ъ На кого пойти учится ъ
Anonymous
20 июл 2006, 22:30
Темка не из нових, уже поднималась пару раз по поводу образования заграницей, но все же хотелось бы выслушать ваши комментарии :-) Ситуасия такая- у меня диплом препода английского и французского, хочу пойти учиться, блин.. но не знаю на кого, вся запуталась ( живу в штатах ) Что делать хелп-п :-) (с транслита)
Anonymous
20 июл 2006, 22:31
Опишите свой характер. Со знанием 3х языков хорошо бы пойти в менеджмент (с транслита)
20 июл 2006, 22:31
А к чему у вас самой душа лежит?
20 июл 2006, 22:35
Французский преподавать, переводить с английского на французский -- таких работ много, можно и не учиться вовсе :)
20 июл 2006, 22:35
Вы можете думать, что удовлетворение от работы для вас неважно, и вы пойдете учиться на любую денежную профессию, но я вам очень рекоммендую пройти тест по профориентации, чтобы понять, что бы любите делать. В принципе, есть несколько направлений: администрирование/работа по внедрению и менеджменту процессов, работа, ориентированная на помощь людям и общение, работа, ориентированная на презентацию информации (one-way communication), аналитическая деятельность, работа с идеями, скрупулезная работа, связанная с цифрами и/или категоризацией чего-либо, работа руками Вам что нравится? (с транслита)
Anonymous
21 июл 2006, 01:24
А где можно этот тест найти?
21 июл 2006, 01:42
tickle.com Там хорошие тесты платные, но можно подписаться бесплатно на неделю, а потом отменить регистрацию (с транслита)
Anonymous
21 июл 2006, 01:45
спасибо большое
Anonymous
20 июл 2006, 22:43
Французский сейчас очень слабенький, хочу пойти в инивер взять классы по языку для подтверздения диплома, загвоздка - надо сдавать тест Прахис, очень сложний, вот ето меня пока останавливает, стоит ли терять время на француский, чтобы попитаться получить лицензию препода французского и работать в школе в дальнейшем Сейчас я дома сижу с дочкой, дочке почти 2,5 года, вот и всякие мысли одолевают... (с транслита)
20 июл 2006, 22:45
В Канаде очень ценится французский, он всюду нужен. Я работаю переводчиком (из дома) и преподаю. Про штаты не берусь судить.
20 июл 2006, 23:47
Одри, а вы сертифицированный переводчик? Интересуюсь, т.к. сама хочу переводить, люблю работать с языками. Вопрос снят, ниже увидела ответ.:-)
21 июл 2006, 00:17
Если хотите, я могу написать вам подробно, чтобы вы не повторяли моих ошибок :)
20 июл 2006, 22:46
Мне кажется, что в Канаде своих native speakers на французском много, у них как преподавателей будет преимущество. Луцше уж историю Франции/Европы, культуроведение или что-то в этом роде. (с транслита)
20 июл 2006, 22:46
Автор вроде бы в штатах
20 июл 2006, 22:47
Ах, да, sorry. (с транслита)
Anonymous
20 июл 2006, 22:46
Кстати идея по поводу теста на профориентасию мне очень понравилась, спасибки :-) (с транслита)
21 июл 2006, 19:30
это не идея, это начало с чего надо начинать. к тому же есть еще масса литературы, которая поможет сделать правильный выбор в выборе профессии. к этому надо подойти очень серьезно. имейте ввиду что на принятия решения уйдет минимум полгода, а то и больше. это нормально.
Anonymous
20 июл 2006, 22:49
Вопрос к Аудреы: будучи в Канаде вы подтверждали свое знание франц. языка, как у вас там обсоит с етим дело? (с транслита)
20 июл 2006, 23:13
Я когда приехала, первым делом сертифицировалась на французского переводчика в местном университете, для канадских работодателей местные дипломы имееют большое значение. У меня первый именно французский, по-английски я с акцентом говорю.
Anonymous
20 июл 2006, 23:29
Умираю! А по-французки без :)))))) Вот это наглость! (с транслита)
20 июл 2006, 23:29
А по-французски без, продолжай умирать :)
20 июл 2006, 23:37
русских легче по-французски без акцента говорить (с транслита)
20 июл 2006, 23:43
Легче всего русским по-итальянски и итальянцам по-русски. Нескольких итальянцев встречала с очень чистым русским языком.
21 июл 2006, 19:34
я ущу не встречала ни одного русского, который на французском говорит практически без акцента. возможно конечно, но очень редко. могут только те, кто приехал в страну до 14 лет. до 14 лет формируется челюсть у ребенка.
21 июл 2006, 19:31
такое может быть. все зависет от "строения" челюсти. одни звуки легче иммитировать, лругие сложнее.
20 июл 2006, 23:12
Делайте учительский сертификат того штата, в кот. живёте, и можете работать учителем в любой школе или даже комьюнити колледже.
21 июл 2006, 04:20
http://brainbench.com/
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы