Кто знает немецкий??? help!

08 июн 2006, 23:20
Versand via Luftpsot 7-14 Tage, meisst aber schneller. Porto ist gleich in alle europaeischen Laender. Bevorzugte Bezahlung auf mein deutsches Konto( Nach Kauf gebe ich euch die Kontodaten) Bei mehreren Kaeufen kann ich auch Porto zusammenlegen dann ist es billiger.
08 июн 2006, 23:20
переведите плиз, а то я не все поняла... (с транслита)
Anonymous
08 июн 2006, 23:22
..
08 июн 2006, 23:27
спасибо за помощ :( (с транслита)
08 июн 2006, 23:27
Значится, так: Пересылка авиапочтой занимает 7-14 дней, но в основном быстрее. Доставка (пересылка) во все европейские страны. Платеж - на мой немецкий счет (после покупки я дам Вам необходимые сведения). В случае нескольких покупок (покупки нескольких товаров) я могу объединить посылки, тогда это выйдет дешевле. Торопилась, так что могут быть неточности. Но смысл таков:)
08 июн 2006, 23:33
ой спасибо вам большое! а то нащет доставки я поняла, а нащет оплаты нет :( вот что значить спать в школе на уроках немецкого :) еще раз огромное вам спасибо!!!! (с транслита)
09 июн 2006, 00:15
Не за что! Было приятно помочь!:)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)