Украинские песни (в загранице ;-) )
28 май 2006, 09:52
Люди, а кто знает хороший сайт со словами украинских народных песен? (с транслита)
28 май 2006, 10:09
http://www.pisni.org.ua/search.php?theme=05&obj=s
28 май 2006, 10:12
+ http://poetry.uazone.net/plast/
28 май 2006, 10:13
+http://poetry.uazone.net/
28 май 2006, 10:21
:-) Буду теперь полночи горланить :-) Спасибо за ссылки. П.С. (смущенно :-) ) А где "Мисяц на небе?" и про "буйну черемшину"? :-) Они же такие красивые... :-) (с транслита)
28 май 2006, 12:07
Черемшина - http://www.karaoke.ru/song/6423.html
28 май 2006, 12:18
http://poetry.uazone.net/song38.htmll <> target='_blank' href='http://pisni.org.ua/sview1.php?id=268031226 '>http://pisni.org.ua/sview1.php?id=268031226 <> задайте в яндексе
28 май 2006, 16:53
О, спасибо большое. :-) А кто знает, есть такая песня, но я названиe забыла... Но там есть что-то насчет выйди "коханая, працею стомлена..." А дальше у меня большой позорный провал в памяти :-) Помню только отрывки, ну и, конечно, саму музыку. :-) Прям стыдно. (с транслита)
28 май 2006, 22:17
Это та же песня, что ниже спрашивают "ниченька мисячна..." пел Соловяненко.
28 май 2006, 22:29
Ой! оказівается всё-таки "Ніч така місячна". У меня ссілок нет, задайте в яндексе, только с укр. "і".
28 май 2006, 19:21
А нема у Вас на мп3 ссылки на "Нич така мисячна, зоряна, ясная"?
28 май 2006, 20:09
Я могу только напеть ;) :) (с транслита)
28 май 2006, 16:18
и йа с тобой погорланю.:-7 .Можно? (с транслита)
28 май 2006, 16:48
Давай, давай, вместе еще веселей получится :-) Ну, начинай! (что петь-то будем?) :-) (с транслита)
29 май 2006, 04:16
была мене маты.:-D .Шучу,ето любимайа песнйа моего папы,мама же и йа терпеть ее ме могем. Мне нра песнйа которайа в"Жи был пес" Но йа ее слов не знаю.:'( (с транслита):
Anonymous
29 май 2006, 01:36
Я вот тоже в Тоске! Горланити не помогат. (с транслита)
28 май 2006, 16:55
Девочки, а что вы поете своим деткам? :-) (с транслита)
28 май 2006, 20:44
Ой ходить сон, коло вiкон. А дрiмота коло плота. Питаеться сон дрiмоти, А де пiдеш ночувати? Де хатонька теплесенька, Де дитина малесенька. Туди й пiду ночувати И "имя" колисати.
28 май 2006, 20:52
"Зiрки мигтять" + "Тихий сон по горам ходить"
28 май 2006, 20:41
muzon.com
28 май 2006, 22:35
Еще вот такое место есть: http://www.hot.ee/nostalgie/marenich.htmll Но там не тексты.
29 май 2006, 14:00
спасибо,что открыли такой топик и за ссылки спасибо. Горланим уже второй день подряд. Я ,сынуля и наш папа пытается подпевать.
29 май 2006, 20:11
какие вы молодцы, не забываете корни :)
30 май 2006, 02:50
Мы их не только не забываем,но ещё и культивируем ,и распространяем:)
29 май 2006, 22:57
Девочки, большое спасибо - нашла даже больше, чем искала. :-) Ссылки такие хорошие, сейчас вот хожу напеваю. У меня и дети любят петь. Даже когда слов не знают. ;-):-) Будем учить :-) (с транслита)
29 май 2006, 23:15
Офф..........................Я думала вы с Европы, а вы с Америки ;) :) (с транслита)
30 май 2006, 20:46
Я не знаю, растут ли нагунберис в Европе. :-) (с транслита)
30 май 2006, 21:02
А что это за ягода? (с транслита)
30 май 2006, 21:50
В фильме В бой идут одни старики хорошая песня есть.
31 май 2006, 02:30
Че-та я не помню... А что за песня? :-) (с транслита)
31 май 2006, 05:21
Мне кажется что там поётся как раз "Нiч така мiсячна зорянa ясна". И "Смуглянку", но она на русском. (с транслита)
31 май 2006, 08:10
Да, "Смуглянка" мне тоже нра :-) Еще мне нравится "Темная ночь" и "Ночь коротка, спят облака" - сразу вспоминаю своего дедушку - молоденького тогда лейтенанта. :-) Вообще по-моему во время Отечественной войны было написано много замечатрельных песен. А когда играли марш "Прощание славянки", то у меня вообще всегда слезы на глазах выступали (хотя, я знаю, ее не во 2 Мировую войну написали). Или песни из старых фильмов - "Сердце, тебе не хочется покооояяя..." :-) Очень много старых хороших песен. Но не все из них смогу петь - как писала, от некоторых слезы на глазах сразу выступают. :-) (с транслита)
31 май 2006, 09:06
Да, кстати, "Нiч така мiсячна" поют еще в фильме по воспоминаниям Тодоровского "Курсанты". :-) (с транслита)
31 май 2006, 02:30
Я перевода до сих пор так и не нашла :-) А по виду она... ну, как малина, только растет как бы на траве (невысокая, короче). На интернете можно фотки поискать, если время как-нибудь найдется :-) (с транслита)
31 май 2006, 05:20
Да я смотрела фотки, как вы пишете, а названия не знаю. (с транслита)
31 май 2006, 08:11
;-) Можно и на "ты" :-) (с транслита)
01 июн 2006, 04:28
Можно и на ты :) (с транслита)
01 июн 2006, 04:27
Кто-то помнит или знает где найти етот стишок Ой болить у мене зуб, бо не хоче iсти суп, Хоче меду, хоче грушки, хоче теплоi пампушки. (с транслита)
01 июн 2006, 09:12
Сыну сегодня расказывала :) Только я думала, что это всё :) А нашла в нашей центральной биб-ке книги на украинском сказки, стихи. Читаем. (с транслита)
01 июн 2006, 09:14
Ой, болить у мене зуб, Бо не хоче їсти суп. Хоче меду, Хоче грушку, Хоче теплую Пампушку, А як ще дасте сметани, Вмить боліти перестане!
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы