Меню

Срочно! Артикул по английски

13 дек 2006, 16:53

Подскажите, пожалуйста, кто знает. Как будет по английски "артикул"? Нашла такие варианты article, stock number. Но по-моему это не совсем то. Нужно слово, которым можно назвать артикул товара в каталоге. А может просто item number?

крышечка

13 дек 2006, 17:14

Может SKU number - stock keeping unit number?

13 дек 2006, 20:40

Я когда-то работала в конторе по экспорту/импорту, английский эквивалент артикула был item number. При заказе из катлогов использовалось ещё слово code, это как бы артикул от продавца.

Mimi

13 дек 2006, 17:06

Ваши варианты ок, можно еще pin - product identification number.

scromna

13 дек 2006, 17:31

Спасибо большое! Буду думать))

Murrzik

14 дек 2006, 00:26

я работаю в импорте. работала сначала на иностранного вендора, теперь со стороны дистрибутора у него товар закупаю. мы употребляем в таком контексте "product code"

scromna

14 дек 2006, 16:08

Правда, наверное, надо item number или code, просто и понятно. Спасибо еще раз!))

newfie

14 дек 2006, 16:25

Item number.

tough.cookie

14 дек 2006, 20:06

Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме

Заграница \ Советы из Заграницы