Как переводится?
27 окт 2006, 11:34
Inviato dal mio BlackBerry. никак не пойму - меня послали или куда-то пригласили?
Anonymous
27 окт 2006, 12:03
По моему ни то ни другое. Перевод: "представитель/посланик с моей Черники"
27 окт 2006, 12:07
Видимо, имеется в виду, что сообщение послано с коммуникатора фирмы BlackBerry... Фраза стояла в самом конце сообщения, да?
27 окт 2006, 12:57
это было как автоответ...возможно сообщение не было доставлено... в любом случае спасибо!!!
27 окт 2006, 18:42
А по-моему, ето приглашение пользоваться услугами BlackBerry , что-то вроде "подпишитесь на yahoo.mail. (с транслита)
31 окт 2006, 19:42
да, это аппаратик такой BlackBerry
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы