Помогите перевести - срочно пожалуйста!
04 ноя 2006, 00:53
We would therefore rely upon our partner to have an appropriate pipeline of products either being sold now or in development and ready to launch when the plant is built or sooner. Особенно to have an appropriate pipeline of products either being sold now - я знаю что означает, мне это надо красиво по русски выразить.
04 ноя 2006, 01:11
Fine, just ignore it. Vsem spasibO.
пользуйтесь
04 ноя 2006, 03:27
http://translation2.paralink.com/ Мы поэтому положились бы на нашего партнера, чтобы иметь соответствующий трубопровод продуктов, или продаваемых теперь или в развитии и готовый начать, когда завод построен или скорее.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы