12 ******* Германия******** 12

ну нету времени вниз спускаться по топу...
перепрыгивайте!

Мариш, мы вернулись :) Впечатленийа по телефону.
ПС: слуш, а april** тоже твой человек?
(с транслита)

Мариш,да ничего мы,всё по старому,вообщем то.Работа,работа,работа...время сейчас хлебное!:))))Как Миха?

Привет Юлиа!Давно не пересекалиси,помиши мениа( иа из Калиниска родом).
(с транслита)

привет Наташ! Никак не соберусь тебе написать по почте... как ты? как самочуЙствие?

Здравствуи Таниа!Спасибо все хорошо,потихонику переносим токсикоз,но все пока терпимо.
А тебиа как дела,как работа?
(с транслита)

ну конечно помню!А не пересекались и правдв давно,что-то времени всё нет зайти посидеть на еве:))))
как дела?

У нас все нормалино,ждем пополнениа в семеистве ( к конзу иуниа).Дочке на дниах 4 годика исполнилоси ,совсем болишиаиа стала.
(с транслита)

ой! Поздравляем!!!Молодцы!желаем,чтоб всё у вас было хорошо!
Токсикоз не мучает?как себя чувствуешь?

Ести немножко токсикоза,но терпимо.Ем кислие помидори и пиу поссол,очени помогает.
(с транслита)

Ну,держись!сколько у тебя уже недель?

9 недели
(с транслита)

:))))Здоровьичка тебе!

Спасибо!
(с транслита)

Юлькин :)

Миха молодцом! я сейчас на практике от звонка до звонка, плюс лечу вечером за ним и на занятия... две недели всего отработала - выжатая лимонка!

ты дразнилка! я тоже хочу такую шляпу! и такую же мну! в красной шляпе! бойтесь - вот как приеду к вам фотографироваться!

НЕ ВЕРЮ!!!:)))

только вообще то это не Миша делал:)))

:( не верит :( о горе мне!

Юль, кинь, пжлста, твое мылко!

:)))) jblank@mail.ru А чего,емейл,что-ль,пришлёшь?..:))))

угу :)
Юль, Александра на танцы еще ходит?

да,ещё как!уже выступали несколько раз,сейчас новую программу учат.Заехали бы в гости,мы бы вам всё показали...

после Рождества буду пробовать!
сейчас по уши в работе :(

давай,мы 18 января из Питера вернёмся и впрерёд!

И мы на Новый Год в Питер махнем всей толпой.

Юль, еле узнала :) ты опять поменяла ник:)

угу... мой, только вредничает часто :)

времечко буду искать :) уж очень невпродых пока :(

в европейках был подробный фотоотчет?

Ага отчёт есть, заходи :)
Скоро к вам в Кёльн народпоедет, у нотариуса бумаги подписывать - в началае декабря :)
(с транслита)

ого! это чего это такое случилось?

2 Viernes:Мариш,посмотри у меня фотки новые:)))

Мариш!!! Пиши пожалуйста название топа БОЛШИМИ буквами, а то я шару, шару...:(
(с транслита)

будет сделано!

к Новому году постараюсь :)

Ты настоящий друг!!!...;)
(с транслита)

Девочки, про рождественские подарки вопрос. Кто что кому присматривает? какие идеи?

нет, еще не задумывалась, но скоро уже надо начинать...время то идет.Вон у нас уже и елку поставили, только еще не нарядили и гирлянды во всю развешивают.

Мы ребёнку уже заказали, а про остальные пока думаем :)

Девушки, извените, что в ваш топ лезу, но есть вопрос. У вас продают мороженую вишню или компоты с вишней (из вишни) в банках? У меня мама в Германии живёт и говорит, что никогда не видела, а хочется ей вареников с вишней:)Живут они в небольшом городке Юберлинген. Но может есть супермаркеты, что и у них есть? Подскажите кто знает, пожалуйста.

Почти в каждом супермаркете есть вишня в банках, консервированная. В тэ же отделах, где консервированные анансы продают, персики итп
(с транслита)

Она говорит, что ниразу не видела, только персики стоят. А в каких суперах? У них есть Эдека, Плюс, ещё какой то помоему.

В Эдеке точно есть. Я там себе именно вишневый компот покупаю. Есть с сахаром, есть с заменителем, с косточками и без.

в Лидле и ХЛ
(с транслита)

есть во всэ супермаркетах отдел, где все для выпечки продаётся. И, потом, етот компот может быть просто раскупленным. Пусть спросит продавца.
В "Минимал" точно должно быть.
(с транслита)

Плохо смотрела ваша мама:) Вишня везде есть!:)) А в Едеке чем более!
(с транслита)

продаётся конечно....в Альди на полках там где горошек ..шампиньоны в банках и фасоль...в стеклянных банках..вишня без косточек..типа компота густого...я с такой вареники делаю

У них помоему Альди нет.

не может такого быть... и в одном и в другом Überlingen которые я нашла их по восемь чтук)

Да, сказала, что Альди есть, но на выезде из города и это далеко им. Они без машины. А в Эдеке говорит ничего не видела. Может уже проще спросить у кассиров или продавцов есть ли у них.

Конечно, если она не может найти, то лучге спросить у кассира. (Как правило они всегда показывают где-что) Я всегда спрашиваю если не могу найти что-то

В Эдеке ТОЧНО есть!!!! и в банках (с косточками, без косточек) и замороженные фрукты-овощи... в пллюсе не знаю, не смотрю там ничего. А в Эдеке есть! В LIDL есть тоже. а Линд есть даже в маленьких городах

В Эдеке, Реве, Реале есть точно.

В Альди замороженная вишня в 700г.-х пакетах.

Спасибо всем за помощь, направила её искать, а то заладила, что нету и всё тут.

есть-есть. во всех магазинах есть, даже маленьких:) здесь с вишней очень много десертов, поэтому продают ее везде:)
(с транслита)

Vishnja vezde est'! Lidl, Aldi, Netto, Coma

Девочки, поделитесь идеями, что можно подарить свёкрам на 35-ти летний юбилей?

Вот тебе идея;-) Неизбито и оригинально;-)
www.foto-amatar.de
Это наш Интернет магазин;-)

Классная илея! Но мы уже не успеем заказать :( Но ничего, буду иметь ввиду на другие праздники.

вы прямо молодцы! гениальная идея :). твое детище?

Наша, моя и подруги моей:-) Вот работаем!!!;-)

ДЕВОЧКИ, ЗДРАВСТВУЙТЕ! Я к вам в гости с вопросом. У меня муж в воскресенье летит в командировку во Франкфурта дальше в город Бэд Мергентейм рядом с г. Вюрсбург в Баварии.
У меня к вам несколько вопросиков. Если не затруднит, то ответьте пожалуйста.
1) Хотим купить автокресло для ребенка фирмы Concord или Romer, но не знаем, можно ли его перевезти через границу? Его придется в багаж сдавать в самолете?
2) что еще можно купить в ваших магазинах интересненького?
3)уместно ли в магазине расплачиваться наличными евро? или там везде по кредитным картам оплата?
4)легко ли поменять доллары на евро? много ли обменных пунктов?
5) какая сейчас в Баварии погода, и какой прогноз на ближайшее время?

Буду очень благодарна за любые ответы и комментарии. Спасибо.

1) Наверное можно будет попросить взять в салон, я видела, как везли кресло в салоне самолёта, но семья была с малышом. Ну а если и нужно будет сдать в багаж, то оно же в упаковке будет.
2)Смотря что вам надо :) Может быть одежду детскую - хорошего качества и не так дорого, как в Москве.
3) конечно же вы можете расплачиваться наличными :)
4)Обменные пункты есть, но не так много, как в Москве, наверное :) Сама никогда не меняла.
5)Про погоду в Баварии не знаю, у нас дождь, обещают что-то около ноля и мокрый снег.

спасибо

:) Если что ещё интересно - спрашивайте :)

Воспользуюсь вашей добротой :) и попрошу.
Вы могли бы глянуть цены в ваших интеренет-магазинах на автокресла:
1) Recaro Start 9-36 кг
2) Romer Duo Isofix 9-18 кг
3) Concord 9-25 кг
заранее благодарю

Вот, смотрите
http://cgi.ebay.de/ROMER-DUO-ISOFIX-CLASSIC-v-9-18-kg_W0QQitemZ7365712514QQcategoryZ47665QQrdZ1QQcmdZViewItem#ebayphotohosting
там, стоит, что в магазине оно около 270 евро стоит, а они его за 195 предлагают.
Вот вам ещё ссылка, этот магазин в городе, где я живу :)
https://ssl.kundenserver.de/www.kinderparadies-essen.de/sess/utn;jsessionid=15437ba66eea58b/shopdata/index.shopscript
там цены проставлены, или вот ещё
http://www.shop.aubu.de/catalog/index.php/cPath/695_1391?AUBU=f845abec46acbf9904193a9c5323c63b

спасибочки
у нас такие кресла больше 400 евро стоят
так что надо будет постараться купить

Ага :) И одежда детская и игруххи - всё здесь дешевле! А ещё можно попасть на какую-нибудь распродажу, так там ещё дешевле будет :)

Марина, муж говорит, что у него будет свободен во Франкфурте только вечер среды. До которого часа работают магазины и в каких магазинах обычно продаются автокресла?

Во Франкфурте до 20.00 Посмотреть кресла можно в KARSTADT, Toys"R"us, Conrad, Real, есть ещё какие-то магазины, но я что-то не вспомню сейчас. К сожелению где они во Франкфурте сказать не могу. KARSTADT точно на пишеходной зоне есть, но там, наверное, не очень большой выбор. Лучше, если он спросит про все эти магазины у кого-нибудь во Франкфурте.
Вот вам адрес › TOYS"R"US GmbH
Nordwestzentrum Nidacorso
60439 Frankfurt
Deutschland и страничка http://bme.map24.com/TOYSRUS
Сейчас некогда искать адреса других магазинов, постараюсь найти :)

в любом филиале банка можно обментяь деньги :)

Ну, да - это же логично :) Но автор спросила про обменники, и мне сразу же вспомнились обменники на вокзалах. А про банки, я даже и не подумала :)

я тут и не видела никогда обменников :) Или внимания просто не обращала :)

Ну я на многих вокзалах видела.

обменники, как правило, на вокзалах или около с практически грабительским курсом...

Вообще, ИМХО, лучше сразу с евро ехать, поскольку деньги поменять можно, но бывает, что нужно срочно, а банк закрыт ( например в среду после обеда или в выходные).

ну...я об этом тоже ниже написала...

Синхронно мыслим ;-)

:)

1.мы кресло сдавали в багаж, боюсь, что и вас попросят, но просто не распаковывайте , и с ним ничего не сделается!
2.в магазинах наших купить можно все:) Сейчас можете просто закупать тут новогодние сувениры и украшения, которые в Москве стоят раз в 5 больше:)Ваш муж быдет в больших городах или только в этом маленьком??
3.наличными расплачиваться лучше, чем кредитной картой, т.к. многие магазины кредитные карты вообще не принимают, а только EC
4.я бы везла сразу евро, поменять можно в банке, в обменных курсах на вокзале очень плохой курс...в электронных-еще хуже...в субботу вы деньги в банке не поменяете, имейте в виду
5.похолодало, сегодня снег обещали, но идет мерзкий дождь....температура в районе +6-8

хорошая идея про украшения, спасибо

а при перевозке кресла вроде какие-то деньги можно вернуть (НДС)?
когда и где и как долго возвращают деньги?

если у вас виза обычная-до 3х месяцев, то вы можете кое-что назад получить...все 16% вам не вернут, но где-то 12% получить можно, для того нужно при покупке какиех-либо вещей просить Taxfree-чек...по-моему, от 25евро дается...только обязательно в каждом магазине после каждой покупки...собираете все эти бумажки и в аэропорту идете в окошко Taxfree(ценники с товаров не снимайте, могут попросить показать), сейчас сразу даже деньги возвращают, кажется...раньше надо было определенные банки в Москве искать...

Аня, спасибо, очень полезная информация

да на здоровье:) обращайтесь, если что:)

аня, муж спрашивает, где эти окошки в германии или у нас? И за какое время до вылета лучше туда подойти.

обязательно ПЕРЕД вылетом из страны нужно поставить печать на эти чеки!!!а деньги выдают сейчас, кажется, прям тут, но даже если и в России, без печати при выезде все будет недействительно...
в аэропорту эти окошки,там эмблема TaxFree... перед тем, как вещи в багаж сдавать, подойдите, т.к. могут попросить эти вещи показать...

Естественно наличными можно платить,а доллары обменять можно в любом банке на кассе. Кстати во многих магазинах можно расплачиваться долларами(здесь же много американцев)
Погоду в интернете посмотрите. Ну тепло...

ой, а это точно? про доллары

В Макдональдце, в Едеке, еще какой-то(не помню) платили - сама видела.
На кассе спросит - скажут можно или нет.Мы живем 40км от Вюрцберга - тут очень много американцев

я бы не рисковала, Макдональдс и рестораны-возможно, а вот с магазинами-это, скорее, исключение, чем правило...

не будем рисковать :)

сегодня муж случайно в С&A видел кассу, котрая принимает деньги не стран ЕС. И марки немецкие ;)

сдайте в багаж, но квитанцию из магазина не выбрасывайте, вам потом могут вернуть добавочную налоговую, по крайней мере, моим беларусам возвращали на границе как-то...
уместно расплачиваться наличными, даже удобнее продавцам... разумеется, если вы не машину собираетесь в большом автомобильном магазине покупать :)
обменных тут нет :), в любом банке вам поменяют в кассе...
интересненького много всего :) смотря что интересует лично вашу семью ?:)

про погоду не скажу, я от Баварии далеко :) но у нас холодно, значит, там ишо холоднее :)

Доллары меняют в любом банке

Деньги меняют в любом банке. Просто нужно посмотреть на комиссию. Везде берут по-разному. Когда будете покупать кресло, попросите упаковать как следует. Для самолета в багаж. Могут отказать взять в салон ( смотря, на кого нарветесь и от количества пассажиров)
Подарки. Мы своим родным напокупали аппаратов для измерения давления, все просили. В России в основном из Китая либо очень-очень дорого. Можно еще всякие прибамбасы для кухни купить. Для бутербродов и т.д.

а у нас новые фотки.Вернее,у меня:))))

Какие фотки классние ,а ти и в самом дела модели!!!!!!!!!=Д>
Ето ти в ателие делалаßОчени красиво и оригиналино.
Моиа одна знакомаиа сделала фотки ,примерно в таком же стиле и некоторие по откровеннеи , и подарила мужу как настеннии календари на рождество или на годовсчину свадиби.
(с транслита)

Не,это девчонка знакомая,она фотограф,делала.Просто так,баловались:)))

Ух ты!!!!! Красиво!!!!!!:) Очень красиво!!!!!:)

фотки классные, особенно в красной шляпе улёт!:)
(с транслита)

Спасибо!приятно :)))

Девочки, кто где планирует встречать Новый год? И ещё очень хочеться узнать, ездил ли кто-нибудь на рождественнские праздники в Европу?

Мы в Питер поедем!хочу дочке русскую зиму показать,а то у нас тут и снега-то почти не бываетюА там...ёлки,санки,Дед Морозы и всякое такое:)))

Моиа одна знакомаиа тоже едет в Питер с семиеи,детиам снег показивати.Она сама из Питера,ми с неи на Крабеллгруппе познакомилиси
(с транслита)

а,хорошо бы ещё эта зима там была! ато в Питере никогда не знаешь,что может быть:)))

Мы тоже хотим показать дочуре русский нОвый год... Но опять откладывается на следующий год.... Жаль.

мы справляем Новый год последние годы за границей, в прошлом году были на Тенериффе, 2 года назад в Египте,3 года назад в Ирландии. В етом ещо не знаем, бухаем всегда горящие путёвки:)
(с транслита)

Скажи, в какое приблизительно время надо искать горящие путёвки? Где? Только в турбюро или можно на сайтах? И на сколько дёшево стоит куда-нибудь по горящей путёвке? Вы ездили с русскими турфирмами?

Мы через бюро никогда не летаем. Бухаем всё в Инртернете. Сeгодня бухаем, МАКСИМУМ (!) через неделю летим. В Египет вообще через день полетили, бителы ещо am Schalter im Flughafen забирали. С русскими мы не ездим. Мне ето не надо. Да и друг у мнея местный...для такой вариант вообще не подходит. Все свой Reisen бухаю на www.reiselinie.de. Толко Ирландия была через www.ryanair.com, а там потом в B&B все ночи, если мы не у моей сестры спали. И ещо если мы по Европе катаемся, то всегда бухаем уже здесь в Германии машины, а то можно дорого влететь. А без машины не интерессно. Не брали машины толко в Египте и Türkei. А и Испании, Ирландии, Италии и т.д. берём всегда.
(с транслита)

einige Preisen pro Person
Ägypten: 444 E zwei Wochen /HP inkl. Nilreise.
Teneriffa/Puerto de la Cruz: ca. 350,00 / HP

Нам всегда всё равно куда лететь, главное туда где немного потеплее. Поетому задаем время и потом берём самый дешовый вариант. В турции вроде как холодновато. Оптимальны либо Канарские острова, либо Египет либо уже Карибик. В других местах тоже холодно, если охота погреться или tauchen, то толко они подходят. В Египте было в конце декабря Красное море как парное молоко. На Канарах всегда вода прохладная, ну по краиней мере мы смогли толко один рау купнуться на Playa de America...In Marokko is es auch холодно. Ещо можно полететь в Таиланд или Маледивы. Там тоже в ето время классная погода, но я там не была, толко по наслышке:)
(с транслита)

А на каких сайтах вы ищите путёвки?

siehe oben, 1 Mitteilung: Все свой Reisen бухаю на www.reiselinie.de. Толко Ирландия была через www.ryanair.com...

ДАМЫ! А вы какие автокресла предпочли для ваших деток?

Römer

Мы тоже.

мы и колясками сошлись, кажется, да?:):)

Так точно!

Grako и очень довольны.

Только "Рёмер"

Römer!

подскажите, как найти переводчика поближе с украинского на немецкий. может есть сайты какие-то? помогите пли-и-и--из!!!

Я отсылала по почте

В телефонной книге. Я так нашла и очень удачно.
(с транслита)

А у нас сегоднйа снег был!!!!!!
(с транслита)

У нас,говорят,вчера снег с дождём был,но сама не видела6))а вообще...бррр,какая погода противная!

И у нас похолодало, жуть:-( БРРРРРРРРРРРРр...

Самое неприятно, что как всегда это неожиданно для меня...сапоги не успела дочке купить теплые, надо срочно бежать.
Расслабилась я с этой теплой осенью.:)

А мы еще не покупали мелкому, не угадаешь, как нога расти будет...
(с транслита)

Я тоже ждала до последнего, а во вторник понеслась покупать. А сегодня моего сына муж из садика забирал и они шапку потеряли. Причем, муж ее даже не искал. Спросил у Кевина про шапку, тот ответил, что ее не было. Так и пошли домой.

:-D

Добавила в паспорт фотографии своего шапконенавистника.

Ой, какой хорошенький:)Лен, на тебя похож;), а взрослый уже какой, с ума сойти!!!!!

Пасиб, вообще он на мужа похож. Если посмотреть на его детские фотографии, то вообще одно лицо. Только Кевин потемнее.

Симпатяга;-) У вас на фотках хоть декорации видно:-) А у нас ни-ни:-(

БА! Лена, у тебя уже таой взрослый ребенок!!! :-О Ойййй, если не знала, что ему 4 года, то все 8 дала бы, чесслово. :)
(с транслита)

Это он на фотографиях так получился, а так еще мася.

Сладкая мася. :)
(с транслита)

У нас как повалил, за 15 минут на 5 самтиметров навалило. А я на летней резине была. Ужас! До дома чуть живая доехала, аж ноги от напряжения свело. Мужа заставила ночью зимнюю резину ставить. :-)

Это опасно. Хотя я свою первую автомобильную зиму отъездила на летней резине, да еще в Москве ! Совсем мозгов не было. Кстати, я тут по телевизору видела репортаж, что полиция проводит рейды на предмет наличия зимней резины. И при ее отсутвтсвии штрафует.

не имеют права штрафовать ;)

С этой зимы имеют:
Ab dem Winter müssen Autofahrer, die mit Sommerreifen herumschlittern, bis zu 40 Euro Bußgeld bezahlen. Eine formale Pflicht für Winterreifen wird es aber weiterhin nicht geben, hat das Verkehrsministerium bekräftigt.
http://focus.msn.de/hps/fol/article/article.html?id=17884

Für Autofahrer, die im nächsten Winter mit Sommerreifen unterwegs sind, kann es teuer werden. Wer dann bei einer Verkehrskontrolle erwischt wird, muss mindestens 20 Euro zahlen. Mit einem Zusatz in der Straßenverkehrsordnung will das Bundesverkehrsministerium die Autofahrer in die Pflicht nehmen, das eigene Auto den aktuellen Wetterbedingungen anzupassen. Die überarbeitete Straßenverkehrsordnung soll im Sommer 2005 verabschiedet werden. Entscheidend ist folgender Satz: "Bei Kraftfahrzeugen ist die Ausrüstung den Wetterverhältnissen anzupassen."
http://www.wdr.de/themen/verkehr/strasse/winterreifen/050125.jhtml

Лю~ написал(а):
Eine formale Pflicht für Winterreifen wird es aber weiterhin nicht geben, hat das Verkehrsministerium bekräftigt.


Für Autofahrer, die im nächsten Winter mit Sommerreifen unterwegs sind

;)

да, но уже сейчас будут штрафовать тех, кто на летней резине "мешает" движению... т.е. занесло тебя, движение встало по твоей вине - плати.
(с транслита)

ну так про "занесло" ни кто и не спорит :) Разговор был что если ты просто едешь на летней резине ;)

Ой, это не я написала. :) это я только ссылку дала. А зачем ездить зимой на летней резине? Мне бы и в голову, если честн, не пришл бы здесь, где мы живем, на летней резне да еще зимой. Это уже экстрим получается.
(с транслита)

это у вас невозможно, а у нас очень даже ;)

Гы, мой муж в прошлом году первый раз в жизни демисезонную резину поставил, а до этого всё время только на летней ездил.
(с транслита)

Видемо у вас там полицейские не серьезно к своей работе относятся

Почему? Раньше никаких законов не было. Ававрии у него тоже не было ни одной - у полицейских не было шансов :)
(с транслита)

и сейчас еще не приняли закон об этом. Просто если случится страховой случай - могут отказать в страховке и ессно полиция по головке не погладит :(

бедный муж :(

У нас как начал ночью валить, так и валит без остановки до сих пор... :( Двор уже и не чистим - бесполезно... :(
(с транслита)

Хочу снега!!!!!!!!! Пришли нам немного;-) А то у нас холодно,БРРРРРРРРРР:-( А снега ни-ни:-(

Оксана, с огромной радостью, а то уже девать некуда - сегодня опять весь день валит и валит, уже три раза до настоящего времени двор чистили. :( Кошмар просто какой-то.... :(
(с транслита)

Дамы, кто-нибудь собирается заказывать на opodo.de до 31.12.2005 билет, так, чтобы лететь до 31.03.06?
(с транслита)

а что там такого интересного предлагают?

да нам, якобы по ошибке пришел чужой мейл, потом письмо с извинениями и бон на 10 евро до сих дат. а нам не нана. так вот думаю, может пригодится кому:)
(с транслита)

посмотрела - там цены грабительские :(

а мне только там и подходят цены...
(с транслита)

Нам пока не надо, но может и понадобится :) Если до 15.12 декабря никому не отдашь - свистнешь? :)
(с транслита)

свистну:)
(с транслита)

девочки спасите помогите есть кто с нашего райoна? или хотябы с поблизости,ужасть как хочется общения......[-0<
(с транслита)

от нас к вам 240км! далековато! А вот когда мы жили в лимбурге- было 40...
(с транслита)

:) да уж это будет подвиг с моей стороны :) сегодня познакомилась с одной девушкой,очень рада,даже чай попили ,у нее дочка двух лет,Ксюша:) Ирис такая довольная была от подружки своей новой :)
(с транслита)

Вы в Bergisch Gladbache?ну мы есть,в Leichlingen.Не так уж далеко.давайте обсчаться!:)))

где это я не знаю,так как пока совсем ничего не знаю но очень рада если это близко :) я на регинхарстрассе проживаю moj msn ingairis@hotmail.com
(с транслита)

это от вас примерно км 20

А где это такои город(что то название знакомое ...)Это не вниз от Мюнхена где то 80км,если так то у меня там одна подруга тоже без общения пропадает .. (эх плохо когда географию плохо знаешь ....:-()??
(с транслита)

не могу ответить но на машине до кёльна 10 минут
(с транслита)

Я из Бонна, это 60 км. Можем общаться, только девушки мои пока еще маленькие

мы соседи :)

если со мной то msn ingairis@hotmail.com(с транслита)

:)
с Юлей из Ляйхлинга тогда сразу :) а то я ее уже сто лет не видела, хотя живем рядушком :)

4 декабря в 14:00 встречаются девочки из Кельна и окрестностей около Дугласа на главном вокзале

10 декабря будет еще одна встреча, но еще я не знаю когда...

прыгайте в Снежную Германию, оставайтесь на связи :)


кстати, как Вас зовут?

http://www.routenet.nl/asp/address.asp

Путешевствуйте со всеми удобствами!
(с транслита)

Девочки, гляньте, сколько у нас снега за 2 дня выпало. :)
http://www.eva.ru/albumpage/4174/7.html

ОГО! вот это класс! а у нас что выпало, то тут же расстаяло:) Все, ждите в гости:);)

Так давно же уже ждем! :* Давайте уже едьте - на лыжах покатаетесь и в Сальцбург на Рждественский маркт сьездим. ;)
(с транслита)

класс! УВАС И ЦЕПИ НАДО ИМЕТЬ ;)

Про то и говорю. ;)
(с транслита)

скоро явимся;)

Скоро - это когда? ;) 9-11 и 16-18 декабря нас дома не будет. :( А среди недели - буду я, конечно. :)
(с транслита)

ну где-нить после рождества, думаю...там выходных кучАаааааа:)

Давай так. :) Там я всегда свободна. :)
(с транслита)

Катастрофа!!!...Не хочу столко снега....

п.С. Ну хоть в паспорт к тебе опять заглянула...а то последнее время ни по каким паспортам не хожу...время мало:(
(с транслита)

;) Предупредила бы зранее, что в паспорт глядеть в этот раз будешь - я б фоток накидала. А то как раз сегодня все новые удалила.
А когда отпуск-то??? Скоро ж вайнахтен. :) Ой, классно в Штуттгрте на ярмарках. :)
(с транслита)

Лю,;) ну как говорят, кто не успел, тот опоздал...(ето я про себя и твои фото!)..как толко чего новенькое выставишь...напиши строку отдельную, типо у меня фотки новые, а то я сейчас так..галопом по европе на еве...если, где то глаз зацепляется, то читаю или по паспортам хожу...

Я недавно из отпуска...несколко дней в Ирландии была...пару фоток в паспорте:)...на Рождество ещо не думаю, разхлебаться бы...:)..а там может и просто вновь горящую путёвку взять...Египет или Канары...я жутко хочу в Таиланд, но там сейчас етот причий грип гуляет, значит туда нельза...пока:):)
(с транслита)

ОЙ, да, так жалко, что в Таиланд сейчас никак. :( Но Канары тож ничего, пожалуй. ;) А фотки, как закачаю, то сообщу. :) Пойду на Ирландию полюбуюсь. :)
(с транслита)

Вы были в Таиланде?...
(с транслита)

К сожалению нет, но много читала о нем в свое время. :)
(с транслита)

Вау! Какая красота!

Классно!!!!!!!! И всё такое голубое;-)

Хехе.. Голубое - это из-за моего фотика, который все голубит при дневном свете. :(
(с транслита)

ПОДСКАЖИТЕ!!! Что продается в дьюти-фри в аэропорту во Франкфурте? спиртное и парфюм понятно. А что еще? может детские автокресла есть? :)

Кресел точно нет :) Конфеты, книги, сумки, одежда, игрушки итп итд
(с транслита)

у Вас когда муж то едет?

он уже там. прислал СМС-ку, чтобы я выяснила, что продается в дьюти фри :)

Ми правда не соседи но тоге не далеко,йа гиву в Лангенфелде,ето под Дüсселдорфом, но у менйа дотсчка тоге есче маленкайа(полгода) :)
(с транслита)

Naja das ging daneben. Es war eigentlich eine Antwort auf die Nachricht von Irem Iris.Hat nicht geklapt, aber bin ja auch neu:) (Leute wie geht es mit Russischen Buchstaben???

Wenn Sie Ihre Nachricht mit lateinischen Buchstaben im Nachrichtenfenster verfassen, klicken Sie anschließend unten das Fensterchen:

# Конвертировать мой транслит в русский

und senden Sie dann die Nachricht:) wie üblich weg. Anschließend können Sie Ihre Nachricht auch korrigieren [Редактировать], falls Sie sich z.B. vertippt haben:)

Бол`шое спасибо :-)
(с транслита)

когда хочешь отвечать, под окошком ответа, в самом низу, ссылка Таблица перекодировки транслита. Там как раз написано, как русские буквы передаются латинскими. Главное правильно все звуки писать, например,
ё = yo, jo,
й =j, j',
я =ja, ya
ю =ju, yu и т.д. :)

Как права? Где ето Вы на Канарах? На каком остове? И как был хотель?
(с транслита)

Помнишь про мои права ? :) Как раз в пятницу сдала!!! Не с первого раза, но все равно - счастлива безмерно! :)
А на фотках - это Гран Канария. А вы тоже там были? :)
Я когда первый раз увидела ландшафт, была в легком шоке, такое все выгоревшее, и земля как будто пеплом покрыта :) ПОтом привыкла :) Отель у нас был небольшой, жили в 2-х этажном бунгало, питание отличное (правда, под конец однообразие поднадоело :)). То, что небольшой отель мне очень понравилось, было очень спокойно, бывали времена, в бассейне никого не было, только мы одни :) Эх, лето.... :))

Na, dann...Herzlichen Glückwunsch zum Lappen!!!!!
=D> =D> =D> =D> =D>
Нет, мы были на Тенериффе, причом зимой, даже покупаться толком не смогли, мы были в Puetro de la Cruz...Тенериффа считается островом вечной весны. Ничего выгоревшего там не было. Меня там болше поразила перемена климата. В Puerto de la Cruz например было весьма свежо, а мы на машине ездили в Плая да лас Америкас, а там народ купается...:(:)und alle sind honigkuchenbraun:)
(с транслита)

Остров вечной весны, говоришь :))) А мы узнали, что Гран Канария считается островом голубых :-o :)

В смысле они там отдыхать любят..или как ето понять...провятите пожалуйста :think
(с транслита)

Да, именно отдыхать там любят! Нам рассказывали, что у них на острове место встречи специальное есть, только мы туда не ходили ;);)
А вообще, я не знаю, как на Тенериффе, но у нас на острове на пляжах было очень много нудистов-мужчин, я такого в жизни не видела :oops :oops

Ну етим меня удивить трудно, я уже лет 9 здесь в германии хожу по Саунам...а они практучески все FKK...непривычно бyло 1ый раз, а теперь мне уже по барабану...Моя мама правда обалдела, она приэала и мы поскакали в сауну...я ей не сказала, что FKK (freie Körperkultur)...вот ето было мда :-0....Но минут черз 30 она аклималась...и потом гордо сказала своим подругам по прибытию, ето тааакого количества голых мужиков за раз она ещо ни один раз в своей жизни не видела...:):)
(с транслита)

Также большое спасибо!
(с транслита)

Лангенфельд?совсем рядом с нпми.мы к вам в Real ездим иногда:)))и в галерее на пешеходке некоторые магазины очень уважаю!:)))

Галерея классная.Я тоже люблю в ней закупаться.А где ты живешь?Можем общаться:-)
(с транслита)

Мы в Leichlingene.Давай общаться!как в следующий раз соберёшься в галерею,свисти,может и мы подтянемся:)))

OK!:-)

Девочки, кто живет недалеко от швейцарской границы (30-50 км).
Где есть детские большие магазины с большим выбором колясок, мебели, беременной одежды и одежды для деток? Т.е где все в одном.
Мы в швейцарии, у нас есть таких немного, но хотелось бы посмотреть на выбор в Германии, благо живем в получасе от границы.
Спасибо!

ну как минимум в Констанце есть. Только я не знаю где именно :(

девочки! вчера, с дуру, решила покупной фарш перекрутить еще раз :( Такое г...но!!!! Один жир :( И вонь страшная. Я не смогу теперь его есть :( А вы покупаете готовый фарш? И где? А где мясо берете?

ой, мне стыдно как :( у меня даже мясорубки нету :(

Аналогично ...:-(
(с транслита)

вот теперь я точно знаю, что там в фарше. А именно, простите, что-то приближенное к говну :( И именно по-этому была куплена мясорубка :) Только я опять купилась на низкую цену фарша и опять попала :( Все, больше не ем фарш. Ну его на фиг :(

куриц нельзя, фарш нельзя... :(
может, ну его, это мясо?

ну почему же? Куриц очень даже можно :) Вы же из не сырыми едите ;)
А без мяса я не могу :(

не, не сырыми :)
ну мне тоже курицы нравятся!

я тоже однашды попыталась..тот же самый опыт:)...чем дешевле фарш, тем болше в нем жира и жил:(...ну а что можно хотеть за 2,50 евро за кг, если приличное мясо стоит около 5,00 евро:)...понятно, что в етом фарше ...ну не говно конечно...но очень близкая к етому смесь из жира и жил:(...Ныне я уже около 3 или 4 лет вообще не ем красное мясо...и с етим отвратительным причим гриппом уменьшила и потребление птицы... остались рыба, креветки и к сожалению до одури люблю Wachteln и утку:-0
(с транслита)

ой, я не смогу съесть перепелку :Р А утку как то мы только к рождеству. Надо купить-приготовить :) А с мясом - само то я бы с удовольствием только курицу ела, но у меня же прицеп, его кормить разнообразно надо ;) Вот и изголяюсь :(

а мы едим и фарш,и мясо:(((может,тоже потому,что мясорубки нет?..:)))

потому что вы не видели, что туда кладут :(

О, а у нас кг фарша 5 евро стоит, и абсолютно нормальный на вкус.

в каком магазине?

У мясников.
(с транслита)

Я покупаю в Эдеке. В нашем супермаркете очень приличный мясной отдел.

У фарша за 2,25 тоже нормальный вкус:) толко в нем болше жира, жил и мясо менее качественное. В принципе ни за 2,25 ни за 5 евро повторно не прокрутиш...Самый лучший фарш, (ПО КАЧЕСТВУ)..если в мясной лавочке выбрать кусок мяса и тут же попросить сделать из него фарш...ето будет самый классный фарш, но и него и цена соответственная, у нас получается около 10-12 евро за кг. В принципе ето как со всеми продуктами питания, SWR3 часто проводит такой тест: даёт прохожим откусить от BIO груши, а потом от груши из АЛДИ например и сказать какая груша вкуснее. Обычно вкуснее из АЛДИ..., а потом идут отзыва слушателей в редакцию...так вот один и сказал, что типо дело не во вкусе, а в том, что в BIO груше менше содержание пеcтицидов и прочих химических веществ, которым там, в груше по идее не место:)....Но ето всегда так сказать личное дело, какое мясо мы берём и где мы покупаем наши фрукты...разница не обязателно будет видна во вкусе...а в том, что один проживёт на 10 лет долше ...не даром очень многие немцы покупают частенько в Натурмагазинах....Ну как говорится, ето так просто мысли слух....без личных касателств:):)
(с транслита)

Юля (juliaspb), можно вопросик? Или всем, кто к музыке отношение имеет... У меня дочка (5 лет) говорит, что хочет учиться играть на скрипке. Мы с папой в растерянности. Учительница музыкального развития говорит, что надо пользоваться тем, что ребенок так явно высказывается. А кто с ней заниматься дома будет? Мы оба только на пианино, да и то - Боря хоть музыкальную школу закончил, а я так вообще на одном энтузиазме :)
Юль, девочки, посоветуйте что-нибудь!

я бы отдала :) Вы же сами знакомы с музыкой, больше все равно не сможете помочь :)
К слову: к детям моей подруги приходит учительница домой на фортепьяно заниматься. Мама с папой ни бум-бум в музыке. Девченки стали мне играть произведения - я вижу, что неправильно :( Ничего говорить не стала, все равно ведь родители не понимают. А вы понимаете и поможете :) Там разнца в принципе не большая :)

Ты знаешь, я на своём опыте могу сказать,что даже если ты по жизни не самый плохой педагог,со своими детьми заниматься невозможно!Я,например,со своей точно не могу:)))хочется убить!:)))хотя с учениками я супертерпеливая,без этого никуда,особенно с немцами:)))
Что касается учителей,так тех,которые домой приходят полно (я например этим как раз и занимаюсь:))).А раз ребёнок ещё и сам хочет играть,так вам сам Бог велел!Правда,не все детки,к сожалкнию,понимают разницу между "играть" и "заниматься"...
Удачи вам!
Если будут ещё вопросы,обращайся!:)))

Ловлю на слове! :) Вопросов у меня много, так как думаем уже давно. И скрипка снова и снова всплывает.
Мы, конечно, и не собирались сами учить. Учителя ищем, но дома все равно ведь надо заниматься. Или вы домашние задания не делаете?

А не посоветуешь как искать? Нам посоветовали одну, но я так поняла, что она не ходит, к ней надо возить. И (понимаю, что вопрос тонкий) сколько это вообще стоит? Хотя бы диапазон. А то у нас знакомая девочка играет на пианино за 7 в час, а с нас хотят 20 за полчаса.

Искать лучше,конечно,по знакомым,которые уже занимаются.Но есть и сайты www.vioworld.de или www.lehrer-suche.de если вы,конечно,не хотите обязательно русского педагога.Хотя иам,я уверена,и русского можно найти.
Насчёт оплаты...хммм...все берут по разному,то,что дёшево,не обязательно хорошо,к сожалению.Если к вам домой будут приходить,15 за полчаса нормальная цена,я бы сказала,20 многовато.Я за уроки своей дочки плачу 20 за 45 минут,но мы ездим сами.

Спасибо за ссылки, посмотрю. Да в общем, русского педагога не обязательно, но есть внутренняя вера, что наши-то музыканты лучше. :)
Посмотрю ссылки, попристаю еще с вопросами, пока не надоем. :)

Конечно,херцлихь,как говорится,вилькоммен!:)))))
А в каком вы городе?Может у меня там есть кто?

Вы преподаёте музыку?..Класс!!!
(с транслита)

Да,есть такое:)))

Привет всем! К вам мозно??:-)
(с транслита)

Приветик! как делишки?
(с транслита)

Идут. Сизу в Уни, скухаю по малишке:-(
(с транслита)

На вечернем?
(с транслита)

Почему на вечернем? В Германии вообще такое есть? Просто здесь лекции могут идти в разброс с 7 утра и до 8 вечера..

Понйатно...
(с транслита)

Девочки вопрос:Я если смотрю на свой паспорт то каждый раз мой день варенийа сам по себе дату меняет.(Я ничего не изменяю)Кто знает почему?
(с транслита)

И у меня та же Фигня(я думала что такое только у меня)

Надо у ОРов спросить "Почему так??"
(с транслита)

Я тоже заметила:-) Думала может чего не знаю, или неправльно поставила, как новичок:-о

потому что это новый евин глюк... кагды исправят - неизвестно... дата меняется при каждом перелогинивании.
(с транслита)

даже весело, заходишь в паспорт и угадываешь, когда теперь день рождения.:)

действительно!
(с транслита)

у меня такое было,когда я разлогиниваться забывала,потом прошло:)

еслиб тут не прочла, то и не заметила бы, что из льва в рака "переделали":-0
(с транслита)

А я скорпионом стала(вообще то я Стрелец)
(с транслита)

тоже самое, тоже бы не заметила, если бы здесь не прочитала:)
(с транслита)

Ой,и у меня такая же ерунда. Правда меня девой оставили, но на неделю старше сделали.

смотрю на Ваши фото...у вас муж местный?...Как Ваш диплом?...Что нибудь куда нибудь движется?...Как немецкий...я за 5 уроков логопеда осилила правилно л...:-О...думаю, может бросить ето гнилое дeло. :think..был акцент и будет :(...хотя конечно всё как всегда упирается в деньги..:oops..ну уж оооочень дорого...+ моя тупизна...
(с транслита)

Муж у меня местный. Для диплома мне нужно еще вкладыш на немецкий перевести. Нашла переводчицу, но она дорого берет. Вот думаю, или ей отправить или другую поискать. Тогда можно уже будет в Кобленц съездить и отдать документы. Немецкий движется. У меня же ежедневная практика :-) уже почти 5 лет. Я пошла на курсы, поскольку это нужно для подтверждения диплома, да и вообще, нет предела совершенству, особенно в иностранном языке. А акцент..... ну, что акцент. Моя преподавательница говорит, что он не такой уж страшный, и не стоит на этом фиксироваться. Все равно в нашей земле далеко не хох доич, а диалект.

да уж предела совершенству нет, ето правда:)
(с транслита)

А что! Мне очень даже нра. С каждым днем все моложе становлюсь!;-) :oops

странно, а я почему то старше...уже на 16 дней :think
(с транслита)

если дата рождения становится раньше, то это еще не значит, что моложе :)

А так хотелось в это верить! :-P

Надо потребовать компенсацию за моральный ущерб :)

С кого? :mda

О и я оказывается родилась 10 января, а не 14-го:-) Веселуха...

Deutsche Phonetik (Sammlung)

может кому ещо интерессно:)



R


Konsonantisches R

Das r wird als Konsonant gesprochen
1. wenn das r vor einem Vokal steht und beide in derselben Silbe sind: Rad, bereit, fahren, sprechen antreiben…
2. wenn das r nach einem kurt offenen Vokal oder nach kurzem a steht und beide in derselben Silbe stehen: Garten, Wort, Herz, kurz, Kirche, Bürger, fördern…

Wenn das r nach einem langen a steht, wird es zwar konsonantische gesprochen, jedoch nicht so stark artikuliert wie z.B. vor Vokal: Haar, Art…

Auch Doppel-r unterscheidet sich in der Aussprache nicht vom einfachen konsonantischen r: Pfarrer, verwirrt, irren, Herren, knurren…

Vokalisches / vokalisiertes r

Das r wird als Vokal gesprochen
1. wenn das r nach einem lang geschlossenen Vokal oder nach offenem e steht, sofern das r und der Vokal in derselben Silbe stehen: Erde, werden, Bär, Tier, wir, Ohr, Spur, gehört, Tür…
2. wenn das r in den Vorsilben er- ver- und zer- steht: erfüllen, vermeiden, zerteilen…
3. wenn das r in einer Endsilbe mit -er steht: Mutter, Kinder, Lehrer, ändern, anders, hundert, du wanderst…


h:

Der Buchstabe h wird nur ausgesprochen, wenn er am Anfang der Wortes steht: hier, Honig, hören. Dies gilt aus für zusammengesetzte Wörter oder Wörter mit Vorsilben: Gehör, behalten, Hundehütte, wegholen, aufheben.

Steht das h jedoch im Wort oder am Wortende, darf es nicht gesprochen werden. Es ist dann lediglich ein Dehnungszeichen und bedeutet, dass der Vokal, der davor steht, lang ausgesprochen wird. Die Wörter werden so gesprochen, als wäre gar kein h vorhanden: Schuh, Ruhe, gehen, ziehen, fähig.


S:

Doppeltes s und ? unterscheiden sich klanglich nicht voneinander. Doppel-s wird nicht so schneller und ß nicht so schärfer ausgesprochen als einfaches s. Beim s wird zwischen stimmhaftem und stimmlosem s unterschieden. Diese Unterscheidung verliert jedoch in der deutschen Phonetik immer mehr an Bedeutung. Es wird oft lediglich noch zwischen einer etwas weicheren und einer schärfer ausgesprochenen Variante unterschieden. Steht einfaches s vor oder zwischen Vokalen oder vor Vokal nach stimmhaften Konsonanten wird es stimmhaft bzw. weicher ausgesprochen: Hase, Sand, Amsel, Seele, Bremse, Hülse, Gänse.

s als sch:
Wenn st- oder sp- am Wortanfang stehen, wird das s als sch gesprochen: Stadt, Stein, sprechen. Dies gilt auch für zusammengesetzte Wörter oder Wörter mit Vorsilbe: Gespräch, bestellen, Beispiel, Besenstiel.

Am Wortende oder in der Wortmitte werden st und sp buchstabengetreu gesprochen: Ast, Kasten, Rest, Knospe, Wespe.


z:

Der Buchstabe z ist aus zwei Lauten zusammengesetzt. Man spricht ts. Im Deutschen kommt häufig die Zusammenstellung tz vor. tz wird jedoch genau gleich ausgesprochen wie einfaches z: das tz in Platz und z in Spaziergang unterscheiden sich vom Sprechen her nicht.


x:

Der Buchstabe x ist aus zwei Lauten zusammengesetzt. Man spricht ks.


q:

Der Buchstabe q tritt immer zusammen mit u auf. Die Kombination qu wird immer kw ausgesprochen: quer, Quatsch, bequem.


y:

Der Buchstabe y kommt in ursprünglich deutschen Wörtern nicht vor. Da jedoch der Fremdwortanteil in der deutschen Sprache sehr hoch ist, ist das y oft zu finden. In den meisten Fällen wird y als ü ausgesprochen: Physik, Psychologie, Pyramide, Typ, Dynamik, Gymnasium, Lyrik.
Manchmal, vor allem am Wortende wird es als i gesprochen: Pony, Party.
Am Wortanfang spricht man das y als j: Yahoo, Yoga.

Vokale:

Allgemeinen Regeln für Vokale:

Das a ist der einzige Vokal, der nur lang und kurz existiert. Bei e, i, u, ö, und ü gibt es jeweils eine hang geschlossenen und eine kurz offene Variante.
Beim e gibt es vier Aussprachemöglichkeiten: lang geschlossenes (Beere, Lehrer, geben), kurz offen ( bellen, Geld, Bälle, Härte), lang offen (Nähe, Käse) und das e in unbetonten Silben (Liebe, beraten, fliegend).


Lange Vokale

Ein Vokal ist lang
1. wenn der Vokal doppelt steht (Haar, Meer, Moor), auch bei ie (Tier, Liebe…)
2. wenn dem Vokal ein h folgt: (fahren, gehen, ihr, wohnen, Kuh, Söhne, Mühe)
3. meistens, wenn dem Vokal nur ein Konsonant folgt: (Tag, Leben, Tiger, Brot, gut, König, lügen)

Kurze Vokale

Ein Vokal ist kurz,
1. wenn dem Vokal ein Doppelkonsonant folgt (Affe, Treppe, kämmen, wissen, kommen, Mutter, können, füllen)
2. meistens, wenn dem Vokal mehrere verschieden Konsonanten folgen ( Karte, Herz, kräftig, Kind, Wort, dunkel, Wölfe, Küche)


Ausnahmen

1. Kurzer Vokal, auch wenn nur ein Konsonant folgt (ab, am, an, das, was, man, von, vom, ob, um, un-, -nis, in, im, mit, bis, hin, weg, es, des…)
2. Langer Vokal, auch wenn mehrere Konsonanten folgen (Art, Arzt, Bart, nach, Sprache, Obst, Trost, prost, Ostern, Mond, Buch, Tuch, suchen, Fluch, Kuchen, husten, prusten, pusten. plustern, trösten, rösten, Österreich, Bücher, Tücher, Wüste, düster…)

Vorsicht: Wird ein Wort durch das Anhängen einer bestimmten Silbe z.B. zum Adjektiv oder Substantiv wird der Konsonant, mit dem diese Silbe beginnt, nicht mitgezählt (Erlebnis, ratsam, fraglich, tragbar, Sturheit…) Ebenso verhält es sich meist mit Verben. Kommt z.B. in der dritten Person ein t hinzu, gilt dies nicht als zweiter Konsonant: er legt kommt von legen.


Diphtonge:

au wird als ao gesprochen: Maus, Traum, brauchen…
ei und ai werden als ae gesprochen: Mai, Teig, weinen…
eu und äu werden als kurz offenes o + unbetontes e gesprochen: träumen, Freude, teuer…
Wenn zwei Vokale aufeinander treffen, aber nicht in derselben Silbe sind, werden sie getrennt gesprochen: beinhalten, Aida, Seeigel, beunruhigen…


Explosivlaute


Harte Explosivlaute: p, t, k.

Weihe Explosivlaute: b, d, g.

Regel zu den weichen Explosivlauten (Auslautverhärtung): Wenn b, d, und g am Ende eines Wortes oder einer Silbe stehen, werden sie zu p, t und k, auch wenn in derselben Silbe noch Konsonanten folgen: Tag, Hand, Trag, er legt, es trabt…

Regel zu den harten Explosivlauten: Wenn p, t und k vor Vokal stehen, werden sie haucht, d.h. man spricht ein h zwischen dem Explosivlaut und dem Vokal: können, Tante, Papier…
Dies gilt nicht, wenn st- und sp- am Wortanfang stehen: Straße, spielen, Stadt…


Nasale (Nasenlaute)

Nasenlaute sind Laute, bei denen die Luft durch die Nase geht:

1. n
2. m
3. ng

Beim Nasenlaut ng darf kein g gesprochen werden: lang, ring, Engel, Hunger, klingeln…
Wenn jedoch n und g bei zusammengesetzten Wörtern an der Wortgrenze aufeinander treffen (angeben, hingehen, herangehen…)

Wenn n und k im Wortstamm hintereinander stehen, wird statt n der dritte Nasal ng gesprochen und dann das k angehängt: krank, links, Punkt, danke…

Treffen n und k im zusammengesetzten Wort an der Wortgrenzen zusammen, wird n und k gesprochen: Krankenkasse, ankommen, Möhrenkuchen…

Спасибо! йа пытаюсь осилить ету науку сама... трудно...
(с транслита)

если что мужа или ещо кокого нибудь запрягите....осилить самой практически не возмоухно:(..если что интерессует, можете спросить, постораюсь может тоже ещо что то наити:)...ну или обяснить:)да и другие подскажут...Трудно? Верю, я тут уже давно, а вот фонетикой занялась недавно, ( рвущий на себе волосы смайлик)...раньше бы начала, было бы легче, а сеичас просто завал, как поизносить знаю, но русский фильт в ухе сидит крепко...очень тяжело:(
(с транслита)

У менйа муж голландец, его немецкий очень забавный... уж поверте!
(с транслита)

Девочки, кто-нибудь едет в ближайшее время в Москву? Сами или знакомые? Я хочу купить лекарство для Игорька Евсиневского (может, помните такого малыша, про него статья была на еве), но нужно его как-то передать. Или если кто-нибудь занет как его по почте отправить можно ( я слышала, что для этого нужно разрешение с таможни) - поделитесь знанием. Спросите своих знакомых, пожалуйста, малыш очень мучается.

пошлите почтой, если пакет до 2 кг, то ето дело всего 8 € стоит. У мнея никто не едет.
(с транслита)

а как с таможней? Мне оворили, что если посылаешь лекарства, то нужно какое-то страшное разрешение таможенников и еще российские таможенники должны будут разрешить ввезти это лекарство в Россию. Не знаете?

не возьмут лекартсва :(

нельзя лекарства без определенного разрешения посылать!

Ань, а ты знаешь что-нибудь конкретнее? Что за разрешие и с таможни ли?

это не на таможне, это хуже:( Это сначала нужно заверенное заявление из Москвы, что этого лекарства или аналогов там нет,что оно эизненно-нелбходимо, только тогда уже здесь дальше смотреть, я просто дальше точно не знаю, знаю, что просто посылать нельзя точно!
кто-то пару лет наза в форуме спрашивал, я звонила узнавала, сама не посылала никогда так ничего...а в "поможем вместе"не знают про условия пересылки?

не, они ничего не знают. Я, честно, говоря даже и не думала, что это так плохо все. Да и с немецкой таможней тоже не сахар разговаривать, мне как-то приходилось по работе заполнять докиментики для таможни, я думала, что скончаюсь. На все у меня около недели ушло с многочисленными звонками, переговорами и хитроумными кодами, известными только бог знает кому. Печально. Там в поможем вместе одна девушка предлагала отправить знакомым курьером, но они денег хотят, я еще не знаю как много

вспомнила, это я в DHL спрашивала...ты можешь им позвонить, они охотно на все вопросы отвечают:) и мило так:):) а правила все равно едины, что ты почтой посылаешь обычно, что срочной...

да уж :( вот поэтому почтой и не хочу
(с транслита)

У меня родственница в понедельник едет в Россию, кажется через Москву, если интиресно выясню сегодня.

да, спросите пожалуйста. Только проблема в том, что лекарство еще не куплено, я только сегодня выяснила, что мне его продадут в одной специальной аптеке по российскому рецепту и что оно вообще есть такое. Теперь девочки должны мне выслать рецепт (а я даже не знаю выписан ли он вообще), и потом я смогу его купить. Боюсь, что до понедельника можем не успеть. И еще я в Берлине. А тетя Ваша в каком городе?

Мы в Эссене живём, а она гостит сейчас у моих свёкров в понедельник или вторник уезжает домой, в Саров. А приехала она автобусом через Москву. Я думаю. что автобус через Берлин едет, если бы Вы успели, может можно было бы передать? я вечером всё выясню, а то свёкры на очередной экскурсии :)

Давайте, если у меня до субботы получится его купить, то я Вам напишу. Девушки пока молчат с рецептом. Но если они мне его завтра или хотя бы в пятницу пришлют, то мы еще сможем успеть. Я Вас тогда в этом же топе искать буду, ладно? Спасибо большое
(с транслита)

Этот вареант отпадает :( родственница не заезжает в Берлин :( Я вам там ниже написала.

Ещё могу вот какой вариант предложить - знакомая учится в Берлине, её брат прилетает-приезжает в эту пятницу, а возвращается 12 декабря. Если что-нибудь решите, пишите мне на мейл.

вот ето классный вариант, до 12 декабря я точно должна успеть. Я тогда напишу еще раз, когда уже куплю лекарство, ладно? И мы обо всем договоримся. А брат в Москву летит?
Спасибище огромное!

Ага в Москву! Жду от Вас сообщения.

Девочки , кто нибудь знает как правильно на немецкий "кора дуба" перевести, я имею в виду как лекарство для полоскания. И можно ли это в аптеке найти?
спасибо.

Вообще Eichenrinde скорее всего.

спасибо, попробую в аптеке спросить.:)

Дамочки, а вы начали свои дома украшать? А то у нас тут все фанари, вснки, лампочки уже развесили... так рано, еще б с августа начали!
(с транслита)

Я бы с удовольствием :)) Но мы как раз с 1 января переезжаем, столько хлопот будет, не хочу еще на украшения время тратить, тем более даже не известно, где мы новый год будем встречать - на новой квартире, или на старой. Ну ничего, зато на следующий год оторвусь за два :)) Люблю новый год, очень ;)

нет. очучение праздника теряется уже к середине декабря... числа 20ого елку вытащим и нарядим:)
(с транслита)

А мы к выходным украсим квартиру... Всё-таки первый Адвент...;-)
А вот ёлку ставим строго 24 декабря и непременно живую!!!:-)

и мы до первого адвента дотянем и лампочки вешать начнем:)

Нет еще, но хочется уже конечно. Соседи вон уже гирлянды на окна повесили, может и мы скоро досотанем. Только вот когда елку ставить лучше, чтобы она до нового года не осыпалась?:)

Мне так и кажетсйа- рановато...
(с транслита)

Мы тоже потихоньку начали, пока только Николауса поставили, а к субботе еще добавим. У нас в Nieder-Olm в выходные уже рождественский базар открывается.

У нас сегодня уже открылся

У нас тоже на этой неделе уже открылся.

Можете меня поздравить!!! Я теперь АКАДЕМИК на Еве;-)

Поздравляю!;-)
А я наконец сумела первую фотку в Альбом вставить
Заходите смотреть!: )))
(с транслита)

Симпатяшка доча, а где же мам?;-) Покажись...

А вот и мама!:-)
(с транслита)

И мама хороша!!!:-) А где подробности в паспорте?;-)

Спасибочки!
(с транслита)

Поздравляю! :) А я пару дней назад Корифеем стала :), вот бы в жизни...Академик, Корифей....

Поздравляю вас, девочки, с достижениями... а что ева - это тоже жизнь.... ;-)

Да, это особенная жизнь;-)

Да уж - жизнь! :)

Да уж, в жизни немногим это удаётся...

Надо теперь купить шапочку академика ;-)

Угу;-)

Поздравялю!!!...:):)и дальнейших успэов!
(с транслита)

Спасибо и тебе того же;-)

ура!!!!!!!! салют в Вашу честь!
а я тоже с какой-то зеленой стати повысилась :)

просто пожалейте:) зае@@ли меня соседи. дверь подъездную запирают и днем и ночью. сейчас приходили из сервиса, пришлось лететь вниз отпирать, молясь, чтобы дядечка не ушел. в ярости позвонила хозяину дома, а он сказал, что придется жить на осадном положении до середины декабря минимум. типа, ходят воры, лисапеды воруют из подвалов. мля, а замок сменить никак?
а еще сосед следит за входящими-выходящими в подъезд. чуйствую себя арестантом:(
(с транслита)

Обалдеть :) бедная, ты бедная :) а если ты на каждый соседовский шорох будешь с биноклем выбегать - его это не приструнит (т.е. его же методами)?
(с транслита)

вчера предложила мужу повесить такую штучку, как здесь на сиденье унитаза делают(мы же договаривались, что писаем сидя), только со словами: я вижу, что ты меня видишь: опусти жалюзю и иди дальше ТВ смотреть" ему под дверью...
(с транслита)

Даааа, не повезло с соседями :( У меня тоже жили очень шумные соседи-турки, но выселились, теперь вот жду кто вселится. А ссосед снизу полицейский на пенсии, так это, вообще, отдельный разговор!

не, у нас так тишина и покой. и никто не возмущаетсйа ни шуму, ни полуночному принятию душа... но вот это наблюдение постоянное и слежка... РРРРРРРРРРРРР
(с транслита)

Сосед, то что с нижзу не только наблюдает, но мне, ещё кажется, что и записывает где-то, а при встречи смотрит на нас, вроде я его маму убила. А не давно жена его пришла к нам ругаться(меня дома не было), муж, значит в душе, ребёнок играет в комнате, а она как начала звонить....пришлось мужу замотаться в полотенце и открыть дверь. а она, видя, что он весь мокрый ни капельки не смутилась, типа, я к вам ругаться пришла, серъезно и громко - что это у вас в туалете бежит, я 3-и ночи спать не могу! муж ей - ничего у нас не бежит! А она - представляешь какая наглось, мужик перед ней почти голый стоит - нет уж, дайте я сама посмотрю. отталкивает его от двери и в туалет! А ещё на балконе разговаривать нельзя, и коляска им мешает и моим мы плохо в подьезде и т.д и т.п А ещё, самое смешное, у нас вода в ванной шумит, мешает им ТВ смотреть!

в вашем случае надо заявление писать, ИМХО. не имеют права проходить в квартиру без вашего разрешения;) хотя, состояние мужа понимаю в тот момент... окажись я в такой ситуации - визжала бы на весь подъезд и вызвала бы полицию...
(с транслита)

У меня супруг такой, его тяжело вывести из себя. Он так спокойно прореагировал на этот цирк! Говорит, что стоял и думал, когда же полотенце упадёт ;) Ей повезло, что меня дома не было :)

может, и она ждала, когда полотенце упадет?;) обвинила бы в домогательствах..
(с транслита)

Сама виновата - чего в кварттиру без приглашения прёт, тем-более, что ей долго дверь не открывал, а она звонила-звонила-звонила...Да и, вообще, попробовала бы доказать, кому она нужна в свои 60-65 годов :)

ну, понадеяться-то ей можно было;)
(с транслита)

ну разве понадеяться ;)

Упс, нехорошая какая-то у вас обстановочка:-( Держись!!!

А что воры только до середины декабря ходить будут? Странно однако...

ну, вроде как потом им надоест перед закрытой дверью стоять:) самое интересное, что воры пользовались отмычками... так что пользы от дверезапирания никакой нет.
(с транслита)

Ага, они посезонно ;)

Надо же какие в германии воры, и рождественнские каникулы соблюдают, не работают...:):):)

Странно у нас в такой ситуции хаусмайстер все равно запретил днем дверь запирать. Тоже была такая придурь у некоторых соседей.

наш не может запретить. требование хозяина дома. про запирание с 21 часа стоит в миетвертраг, а на мои возмущения хозяину, что мне влом бегать ДХЛ дверь открывать или гостям, когда есть домофон, он сказал, ну ауснамецуштанд, потерпите. я подозреваю, что параноидальные соседи и его уже зае@@ли, так ему легче согласиться с мини, чем реагировать на возмущение остальных.
(с транслита)

ужасно! просто в дом скорая еще ни разу не приезжала к какой-нибудь одинокой старушке. У моих родителей было, скорую старушка вызвать себе смогла, а спуститься и открыть -нет. Они весь дом перебудили, что бы кто-то открыл. С тех пор двери на ключ никто не запирает.

ужасно:( ладно, я молодая, когда надо, так могу втопить по лестнице... а этажом выше живет жещина в годах. вот радость ей за почтой бегать:(
(с транслита)

Девочки, спасибо вам за информацию. Она очень пригодилась. Муж вернулся из Германии, купил автокресло Рёмер, Рекаро почему-то нигде не нашел. Во Франкфурте так и не побывал :(, только в Вюрцбурге (не помню как правильно произносится).
Сказал, что думал, что Россия отстает от Германии лет на 300, а понял, что навсегда. :) :(

С покупкой вас :) Дешевле вышло чем в Москве?

Ну не надо утрировать... везде свои заморочки.
(с транслита)

так и есть...
(с транслита)