Переведите пожалуйста.

30 Aug 2006, 09:37
1.Fold in Cool Whip
2.CRESCENT ROLLS

спасибо:)
30 Aug 2006, 10:12
1. Cool Whip - это название взбитых сливок. Добавить взбитые сливки.
2. рогалик
31 Aug 2006, 10:54
Спасибо!
2.что то не подходит.А есть еще вариант?
(с транслита)
31 Aug 2006, 16:01
http://bread.allrecipes.com/az/GoldenCrescentRolls.asp
31 Aug 2006, 19:10
почему не подходит?;-) это именно рогалик в русском понимании. у нас такие булочки рогаликом называли.;-)
03 Sep 2006, 16:44
не подходит по рецепту,как то не очень с рогаликами будет...может рецепт с ошибкой.
(с транслита)
03 Sep 2006, 17:45
на фр круасан смахивает..
31 Aug 2006, 21:22
это такие легкие рогалики, из слоеного теста. иногда там внутри еще бывает начинка, типа как французские круассаны.
03 Sep 2006, 17:46
ой.. вас не прочитала и ппро круасан написала.. звиняюсь..
05 Sep 2006, 15:07
извините что втискиваюсь. кто нибудь помогите перевести тексты по анг.яз. а то вообще никак не успеваю. задали на заочке. такое ощущение что один предмет только сдавать. а их до зимы аж 8 задали. и почти по каждому предмету курсовики писать или контрольные. очуметь! если найдется благодетель кто меня спасет, тексты пришлю по мылу.
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)