Говорящим по-японски. Помогите.

21 ноя 2005, 08:52
Девочки, которые говорят и читают по-японочки, спасайте. Скажите, какой дословный перевод иероглифов, которые нарисованы на шкафу. В паспорте есть проект фасада шкафа-купе, но ведь пока не узнаю, что там написано, не закажу. Спасибо.
22 ноя 2005, 17:43
Что, нет говорящих???? Очень надо.
22 ноя 2005, 17:55
по-моему это совсем не японский...это похоже на корейский....видите, там "круглишочки" ....это верный признак корейского.......но я не спец)
22 ноя 2005, 19:54
да нет это японский точно, девушка ну шодит е к ним в ниппона мама сайт называется может народ отзовется,
(с транслита)
23 ноя 2005, 09:48
Спасибо. Пошла регистрироваться. Может кто-нибудь поможет.
Anonymous
23 ноя 2005, 10:08
Наташкин V.I.P. читает,если еще не уехала,только она здесь не бывает,вот её почта
Наташа Агапова <natashking1@mail.ru>
23 ноя 2005, 10:15
Спасибо, анонимчик. Пойду писать.
23 ноя 2005, 16:29
Это хайку(японское стихотворение)
23 ноя 2005, 16:55
Очень рада, что это стихотворение. Только о чем это хайку?
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)