NORGE!!!!

12 июл 2006, 22:07
Девочки, помогите перевести, мучаюсь над этой фразой весь день, ну вот не доходит и все тут! Вот она, окаянная: "Når fradragsrett ikke er avskåret etter loven, skal det også svares avgift som ved uttak når personkjøretøyer brukes til annet enn som salgsvare eller som middel til å transportere personer mot vederlag i persontransportvirksomhet." Сильнее всего мне непонятно что значит "avgift skal svares", уплачиваться что ли? ПОМОГИТЕ пожалуйста! Вся учеба застряла!
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)