Donkey Hot

30 ноя 2005, 06:53
По почте прислали, авторство неизвестно, скорей всего с анекдот.ру. Так что если будете бить, то не меня. :)

"Тред" на форуме американцев, женатых на женщинах из России. Привожу до самого интересного места.

Тема: "Моя жена совсем слетела с катушек. Чего это она такого хочет? Помогите!"
Автор - "Реднек Хэнк".
Текст: Здорово, мужики.
Я на этом форуме новичок. Тут у вас классно; много толковых парней и куча полезной информации.
У меня проблема: моя жена Вика, на которой я женился около полугода назад, недавно стала предъявлять мне "культурные запросы". Сама она откуда-то из русской глубинки, и утверждает, что у них в их городе был балет, были опера и филармония.
Я же живу в "деревне Буренкино", ну знаете, как оно у нас в селе на Юге, и из развлечений у нас бар с водителями грузовиков и кружок народных танцев по воскресеньям. Так-то у нас все хорошо, но вот недавно ее пробило на культпоходы. Я свозил ее в город, в Грэнд Ол` Опри, в "Уайд Хорс", в "Райман". Но кантри ее не впечатляет.

И вот чего ей недавно захотелось: балета. Она от подруги узнала, что кто-то в город привозит балет. Балет с каким-то странным названием - "Осел-Сексапил". Сначала она не поняла, отчего я так заржал; потом обиделась, и стала говорить, что это - один из самых знаменитых балетов в мире. Ну, объясните мне, кто-нибудь: я, конечно, реднек и все такое, но даже мне непонятно, чем может быть так уж знаменит балет, где какой-то похотливый осел с двухфутовым болтом шляется по сцене. Чем он там занимается? Трахает свою длинноухую гелфрендшу? К тому же их у него наверняка не одна. Они же там скачут, в балете. Поскачет, потрахает, опять поскачет, скажет "иа" и пойдет овес жрать.
Про что балет-то? Ее английский пока недостаточен, чтобы мне объяснить, зачем она вообще хочет за 100 долларов смотреть на танцующего ишака, которого я ей в местном цирке покажу за 20 зеленых.
Вкусы у этих русских!
Хелп!


Автор - Роб-ин-Худ (Роб-в-капюшоне).

текст: Может, он еще и поет там? Осел, в смысле.


Автор - ХэйриХэрри (волосатый Хэрри).

Дубина! В балете ослы не поют. Ослы поют в опере. В балете ослы танцуют и крутят пируэты. Предтавил осла в тройном прыжке. LOL (Гы-гы). А уж как он приземляться будет. Сцену проломит нах. Осел приземляется на свою задницу (непереводимая игра слов "Ass landing on his ass"). Гы-гы.


Автор - Милуоки Кид.

Реднеку Хэнку.
Не хочу тебя обижать, старина, но о чем ты думал, когда женился на женщине, которая хоть раз в жизни видела балет? Все, что ты в своей жизни видел, что может хоть как-то напоминать балет, это танцы девушек у столба в вашем местном гоу-гоу баре. Если твой мозг размером в один дюйм не подсказал тебе, что такой брак распадется в первый же год, то мне придется взять на себя эту неблагодарную задачу.
Ты что, серьезно полагаешь, что это балет про осла-сексапила? Твой "Дон Жуан-Большие Уши" - результат произношения твоей жены помноженного на твой IQ в 50 очков. Она у тебя просто не знает, как это в английском произносят, и сказала по-русски, а твое воображение дополнило картину.
Балет называется не "Donkey Hot", а "Don Quixote" (Дон Кихот).

Рассказал(a) Морж
30 ноя 2005, 08:06
:-):-):-)
Прелесть какая :-) :-)
30 ноя 2005, 10:40
Прелесть, мне почему то наши некоторые дискуссии на еве эта пародия напоминает :)
30 ноя 2005, 10:51
Ага, мне тоже. :) Потому и попросила не бить. :)
30 ноя 2005, 12:38
Парасолька, спасибо..
про еву не думай, бывает.. чего ж... ......"Не в бровь, а в глаз. И вот уже око за око… "
30 ноя 2005, 12:06
Класс:),спасибо,с утра настроение подняли:):):)
30 ноя 2005, 18:36
:-D :-D :-D :-D
01 дек 2005, 21:46
:)
01 дек 2005, 22:35
Хааааа :) Класс :)
(с транслита)
02 дек 2005, 20:39
Ой, спасибо, умереть можно от смеха:-)
30 ноя 2005, 19:10
Клас, спасиб :-)
А на англе у вас нет? Хочу офис посмешить, самои лень переводить ;-)
(с транслита)
01 дек 2005, 21:32
Гыыы!%-))
01 дек 2005, 22:21
Ой смеюсь Ха-ха. В каждой шутке...Мне тут на работе сказали,что русские разговаривают между собой, как будто деруться:) Слышится им так:)
(с транслита)
01 дек 2005, 22:35
Да, это так :) Мне первый месяц нашего совместного проживания с мужем, приходилось его убеждать, что я ни с кем не ругаюсь, а всего лишь разговариваю по телефону. Смешно, что нам немецкий казался армейским языком, а им русский кажется очень отзрывистым и армейским.
(с транслита)
02 дек 2005, 05:09
Моя американская подруга все время мне так говорит :-) Когда я при ней с мужем на русском говорю, она смеется и говорит: "ну все хватит ругаться" :-)
02 дек 2005, 05:21
зато когда ругаыемся - никто и не разберет:)
(с транслита)
02 дек 2005, 06:43
точно ;-)
02 дек 2005, 06:20
ага, тоже слышала такое,
а еще говорили, что все наши популярные мелодии военные марши напоминают ( ну, не знаю-не знаю)
02 дек 2005, 20:20
Незнаю насчет маршей, а вот два притопа-три прихлопа ет точно:)
(с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)