Bob the Bouwer. Просьба.
30 ноя 2005, 19:06
Показывают ли в России мультик "Bob the Bouwer"? Как перевели его название? И если знаете, напишите ту песенку (это буквально две строчки), что в этом мультике поют.
Спасибо
Спасибо
30 ноя 2005, 19:25
если по-голландски, то звучит это так:
Bob de bouwer kunnen wij het maken
Bob de bouwer nou en of
Scoop, Muck en Dizzy en Rolly ook
Lifty en Wendy gaan weer los
Bob en zijn maatjes maken lol
Werken ze samen, is niks hen te dol
Bob de bouwer, kunnen wij het maken
Bob de bouwer, nou en of
(с транслита)
Bob de bouwer kunnen wij het maken
Bob de bouwer nou en of
Scoop, Muck en Dizzy en Rolly ook
Lifty en Wendy gaan weer los
Bob en zijn maatjes maken lol
Werken ze samen, is niks hen te dol
Bob de bouwer, kunnen wij het maken
Bob de bouwer, nou en of
(с транслита)
30 ноя 2005, 19:20
Извините, совсем зарапортовалась. По-английски это звучит "Bob the Builder", а я английский с голландским в кучу...
Но вопрос остается
Но вопрос остается
Anonymous
30 ноя 2005, 19:22
Боб строитель.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница