******Ф И Н Л Я Н Д И Я предпраздничная********

;-)

Глючит еву..

Не то слово :( (с транслита)

А у меня радость :) Я работу нашла :)

Поздравляю! (с транслита)

Поздравляю!!!! Рассказывай - что, где, когда? :) ЗЫ. А письмо не пришло :(

Работа в социалке (lastensuojelu). Работа временная, на год. Боююююсь :)

Не боись. Всё получится. Ты ж не хирургом устроилась ;)

Что харАктерно:)

Удачи в этом нелегком труде!!! (с транслита)

Пошла заново писать письмо..

Получила?

Нет :(( elena@bartosh.org или lenk@tut.by

Ну, по первому писала.. Попробую по второму написать :)

Странно. Ко мне почта исправно приходит... Ты пиши, не останавливайся :)

-

Прочла. Спасибо за добрые слова :)

Тебе спасибо! Как у тебя работа-учеба продвигаются? :)

На работе всё ОК, работаю. А на курсах - урааааа!!! каникулы до 9, кажется, января.. Отдыхаю :)

А чем в выходные заниматься планируешь? У меня сестра с семьей приезжает на НГ!!! :-D:-D:-D:-D:-D

С любимым встречаюсь ;))) Мы с мужем с 9 числа не виделись - сперва я в Тайланд улетела, потом он на Украину, родителей проведать. Сегодня ночью возвращается, жду из последних сил :) Общаться будем. А сестра - это здорово. К нам через месяц дочка на каникулы приезжает. Я уже деньки считаю.

С приездом! Я у тебя в ЖЖ подглядела, здорово ты про твой Тайланд рассказала. Я пока свой ЖЖ не завела, потом присоединюсь к вам... :) Муж после долгой разлуки- это клево! (привет передавай, мы с Л. сделали вывод, что вы очень хорошая пара :))А у нас вчера было 5 лет со дня свадьбы- только к вечеру вспомнили :) Я уже, практически, часы считаю до приезда гостей.

Поздравляю! 5 лет - хорошая дата :) Бартош только что позвонил, уже прилетел. Скоро будет дома, ляляля :)))

Спасибо! Не буду больше отвлекать :):)

А у нас сегодня 5 лет :))

Поздравляю! Значит мы вышли замуж с разницей в один день? Здорово! С моим брателло общаетесь? Передавай привет!

аналагична :)) а Серега в отъезде где-то сейчас :)

Поздравляем с 5 летием!!! :):) (с транслита)

поздравляем!!!! какие планы на вторую пятилетку? ;-)

Поздравляю с 5 летием!!! :):) (с транслита)

хорошии рассказ, от какого оператора ездила? (с транслита)

От московского. Магазин горящих путёвок. Спасибо :)

моя мечта, может быть на след рождество соберемся. (с транслита)

Собирайтесь, там очень хорошо. Финнов много, кстати :)

а линк можно? :) тоже хочу, хочь бы почитать как люди отдыхают :)

http://ivan-susanin.com/content/view/15/53/ С деревянной свадьбой вас! :)

душевно :) спасиб за поздравления с "деревянной" :)

Анска и Юкла, с 5-леткой вас! :) И чтоб свежесть чуЙств была на все годы - до бриллантовой!!!))) (потом подумала и поняла, что написала))) естественно, обеих отдельно поздравляю, Анску с ее мужем и Юлю - с ейным:))) не поймите превратно:)))

гыыыыыыыыыыыы

Гыыы!!! Спасибо! Будем стараться!

и я почитала, "Осень хоросё" (с) :-)

Иван Сусанин?:))хорошее название турбюро:))

Ага :)

фотками похвастаися. (с транслита)

http://www.bartosh.org/pics/Thailand_12.2005/

Хорошо отдыхала :) (с транслита)

С приездом! (с транслита)

Поздравляю!!! Хороший подарок к Рождеству :) (с транслита)

Здорово! Молодец!

удачи тебе!!!

Молодец!!Поздравляю!!!!

вот молодец =D>

Спасибо, девушки, за поддержку! Очень приятно :)

Поздравляю с нахождением работы!!! Вот, будешь теперь соц. помощь раздавать:)?

Ага :)

ой, а может к тебе записаться?))))))

У меня будут asiakkaat, joiden perheissä on lastensuojelutarve. Вы к ним не относитесь :)

ой, я, так сказать, по долгу службы часто таких встречала:( и как переводчик тоже...

Значит буду, если что, у тебя совета спрашивать :)

не надо у меня совета спрашивать:) я насоветую)))...

Знаешь, меня порадовало то, что мне сказали, что где-то через год работы я буду знать что? где? когда? Т.е. не требуют для начала, чтобы все знала/умела...

А я тебе что говорила ;)

Действительно, радость! :) Молодец!

здорово! молодец!

Поздравляю. Временная часто в постоянную переходит, так что это может быть надолго...

Поздравляю!С почином!:-) (с транслита)

Здорово!Поздравляю!Где год - там и два ..и больше..

Девушки, спасибо, тому, кто подсказал про Серену!

Я загрузила несколько фоток на www.virronen.photofile.ru . В паспорт не получилось. Ева глючит. Спасибо ещё раз за поздравления. :) (с транслита)

веселая у вас компания!!! Хорошие фото (с транслита)

спасибо (с транслита)

Какие вы славные!!

спасибо. :) (с транслита)

Как у вас весело было и столько малышей :) (с транслита)

спасибо. У нас были Ромочка с мамой, Савва с мамой, моя племянница ( в костюме Ангелочка), наши бабушка, дедушка и тётя. Две подружки заболели и не пришли, к сожалению. В субботу правда ещё подружка с родителями приходила. :) Вообщем, весело было. (с транслита)

Рому с мамой я узнала, племяшка симпатичная девушка :) (с транслита)

смотрела вчера, сил не было писать:) с 1-летием вас еще раз!)))

Замечательно ДР прошел :)

милые дети! замечательный праздник!:-)

спасибо

Надя,хотела на вас посмотреть,но ты уже закрыла файл:-)

Ага!Я тоже хотела посмотреть, но не открывается:-(

Убрала парол´ . Заходите на нас посмотрет´ (с транслита)

:) Всем привет! Всех с Рождеством!Тепла и любви вам и вашим семьям!

Люба,тебе и всем твоим тоже всего самого наилучшего!!!Как вы?Здесь отмечаете?

спасибо! и вас с наступающим!

Германия? Как дешевле долететь, доплыть? Друзья спрашивают.

ryanair.com но не всегда))

На German Wings сейчас распродажа (в Кельн)

Доброе утро! Как идет подготовка к Рождеству? Мы елку поставили, запааах... :)

Привет! Мы тоже елку поставили,правда искусственную :),огоньки повсюду повесили,так что теперь у нас все светится :).Надо еще подарки завернуть :) и будем во всеоружии.

полным ходом! подарки под елкой уже, силу воли у детей вырабатываем:-Р

У нас тоже под елкой, силу воли вырабатываем у себя :)

Девушки извините что влезаю, а не поможете ссылками на распродажи или просто на хорошие магазины ,хочу посмотреть на зимнюю одежду в инете до того как за покупками поеду в январе . спасибо если кто откликнется :)

распродажи пойдут везде, вам по детской одежде надо?

:) я знаю что везде , мне бы по женской . Если муж поедет один надо ему показать хоть примерно что я хочу , в инете, а то ничего не купит :(

Тогда и нам тут сложно тоже что-то советовать)) Мужу-то виднее, да и кошельком он тоже располагает:) поглядите - хотя бы примерно - по почтовым каталогам www.josefssons.fi или там www.ellos.fi примерные модели (но покупать там я бы не советовала, кач-во плачевно)) вам на повседневную-праздничную-зиму-лето... тут долго писать обо всем, девушка...)))

ну вот и начались у меня лично каникулы! аж до 9 янв! сегодня - первый день. отпуск начался с того, что по huuto.net выиграла за 1.50 Артуру коньки:) размер сказать? 42!:))

Хорошо отпуск начался :)

ой, даже специально еще в 9 утра проснулась, чтоб удостовериться в выигрыше:)) как-то надо съездить, взять)) хорошо - близко - в Вантаа.

и у меня каникулы начались, до 1 числа, а 1.1 на работу :-( Елку нарядили, подарки завернули,кинкку поставила в печь,тесто на торт поставила, сеичас пелмени леплю. (с транслита)

ого-го у вас ножка!:-О или навырост;-)

Нет, это у нас уже такой вырост произошел:)) 42 с носочком:) У нашего Добрынюшки Никитича косая сажень в плечах, уже ни один детский магазин в плане одежды не спасает:)

Девушки поздравляю вас с наступающими праздниками.

Спасибо.Вас так-же.:):):)

Девушки, здравствуйте. Никто не хочет журналы Счастливые родители, мама и малыш, cosmopolitan, elle и другие. Бесплатно :) Самовывоз из Херттониеми (Хельсинки) до 14 января

С Рождеством тех, кто его празднует!!!

Спасибо! И вас тоже с праздником!!! :) (с транслита)

спасибо:-) и вас с тем же

с Рождеством всех вас!!!

Девочки! Всех с Рождеством! Подскажите плз, как добраться из аэропорта Хельсинки в Турку...

на автобусе или на поезде

Это я понимаю.... А где вокзалы? Сколько стоит? Может есть какой-нибудь сайт? Мы из аэропорта едем.

http://www.helsinki.ru/transport/

Ребенок ляжет спать еще один саит найду, а пока здесь посмотрите и напишите какие еще вопросы есть, что бы по существу саиты дать :) (с транслита)

http://aikataulut.ytv.fi/reittiopas/fi/line/ avtobus 615, 615N, 615T http://www.hkl.fi/

девочки, посоветуйте мне, что делать.Я здесь недавно писала, что Тимоня отведав конфетки, покрылся весь сыпью.Сыпь прошла и я надеялась , что она больше не повторится,а зря... сегодня ребенок снова покрылся ею.Правда не так обильно как в первый раз, но красные пятна небольшого диаметра расположились по всему телу и они его беспокоят,т.к он постоянно их чешит.Скажите, стоит мне ждать и выйаснить на что может быть алергия( сегодня конфет не ели)или же стоит сразу обратится к врачу? Наверно к обыкновенному терапевту не имеет смысла идти? (с транслита)

Если ты уверена, что это именно аллергия, то я бы постаралась сама выяснить, на что она, и исключила бы аллерген. Стандартные тесты на аллергию (по анализу крови) можно и в любом тервеускескусе сделать, но они же дают только общую картину. Если опасаешься, что врач не даст направления на анализ, скажи, что хотите собаку завести и проверить ребенка на аллергию до того, как покупать щенка :). Вот если аллерген такой, что его невоможно убрать, то тогда более серьезно с врачами общаться..

Я бы обратилась к врачу за направлением на тест.Зима очень удачное время для этого.Удачи и не болеите! (с транслита)

Я бы пошла к частному дерматологу для выяснения сначала аллергия ето или какая-то кожная болезнь. Если аллергия, то врач скорее всего сам пошлет на анализы или даст направление в Аллерг. больницу. Вообще-то аллергия не пятнами бывает, а мелкой сыпью либо волдырями (крапивницей) (с транслита)

У нас в первый раз была волдырями с мелкой сыпью( вроде крапивницы) И ручки , ночки были покрасневшими. (с транслита)

девочки спасибо.Иду сегодня к врачу с Тимохой. (с транслита)

Желаю удачи! (с транслита)

Пиши потом, как шодили. (с транслита)

Всем привет и с прошедшими праздниками!Мы неожиданно в четверг уехали все в Ювяскюля к бабушке.Собирались Рождество провести дома, а потом поехать к бабушке;но я получила дополнительно 2 выходных дня и мы умотали:-).Вот только сегодня с мужем вернулись, а Тони ещё на недельку остался у бабушки.У него каникулы продолжаются:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/9.html

здорово вы отдохнули, в деревне, ух как завидую. Хорошо выглядишь, так держать.

Спасибо!:-)

С приездом!:-)

Милые дэвушки!Еду в пятницу в Питер,если кому что передать...то пожалуйста!

Маша, когда ты в Питере будешь? Я бы небольшой пакетик отправила, если можно...

Лена,просьба выполнена:-)

Спасибо тебе огромное! Я так рада, что удалось дочке и маме подарок новогодний передать! :)

А меня как пакет не захватишь? :) (с транслита)

Собирайся и подходи к поезду:-)

Ктож меня отпустить:) а так с большим удовольствием поэала бы :) (с транслита)

Всех поздравляю С наступающим Новым годом!Желаю всем счастья,успехов,здоровья и удачи! http://www.jacquielawson.com/viewcard.asp?code=GC34516596

Всем привет и с наступающим! Доехали нормально, и в этот же день сразу на новогодний праздник в моск. детсад. Даже стихи подготовили и рассказали.

Привет!!!!!Как доexали?Вас с наступаюшим!!!!!! (с транслита)

Всех с наступающим !!! С Н О В Ы М Г О Д О М !!!!! Вас! И нас! И всех отчасти! По отдельности и в общем! С Новым Годом! В смысле - счастьем! С новым счастьем! То есть, вот с чем: С новой крышей! С новым домом! С новым блином! С новым комом! С новой правдой! С новым сном! С новой стопкой кверху дном! С новым делом! С новым словом! Рыболовов - с новым клевом! Карьеристов - с новым чином! Маму с папой - с новым сыном! Лесорубов - с новой рощей! Новых зятей - с новой тещей! Новых русских - с новой тачкой! С новой банковскою пачкой! Бюрократов - с новой папкой! Волосатых - с новой шапкой! Лысоватых - с новой кепкой! Деда с бабкой - с новой репкой! Зодиака - с новым знаком! Греку в реке - с новым раком! Донжуанов - с новой милой! Ветеранов - с новой силой! Бизнесменов - с новым взлетом! С новым банком! С новым счетом! Кулинаров - с новым вкусом! Экспортеров - с новым курсом! Бомбардиров - с новым голом! Трансвеститов - с новым полом! Космонавтов - с новой высью! Тугодумов - с новой мыслью! Шахматистов - с новым ходом! Вас - еще раз с Новым Годом! Музыкантов - с новым звуком! Папуасов - с новым Куком! Капитанов - с новым коком! Президентов - с новым сроком! Депутатов - с новой Думой! Кто за деньги - с новой суммой! Птицеловов - с новой птичкой! Мл. сержантов - с новой лычкой! Генералов - с новой частью! Вас - еще раз с новым счастьем! Подчиненных - с новым боссом! Программистов - с новым DOSом! Слабовольных - с новой дозой! Хатха-йогов - с новой позой! Пивоваров - с новым суслом! Перестройку - с новым руслом! Безработных - с новым местом! Тили-тили - с новым тестом! Сталеваров - с новой плавкой! Отсидевших - с новой справкой! Похудевших - с новой формой! Бывших трезвых - с новой нормой! Завязавших - с новой мерой! Атеистов - с новой верой! Резидентов - с новым кодом! Всех вас - снова с Новым Годом! С новой песней! С новым танцем! Разведенных - с новым шансом! Жен любимых - с новой шубой! Дядю Сэма - с новой Кубой! Беззаветных - с новым дзотом! Сокращенных - с новым КЗоТом! Театралов - с новой драмой! Маму с мылом - с новой рамой! Журналистов - с новым слухом! Медиумов - с новым духом! Чукчей - с новым анекдотом! Мчащих - с новым поворотом! Взявших прикуп - с новой мастью! Всех вас - снова с новым счастьем!

Кто-нибудь заказывал книги на Ozone?

Я!Постоянно там заказываю,но с доставкои в Питере.Если с пересылом,то легче в Руслании купить.Что то нужно?Я еду в Питер сегодня,могу посмотреть. http://www.ruslania.com/ (с транслита)

А как Вы оплачиваете покупки на Озоне? Сколько дней доставка? Доставка на дом или на почту? Почему не заказываете с доставкой в Финляндию? Спасибо большое за предложение посмотреть, но я пока сама точно не знаю что хочу:)

Заказываю в Питер,потому что быстрее:-)делаю обычно перед приездом моих.Оплата виза картой или наличными курьеру,всегда заказывала с доставкой домой,сестра выкупает свои книги у них в офисе.Обычно в течении недели доставляют,в зависимости от наличии книг на складе.Последний заказ привезли в 2 приема,но оплата была как за один.

Маша,вы Новый год будете в Питере отмечать? (с транслита)

Мы:-)т.е.я в единственном числе уже в Питере,можно сказать отмечаю:-)

http://www.ruslania.com/pictures/big/103947-almaz_kolesnitsa.jpg можеь купить такую книгу, спасибо

Я эту книгу брала здесь в библиотеке

Посмотрю завтра.

Юль,нет такой книги в нашей деревне.Так что не купила.

Учебник финского не желаете? Занималась уборкой, нашла учебник Кентталы Kieli käyttöön (jatko-oppikirja) - на 3 курс переплетенный, на 4 курс в ксерокопиях, со сделанными домашними заданиями :) - что-то карандашом, что-то ручкой :(. Если надо кому, я отдам (бесплатно, конечно) - выкидывать жаль. Забирать с Лауттасаари или из Киркконумми.

А еще что интересного нашла?:-) (с транслита)

Ой, много всего. Убиралась не дома, а в конторе - разбирала завалы в той комнате, где сидела до декретного отпуска (потому что в нее новый сотрудник въезжает :)). Отдала на благотворительные цели (на аппликации и поделки)кучи металлизированной и голографической бумаги, разные книжки. В мусор пошли килограммов 10 табачного листа и пара десятков пачек сигарет. А еще нашла ксерокопии своего предыдущего и предпредыдущего загранпаспортов. Ксерокопироанный учебник грамматики шведского языка. Фотки с корпоративной пьянки не то 96, не то 95 года... Продолжать список?

я хочу книгу,буду читать.

С новым годом!!!http://cards.yandex.ru/previewcard.xhtml?cardid=3924

Кто-то из вас спрашивал, как мы проводим в своей компашке праздники для деток... Вот часть фоток с последней Ёлки.Танцуют наши детки( в этом году Тони отказался учавствовать, а так он тоже танцевал).Гостей тоже видно, что не мало:-Р http://www.eva.ru/albumpage/2224/8.html

Ничего себе у вас там праздник. ЗдОрово. Хорошие фотки. А это все друз´я-приятели или у вас кружок какой-то? Мне кажется, на третей фотке я родственницу увидела, первая девушка, тол´ко я не уверена. :) Вера, очень хорошо выглядеш´. Пузик прелест´. :) П.С. Я парол´ убрала со своего фотофайла. (с транслита)

Я уже посмотрела ваши чУдные фотки!Я уж извиняюсь, но глянула не только с ДР фотки, а другие тоже:oops Танцуют все детки из нашей компании(кроме Тони), все дети дружат практически с рождения.По садам распределились так, что почти во всех садах по двое деток наших(случайно,конечно, но их так много, что трудно было бы иначе - понадобилось бы около 10 разных садов). А кого ты нашла на фото знакомого?

На третей фотке самая первая девушка к камере, в бежевой кофточке, это не Юля с Ксюшей? Если они, то это мои троюродная сестра и племянница. А как ты остал´ные фотки посмотрела, они ж под паролем? (с транслита)

Будет добрым и удачным Этот новый год! Пусть 2006 Год Собаки тебе Счастье принесет. Пусть исполнятся желанья, Сбудутся мечты, И с любимыми друзьями Будешь рядом Ты! В ночь новогоднюю, друзья, Всем счастья пожелаю я, Живите весело и мило. Имейте миллион друзей, Любите труд, природу, милых. И будет все тогда о'кей!

С Новым годом!!!!!!!

Всех с праздником!!!!!!

С Наступающим!!! Всем всего самого хорошего!!! (с транслита)

С новым годом и счастьем!!!

C Новым годом!!!!!Всех,всех,всех поздравляю!!Удачи и счастья в новом году!!!

С наступившим Новым годом! Как много здесь знакомых имен :-)))

спасибо. Вас так-же. Приветствуем новичка!!!!:):):)

И тебя сюда занесло:-) (с транслита)

Все пути ведут в... :-)

Всех с Новым годом, кого не успела поздравить.

перебирайтесь из прошлогоднего топа в новогодний!