заграница... заграница ли?

Вот все пишут заграницей, заграницей..а мне как-то Россия заграницей кажется :) Я туда прилетаю, и как турист себя чувствую.. Или теперь получается, что заграница и там и тут? Как оно для вас? :) (с транслита)

Так и есть. А в данном случае заграница обозначение места, где мы обитаем на еве.;-)

то есть здесь пишут ето как заграницей России? а по чувствам? чувствуется, что живете заграницей? или чувствуете, что заграница сама Россия.. ну я имею в виду не по месту нахождения :) (с транслита)

Форум то российский, значит мы для них заграницей.;-) А для себя мы дома, а они заграницей.;-)

например тема Постель за границей... если писала девушка из России, то понятно.. а, если нет? то лично для меня получается, что спрашивают про Россию :) (с транслита)

Вот ты для меня например тоже заграницей, а я для тебя.;-)

ну ето понятно :) но я себя сама заграницей не ошушаю.. то есть, когда лечу в Россию, то чувствую как будто заграницу лечу.. когда спрашиваю, как у вас там заграницей (обрашаясь к России), то все смеются.. но при етом меня могут спросить совершенно серьезно тот же вопрос :) (с транслита)

Правильно заграница то, где человек не живет.;-)

ну че тогда такого смешного в том, что я спрашиваю, как у вас там заграницей, и абсолютно нормально спрашивать их меня? наверно мне тоже смешно должно быть :) (с транслита)

а фиг их знает чего им смешно.;-) Ты спроси.;-)

надо будет в следуюший раз :) но почему-то мне скажут, что у них ето не заграница :) (с транслита)

Да нет, скорее ева для нас всех родной дом :) (с транслита)

Угу, заграница это за границеи, граница у нас хде? ;) (с транслита)

ну да.. но мне почему-то кажется, что для России ето немного два значения.. например Украина считается для России заграницей? по местонахождению ето еше какая заграница.. (с транслита)

я уже дошла:-) до того, что говорю: "Вот у вас там..." (в России в смысле). Что бы это значило?:-)

те, кто новенькие приезжают в канаду, говорят "у вас тут", а "у нас там".. со временем различать начинаешь, насколько давно человек живет здесь :) если начал говорить "у нас тут", то уже нормально так живет тут :) (с транслита)

гмм, а у меня нет ни тут ни там, я везде дома. (с транслита)

ну когда ты рассказываешь что-то, как ты определяешь, про какой дом ты говоришь? :) называешь просто страну? (с транслита)

Украина-Канада ;) :) (с транслита)

вот я тут тоже таким вопросом задалась, что сказать дом это то что в настоящее время у тебя есть. Для меня дом мой универ, мой муж, мои друзья. А там дом прошлого. (с транслита)

не моё - так проста про туриста :) Не могу понять, почему если на футболке написано "Париж" или "Нью-Йорк", то все думают - турист. А если написано "Иерусалим", все думают – еврей

гы :) (с транслита)

мама дорогая. Это как же тебя скрутило - мебиус.;-)

можна лента мёбиуса :)

или например сейчас открываются топики, деликатесы заграницей, ядовитые растения заграницей.. что значит в моей загранице? почему нельзя сказать в вашей стране? (с транслита)

/шопотом/ иначе задвинут в секс или растения

во-во, и ищи-свищи свой топ, а там тебе таких советов надают ;) :) (с транслита)

угу, вот вапрос - свистеть я знаю как два пальца в рот, а свищеть это как???

это если передних зубов нет ;-)

упалапацтол :)

Это когда ты задаш вопрос а какой мороженое у вас в з-це, а тебя в секс оптравлят, то там и будеш свищеть ;) :) (с транслита)

дык, если напишешь в вашей стране.. или в разных странах.. (с транслита)

Тогда будут только из той страны в топ ходить. (с транслита)

из какой той страны? если ты спросишь ядовитые растения в разных странах.. то в какую ту страну будут заходить? :) (с транслита)

Ну так в том-то и дело, если в "разных странах", то все заглянут. А если конкретное назавние , то скорей всего только из той страны. ОФФ Как животик, твой, совсем большой уже? Тебе когда рожать? (с транслита)

ну так я и же не говорю писать определенную страну :) либо "в разных", либо "в вашей" :) ОФФ, животик уже довольно большой, почти 5 месяцев уже :) рожаем 9 октября :) но надеюсь, что чуть раньше или позже.. все таки 9 октября выходной день - День Благодарения :) (с транслита)

Хихи, ну и что? :) Будете сразу два праздника отмечать :) А кто будет, узнали?

меня больше волнует, чтоб моя врач работала :) я узнала, кто будет :) будет девочка, муж не знает, хочет сюрприз ;) (с транслита)

Ничего себе, у некоторых аж две девочки! Я так хотела девочку, а получился Антошка. Повезло тебе :) (с транслита)

посмотрим :) надеюсь, что они будут ладить :) теперь сижу, думаю над именем :( (с транслита)

Ты не грусти. Муж не может, что ли, придумать? Вы же выбираете имя для мальчика и для девочки? А нет, так мы тут всегда поможем )

муж может, но в етом-то и дело.... мнения расходятся тут :) хочу назвать Алисой.. но как-то просто по-английски звучит, Елис (Alice).. у Лизки имя красивее по-моему полное, хочется, чтоб у обеих красивые имена были :) вот теперь думаю, нравится мне Елиссон (Alysson) или нет, ето звучание полного имени по-английски.. вроде бы и Алиса, и по-английски интересно звучит..как думаешь? (с транслита)

Если суть будет больше соответствовать этим разделам и не иметь заграничной специфики, то все равно задвинут.

Все проще - это чтобы топ не перенесли.

ну да.. "в з-це" очень понятно :) (с транслита)

Ну у тебя и буйнайа фантазия ;) :) (с транслита)

LOL - я заметила эту тенденцию у всех беременных ;-) сама когда первый раз прочитала стало смешно :-)

я когда первый раз увидела, подумала, что за фигня, а потом дошло, а з-ц только дошло, когда стерва пошутила ;) :) (с транслита)

я разве написала, что я думаю? ;) я написала, что непонятно :) (с транслита)

Зато в сообразительности копейке-мёбиусу не откажешь. Топик с приставкой "з-ца" освистают в любом разделе, кроме заграничного - по моему, поэтому модераторы оставляют ее топы в покое. Топик "Деликатесы в з-це" в разделе рецептов были бы восприняты, как разводка или оскорбление :):):)

вот последнее как раз в рецепты следовало бы. У них там действительно деликатеся в з-це. Все готовят по старинным пресным бабушкиным рецептам

Вот уж неправда! Я там такой вкуснятины набралась - ты наверное, редко читаешь их или что-то не то читаешь. Наши бабушки не готовили ни авокадо, ни кумквары, ни грибы портобелло, ни пироги с манго, ни салаты с пальмовой сердцевиной, ни креветки терьяки - так что не гони на Рецепты, это один из самых полезных разделов здесь.

редко - бывает. Но многослойные жирные салаты там все же преобладают

Ну, бывает, и такое, согласна....

Не, не преобладают. Там засилие тортов и выпечки. Я грешным делом поддалась - теперь худеть всей семье надо (с транслита)

ну да, все торты на креме "сметана+ сахар" или сгущенка + масло, никакого почти разнообразия, никаких добавок

Не, опять не сoглашусь - много творожных всяких, заливных на желейной основе, с заварным кремом, с фруктовыми наполнителями.... Не спорь(те?) Можно для интереса по сайтам или по пасспортам полазать - столько всего познавательного обнаружится :) Но ето подходит для людей с сильной волей или для тэм кто не поправляется :(( (с транслита)

может для этого нужно тщательно искать там. Я туда за рецептами не лазию, есть поинтересней места, тот же foodv.com

ну каждому свое :) (с транслита)

да, я извращения всякие люблю, чтобы без маинезов и сметанов

Я тоже. Вино и фруктовые соки у меня часто май онез заменяют (с транслита)

Россия - это дом. Я даже в разговорах под "домом" всегда подразумеваю исключительно родительский дом - начало начал. :-) Все остальное - так, туризм. (с транслита)

ну вот.. кому как видимо :) то есть вы живете не дома, а заграницей :) то есть, для вас заграница остается заграницей? для меня раньше было так, когда я просто на работу заграницу приезжала и каждое лето возврашалась домой, то бишь в Россию :) теперь я каждый вечер возврашаюсь домой, и езжу в гости к маме, или на свою Родину :) (с транслита)

Заграницей у меня нет ощущения "настоящести", кажется, что все происходит не со мной, что я проснусь и окажусь дома, рядом с родителями.

Ольга вас почитаешь, так складывается впечатление, что вас цедпями приковали и не отпускают.;-)

так так оно и есть :-)

Именно. Есть такая вещь, как ответственность за свои решения. (с транслита)

Это точно! Для меня тоже Россия - это дом родной, а здесь я - заграницей.

Точно !:) Мне тут недавно тыкнули, что мол я СБЕЖАЛА из России сюда к ним, на все готовенькое...Ну пришлось конечно поругаться, я прям так и сказала что Россия - это мой дом и я его не покидала. Не поверили :( Осталось только публично обидется... (с транслита)

многие говорят, что бегут из России.. я тоже никуда не бежала, ни на что не надеялась, планы были совсем другие.. теперь мой дом здесь, в Канаде, вернее даже в Торонто :) из России не сбегала, но и дом мой не там уже.. там мне уже всё чужое, кроме родственников.. (с транслита)

А мне вот странно :) Вроде как "заграницей" живу, а вроде как и нет. То есть, если мы в магаз едим в Голландию или в Германию - вот там заграница. А тут как то все...ну не заграница! Вообще, не пойму что :) (с транслита)

получается, что и не в родной для вас стране, и не заграницей? :) (с транслита)

Да как то странно. Или я уже просто тут прижилась и все кажется обыденным, ничего не удивляет и тп. А я наверно еще не осознала, что у меня тут второй "дом"...Надо будет в мыслях поковырятся :) (с транслита)

И для меня Россия стала заграницей. Возвращаюсь в Америку и чувствую что я дома...странно :-) Наверное зависит от того кто когда уехал?

по времени? или по возрасту? давайте проверим :) я в Канаде почти 7 лет.. уехала, когда было 18 лет, но три года думала, что приежаю только работать, а потом домой летаю (в Россию), уже тогда в России чувствовала себя не как дома, и приятнее было возврашаться в канаду...когда встретила своего мужа, то у меня появился свой дом, своя семья, свои дела.. когда прилетала в Россию, то совсем было все чужим.. меня всё удивляло, мне были многие веши странными :) в обшем чувствовала себя туристом :) (с транслита)

По возрасту :-) У нас с вами все почти одинаково ;-) Я только чуть раньше вас уехала,сама, сразу после школы :-)В Америке у меня появился муж, семья, дом, работа...вообщем все как у вас ;-) Да и язык....легче с мужем (он русский) на Английском чем на русском разговаривать ;-) А то смесь какая-то получается ;-) Собака наша по Русски понимает только одно слово "Бима" :-) Вот и я турист в России, а тут я дома :-) в своей тарелке ;-) Смешно, но я тоже чувствовала в России многие вещи странными когда возвращалась...

сгущёнка, смотри прям внизу - ты должна слышать была енту песню, svp

Have NO idea what you are talking about ;-)

ну чо в Самоваре не была шо ли? ну ваще деревня :) вспомню потом напишу - сразу все тут вспомните

Деревня конечно! ЧО такое Самовар?

