концов я не выдержала и попросилась к специалисту.Сделали обследование полное в госпитале - ничего не нашли.И действительно лет в 12 прошло само собой, но таблеточки эти помогали здорово.Полезно под рукой иметь. Обычно теплом успокаивают - грелку теплую к животу.А как сейчас Элиза?

Спасибо. Спит она, я пыталась ей приложить грелку. но она потребовала ее убрать, название таблеточек записала, будем иметь ввиду.

Не, Маняш, грелку не желательно :(
(с транслита)

И я думаю, что грелку надо отставить, а вдруг аппендицит? Если есть воспалительный процесс, грелка ускорит образование гноя. Может, лучше холод, наоборот, или никогда не повредит- положить ладошку ей на живот.
Что это у вас там творится- одна напасть за другой, во полоса затянулась:-(
Главное проверить, есть признаки острого живота, или нет. Положи её на спину, надави достаточно глубоко на живот, если болит при надавливании- значит скорее всего газы или яичники, если боль резко усиливается, когда руку отпускаешь- острый живот, аппендицит. Был ещё способ на разные бока укладывать, но я его не помню точно, там суть заключается в том, что если аппендицит, то при перемене положения тела с одного бока на другой, боль в одной позиции усиливается, в другой исчезается, только забыла в какой.
Иногда болят яичники и придатки, если подстыла где, сейчас это часто встречается, тогда способ отличить яичники от аппендицита такой:
поставить пациента прямо и слегка дать ладошкой по попе- именно очень легко, если боль будет отдавать в боку(ах), то это яичники. Воспаленный аппендикс не резонирует при ударе сзади. Бывает и хронический аппендицит, без повышения температуры, сопровождается периодической болезненностью в области правого подвздошья. Может также давать твердый живот банальный метеоризм. Печень болит очень обширно тоже обычно, тогда невозможно пошевелиться, весь живот блокируется.
Ты ей главное есть пока ничего не давай, и питьё- только вода, пока не наступят изменения. Нужен покой пищеварительному тракту.

при аппендиците как раз боль не утихает ни в каком положении.Сама через это прошла.Лет 8 назад начались непонятные боли-не резкие, ноющие.Как не крутилась и не ложилась все одинаково.Мне врач говорит-это воспаление мочевого пузыря, попей эти таблетки.Попила - не проходит.И так три дня-он мне менял таблетки.А я говорыу, что зная анатомию-мочевой пузырь не там болеть должен.А он - ты пей, пройдет.Короче ночью мое подсознание меня подняло,и повез меня муж в скорую, там меня срочно и прооперировали -аппендицит, причем уже в последней стадии.Когда вышла, пошла к этому придурку врачу- ну что делать будем, твое воцпаление мочевого превратилось в аппендицит.Ох и испугался он.Вскоре его выгнали с работы, видимо не я одна была.До сих пор на паро сидит, нигде не берут.

Кошмар! Как хорошо, что обошлось без серьёзных последствий!
(с транслита)

Ну как вы там? Как ночь пережили?
(с транслита)

Присоединяюсь к вопросу. И как анализы? Когда результаты? Что врач сказал?

Во дура а название и не написала. Spasmoctil Называются таблетки

Выпал снег, первый снег!!! Красотаааааааааа!
(с транслита)

Нет никто? Ушла я.. и на всex обиделась:-(
(с транслита)

Я мимо бежала, хвостиком махнула..... :-) Потом появлюсь, позже.
(с транслита)

Всем привет. долго на заходила :)
мы уеззали с мужем на курс по человеческим правам, здесь в Каталонии.
остались у нас последние деньки в Барселоне. в среду рано утром самолёт.
а в школе у Елисенды нас попросили сделать пресентазию об Эстонии :) так прикольно для 4-леток с пауер-поинт пресентазиеи и нашими семеиными фотками ;)
смои главное что детишки вынесли, так эо чо в эстонии полно снега...
(с транслита)

Какой интересный курс вы посетили. Вы работаете в этой сфере или просто личный интерес?

А в Эстонии и правда много снега :-)

me ego provogili. eto moya specializaciya. provodim kursy dlya aktivnoi molodezhi.

Плому поздравляю с новым званием!!! я была всегда уверена, что проидешь!!!
и с прошедшим ДР, конечно тоже, сердечно поздравлалю ;)
(с транслита)

И с новым ником? ;-) :-) :-)

Спасибо огромное, Люба!!! :-*

Как у вас делишки?
(с транслита)

upakovali vsyo eli-eli ;) (ili ele-ele?!!!) zavtra utrom vyletaem v Tallinn...

:-0 ну ты меня в тупик поставила, пришлось в словарь лезть, ужас, на автомате правильно пишу, а вот так - попалась :-)))) Еле-еле :)

Хорошей вам дороги, замечательного отдыха! Возвращайтес к нам, будем скучать! :-* :-)
(с транслита)

Ну вот , отработала 2 дня . Спина ,правда раскалывалась с непривычки , но муж мнеспинку то помассировал . И совсем не страшно оказалось остаться ему с детьми .
(с транслита)

Отлично, молодец! :) Ты по выходным только будешь работать?
(с транслита)

^По пятнизам и субботам , работа екстра . Самый прикол , что сколько я заработала , мой муж тратит на бензин за неделю , но свои деньги иметь в кармане вседга приятно .
(с транслита)

Конечно, полностью согласна! :)
(с транслита)

Белоруска, ты порекомендуешь мне хороший ресторан в Толедо?
(с транслита)

Тебе для каких целей - хорошо поесть или кого-то впечатлить? :-) Если хорошо поесть блюда кастильской кухни - однозначно ресторан "Adolfo".

Нам с мужем хорошо поесть :-) Адольфо, значит? Где находится?
(с транслита)

Если идти пешком от площади Сокодовер - по улице Комерсио, почти до самого собора. Я точный адрес не помню - но знаю как его найти "на местности" :-)

Записано, спасибо. В выходные хотим с*ездить.
(с транслита)

Поищи точный адрес на www.lanetro.com . Мы оставляли машину на стоянке у Алькасара и дальше ходили пешком всегда. Спрашивать как туда пройти у прохожих в Толедо - гиблый номер, они там в старой части города процентов на 80% - туристы :-)
Еще есть неплохое место в центре - Casa Aurelio, но там мне не так понравилось.

Да, в Толедо только пешком стоит ходить. Спасибо, я поищу адрес, хотя так, как ты мне об*яснила, я +/- представляю себе, где это. Старую часть Толедо знаю немного.
(с транслита)

ЕLENITА! Отзовись, пожалуйста!!!!
(с транслита)

Маняш, прочитала про твоего песика, очень жаль, прими наши соболезнования!
А Элиза поправилась?
Скоро эта полоса пройдет, и все будет гораздо лучше! Держись!
Белорусска, дочка и песик замечательные!
(с транслита)

Маняшик, ну как у вас дела? Беспокоимся - пропали вы :(
(с транслита)

Отвечаю за Маняшу, только что с ней говорила. Они в больнице с Элизой. В анализах была обнаружена моче-половая инфекция, да и состояние ребенка говорило само за себя - температура 42 градуса. Лежит Элиза под капельницей второй день. Вроде, лучше стало, тепмература спала, но все равно пока еще есть небольшая. Идет проверка, не затротнуты ли почки. Короче, ситуация под контролем, но приятного мало :-( Выпишут, как только температура упадет и будет выяснена причина. По крайней мере общий антибиотик помог хорошо снять восполительный процесс. Будем надеяться, что никаких осложнений не будет. Маняша более или менее спокойная, Макс с ней в больнице. И опять о материнском чутье: оно ведь ее не обмануло, и не зря она била тревогу с анализами.

О Боже - видать у меня талант провидческий - мы с тобой посты одновременно написали. :-(
Так Элизе диагноз не поставили?? Господи, на сухой лес....

Да и не говори. Я тоже с утра первым делом полезла смотреть, нет ли вестей от Маняши, а коли не оказалось, поняла, что дела не в лучшей форме, вот и позвонила сразу. А диагноз пока только инфекция и все. Сейчас изучают дальше. У Элиза что-то с почками и раньше было на подозрении, но только подозрении и необходимость ежегодного контроля. Но здесь этого не делали, говорили, что нет необходимости. Будем надеяться, что все будет в порядке!

Пусть выздоравливает поскорее. Они в Дении в больнице?

Да вроде да, точно не знаю.

Ужас какой! Бедная девочка. Хоть бы все прошло поскорее. Я с Маней сегодня попозже свяжусь.
(с транслита)

Господи, бедненькая! Надеюсь на скорейшее выздоровление малышки!
(с транслита)

Спасибо, cолнце :-*
А Маняша и вправду пропала.Наверное, загремели они-таки в больницу - тьфу три раза.

Давайте новый топ откроем, а? Перенесем туда все пожелания выздоровления всем болеющим?
(с транслита)

Наболтали мы чего-то много. Я хотела через пару дней открывать, в твою честь уже ;)
(с транслита)

Ничего, там и поздравите ;-) ААААткрывай :-)
(с транслита)

Не, я - пас. Сейчас не в состоянии название придумать.
(с транслита)

А чего тут придумывать? :-):
Адрес сообщения: http://www.eva.ru/forum/show?idPost=15833937

Привет! Хочется сшить именно платье 18 века как оно было, сшить нечто похожее уже есть у Настёны. Сосвоим хочется повозится и иметь вещь. Север, ни где не видела ни чего подобного?А ВЫ Евушки?