Знатоки Канады, помогите!
10 янв 2006, 18:11
Девочки, подскажите пожалуйста, как перевести mountie. Знаю, что это имеет отношение к канадским символам или что-то вроде этого. В словаре нет, к сожалению.
10 янв 2006, 18:28
Это так ласково называют офицера (полицейского) Royal Canadian Mounted Police (у них традиционная форма - на лошади :) )
10 янв 2006, 18:30
Огромное Вам спасибо!!!
10 янв 2006, 18:47
Посмотрите вот тут картинки :) В традиционной форме :)
http://images.google.ca/images?hl=en&q=mountie&sa=N&tab=wi
http://images.google.ca/images?hl=en&q=mountie&sa=N&tab=wi
10 янв 2006, 18:55
Не ну я зря заглянула,пошла капли пить.Сердешные;-).
(с транслита)
(с транслита)
10 янв 2006, 18:58
:D :D :D
10 янв 2006, 19:34
Ты наверное ссылку ставила,а сама хитрым глазом подмигивала,нет ли меня рядом;-).Бессердешная,плААчу:-):-):-).
(с транслита)
(с транслита)
10 янв 2006, 19:35
Ну что ты :) Я даже и не подумала, что у тебя к ним чуйства ;) У меня сейчас вообще склероз.
10 янв 2006, 19:41
У меня к ним аддиктив.Ненарадуюсь что они далеко:-):-):-).
(с транслита)
(с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Общественная жизнь \ Заграница