р-е-с-т-о-р-а-н :) а ты чо падумала? :)

Дорогая ты меня загрузила ;-) Какие деревни? Какой ресторан? Где ентот самый ресторан? У вас? У нас? В России? Ты о чем мать? Али я совсем дурой стала? :-О :-D

момент, щас найду!!! и сразу всё отвечу /вишу на телефоне/ :)

Нашли! Урааа /Настраивает гитару/ Однажды взяли мы билет В. Токарев Однажды взяли мы билет С особым назначением, С тех пор куда-то много лет Плывем мы по течению Летят навстречу облака Свободные, как птицы Нас ждет удача, а пока - Мы просто за границей Мы в жизни знали много бед, Делить пришлось их поровну И не случайно наш билет Был взят в одну лишь сторону Нам помнить надо, господа, Пускай порой взгрустнется, Вперед текущая вода Назад уж не вернется Мы в жизни знали много бед, Делить пришлось их поровну И не случайно наш билет Был взят в одну лишь сторону Прошли нелегкие года, И можем мы гордиться, Что в новом доме навсегда, А старый за границей. Мы в новом доме навсегда, А старый заграницей. пысы. Ресторан "Русский Самовар" в NY, на 52 улице :) там это песня исполнялась :) сходи, Сгущёнка, понравится, такая экзотика :)

Оки ;-) Если буду в NY зайду ;-)

я тоже сразу, как школу закончила :) по-английски дома не разговариваем, мне так не проше :) ребенок и собака понимают пока только по-русски :) (с транслита)

ой, памагите вспомнить! MAY DAY! кажется у Вилли Токарева песня такая слова такие как раз на эту тему, ещё вроде там слова есть "ла ла.... а стала заграницей ..." прям по тексту этой темы, как хочется щас вспомнить, эх забыла

я только знаю "небоскребы, небоскребы, а я маленький такой" :) (с транслита)

Тут уже дом, не заграница. А там уже не дом, но и не заграница.

хватит голаву мутить, лучше памаги чуть вверху вспомнить песню :(

кого это, токарева? гы, для меня токарев существо с другой планеты

ну чо ты? по ним можно русский язык учить в з-це :)

то есть есть определенные страны, которые считаются заграницей и, которые не считаются? :) (с транслита)

Мне квебек кажется заграницей.

ну у каждого видимо свои границы :) Украина заграницей кажется? или вам кажется заграница там, где не по вашему говорят :) (с транслита)

украина - заграница. Когда даже в севастополе была - казалось что заграница. Вот штаты заграницей не кажутся - там на английском говорят, то есть почти на родном, как и австралия.

то есть, если по-русски говорят, то не кажется, как будто на родном? мы сейчас в Италию полетим, так там по-моему а английским плохо совсем.. получается, что ни по-русски, ни по-английски :) сейчас сидим, заучивяем основные фразы :) (с транслита)

На украине не говорят на русском. Вернее, такой сильный украинский акцент что кажется заграничным.

вся восточная Украина говорила и говорит по-русски, а акцент южный :) Россия большая по протяжённости - акценты неминуемы

ну и к чему это? Я была только один раз на украине, и это был севастополь. Говорили там люди с сильным украинским акцентом, ну и кроме того быт и климат сильно отличаются от московских, поэтому кажется мне лично заграницей. Говорим ведь о личных ощущениях.

вот к чему - там говорили и говорят на русском языке, но с ЮЖНЫМ акцентом, как не могут говорить в Москве, но язык при этом остаётся русским

нет, там именно было процентов 40 украинских словечек.

да в Москве на том русском что говорят именно в Москве полно словечек не русских и ничего язык от этого не русским не становится :)

я ничего не говорила про "нерусскость" языка, только про то что необычный язык и атмосфера создают ощущение заграницы.

в таком случае есть места в Москве где русский становится "необычным языком" там и "атмосфера" такая же и будут создавать вам ощущение заграницы :)

ну что поделаешь, москва мне никогда не будет "заграницей" - я там как дома себя чувствую всегда, неважно кто туда въезжает и на каком языке они разговаривают.

вот именно всё идёт от вашего конкретно отношения :) А язык при этом был и остаётся русским это я про Москву с её разными районами, она уже сама как огромная страна с разными республиками и также про места в восточной Украине :)

я уже кажется упоминала что речь идет о личном восприятии.

я тоже сразу сказала, что не смотря на ваше конкретное восприяте, язык всё равно остаётся русским :)

на мое конкретное восприятие тот язык который там исспользуют, а именно смесь русского и украинского с сильным украинским произношением - не русский, каким бы он не считался на самом деле.

глупо, так как территория России до сих пор огромная, и на разных её просторах говорят по-разному, но язык при этом есть и будет русский :) на Южных окраинах - так, в Сибири по-другому, но язык при этом русский :) и да от вашего восприятия язык не меняется :)

глупо смотреть в книгу и видеть фигу.

это вы видите фиги разные и атмосферы :)

хммм... на Украине в основном говорят по-русски, только недавно они начали бороться за свой язык, у меня муж с Украины, и много знакомых с Украины, все говорят по-русски, именно как на основном языке.. у мужа родители вообше украинского не знают, сам он тоже знает несколько слов только :) (с транслита)

а я никого не знаю с украины, только из севастополя. Русский, но звучит непорусски. Поэтому и сложилось такое мнение.

у вас московская мания величия, вам кажется что по-русски говорят только в центре России, а так не бывает :)

это у вас мания величия - читаете и слышите только себя. Я же сказала раза три уже: личное восприяте, основанное на общение с моими личными знакомыми из севастополя. Не значит что я не понимаю что они там говорят по-русски, мое личное восприятие - это иностранный язык.

опять глупо говорить что русский язык на юге России стал иностранным потому что там есть такие словечки, которых вы не знаете или атмосфера :) В Америке тоже по-разному говорят в разных штатах, но язык при этом один и тот же :)

просто руки опускаются. У вас развито вообще ассоциативное мышление? что вы тут за лозунги пишите? Вот в канаде тоже не говорят по-русски, но мне не кажется что говорят на иностранном языке. А на украине - кажется. Кажется- понимаете значение слова кажется?

как говорят по-русски на Брайтоне - так это вообще анекдот :) Когда кажется надо креститься :)

О, кстати, я в Америке вообше плохо людей понимаю :) во всяком случае в Хьюстоне тяжело было.. такая разница с Канадой.. в плане языка :) (с транслита)

Я из Севастополя :) Но Вы меня еще пока не знаете!!! :):) Странно говорите про нерусский русский :( Я помню в Питер когда приезжала, или в Москву то все удивлялись - почему это я БЕЗ акцента говорю :):):) (с транслита)

Кто это в основном? И что значит бороться? (с транслита)

ну не знаю, я не во всей Украине была, на улице в Киеве слышала, что все по-русски говорили, друзья мужа и родственники, все по-русски... Украина ведь отделилась от России, то есть раньше ето было всё едино, какая может быть заграница? :) сейчас только начала быть заграницей для России.. (с транслита)

Поедь ко мне в гости ;) :) (с транслита)

к тебе в гости в Канаду, или к тебе в гости на Украину? :) (с транслита)

Можеш и туда и туда ;) :) (с транслита)

не, не могу и туда, и туда :) ты сама еше не можешь ТУДА ;) (с транслита)

Так ко мне можеш сайти сюда, а на Украине к моим, просто убедишся что не все на Украине по русски говорят ;) :). (с транслита)

я не говорю, что все по-русски говорят :) у меня тоже есть родственники на Украине, тоже по-русски не говорят ;) (с транслита)

А мне Америка дом родной. В следучем году планируем поехать в Москву и Амстердам, ой как хочу, но я буды себя чуствовать туристкой в обих странах.

мой дом там ,где я живу-там ,где моя семья,а в Россию я ездила в гости....

НаташкИ ;)!!! Вы видели вверху я песенку то нашла :) дивная песенка как раз по теме Наташка, та что Наталёк, може твой муж поможет мою картинку в подписи опять закрутить :( см. тему "картинка не крутится" :( я его отблагадарю лично :) гыгыгы :)

сорри, мой сейчас на митингах целый день :) (с транслита)