санк ю леттер!! срочно..
31 янв 2007, 19:41
девчонки приветик, у кого есть санк ю леттер, мен когда то кто то давал каждетсы аПаросолька?:) плиизе елси у кого есть пиршлите по быстрен[кому? санкс:) (с транслита)
31 янв 2007, 19:45
ща накатаем вмиг. Только напишите кого сэнькаете - после интервью на работу или что-то другое?
31 янв 2007, 19:57
да да да именно ето после интервью на раобту устраиваться:) санкс:):) (с транслита)
31 янв 2007, 20:20
Вот набросок. Простите, накатала за минуту, так что может это дело needs some finessing :) Dear XXXXXXX: Please allow me to thank you for the opportunity to discuss the position of XXXXXXXXX with your organization. It was both an honor and a privilege to meet you and get a glimpse of your vision regarding the position. I would like to emphasize my interest in joining your staff. I firmly believe that my qualifications, experience, work ethics and attitude would provide for my becoming an invaluable asset to your Company. I look forward to hearing from you in the nearest future and for an opportunity to work together for our mutual benefit. Please feel free to contact me should you have any questions or comments. Respectfully, XXXXXXXXX XXXXXXX
31 янв 2007, 21:14
сапсиибоо:) гыыг (с транслита)
Anonymous
31 янв 2007, 21:54
исправьте свои ошибки в английском тексте, нельзя же так, честное слово, я понимаю что Вы описались скорей всего, но надо ведь проверять, хотя для sister999 сойдёт
31 янв 2007, 22:17
Если скопировать в Word или в текст имейла, система все скорректирует. Я писала в спешке и вслепую, описок у меня всегда море.
Anonymous
31 янв 2007, 22:22
не всё, только ошибки в словах, но Вы уже всё поняли и исправили, то, что система бы и не подумала, что надо исправлять.
31 янв 2007, 23:37
ыггы :) высо отправили твоеё:) тока жо ж ты ошибочки ен исправила мы там несколько поправили но .. ыггы:) ну ты даёжь/:) ааааааааа (с транслита)
31 янв 2007, 23:33
пошыл ка ты анониумус занэс; кудааа?? ты сам знаэс; куда причём чисто по русски:) гыыггы тбе енаде инглиш; ен нужен чот бы туда пойти:) (с транслита)
31 янв 2007, 20:18
Dear Mr/Ms _: Thank you for the opportunity to interview with _ for the position of _. I appreciate the time you took in our meeting to discuss position requirements, organizational culture, and your department's goals. After meeting with you, I am even more excited about the opportunity to join your team. I am fascinated with the diversity of functional areas that you are seeking the incumbent to support and very confident that the diversity of my skills and experiences in _, _ and _ will make me an excellent match for the position. In addition to my enthusiasm and proven technical skills, I will bring to the position exceptional [soft] skills as well as in-depth [industry] experience. I am excited to hear about your [blah] initiatives and look forward to the opportunity to contribute my [technical] skills as well as my [soft, e.g. client relationship management] experience. Thank you again for considering my candidacy and for the opportunity to interview with _. I look forward to the next steps in the candidate selection process. Sincerely, _ phone number
31 янв 2007, 21:15
ворпоси, снакс снахцал, и ворпосик елис ты пишэсь ему уже ИТПА МИССИС И ТКА ДЛАЕЕ ТО ЧОТ ВСТВАЛАЫТь В ПЕРвый рпоспуск? вис ю? (с транслита)
31 янв 2007, 22:25
Dear Mr Smith:
31 янв 2007, 21:29
слушай если интервью было с двоумаы тётками, то одной есьт мыло а другою даже не помнит как зовут--китайка--можно послать етой первой она хумен рес. директро и псористь как бы как имя тойа воторой? акк бы ето сделат покорректнее? как бы ето упростит товё леттер?:):) ну рпавда мен кахзетсы аслохзно сильно?:) (с транслита)
31 янв 2007, 22:29
Я бы написала только на ее имя. Если вы даже имя китаянки не помните, а она представилась, лучше ее вобще не упоминать :) (с транслита)
31 янв 2007, 21:34
кооки можэсь среднюю часть упростить совсем --только пару фраз простых? тма не ткаой уровень:) гы (с транслита)
31 янв 2007, 22:38
Dear Ms _: Thank you for the opportunity to interview with [company] for the position of _. I appreciate the time you took out of your busy schedule to meet with me and acquaint me with your organization and position requirements. I would like to emphasize my interest in joining [Company] staff. I am confident that my qualifications, experience in the [blah] industry, work ethics and proven track record will provide for my becoming a valuable asset to your Company. Thank you again for considering my candidacy. I look forward to the next steps in the candidate selection process. Sincerely, _ phone number
31 янв 2007, 22:40
подходит? :) (с транслита)
31 янв 2007, 23:57
шикарно:) блин надо было мен нзайти ранше --уже отравили первое Счастливо Женщины, но там чот правда были ошибки? аааааааааа по мен так не видно:) но у меня енглиш гыгы ткаойз хе как тут расшен:) (с транслита)
Anonymous
01 фев 2007, 00:05
не волнуйся, как только они тебя услышат, то сразу поймут, что письмо из двух предложений сочиняло не менее десяти человек и то с ошибками. Счастливая Женщина тут не причём, она думала, что там твоя команда писунов умеет хоть что-то делать.
01 фев 2007, 00:09
ыгыгыг:) я её и не виню:) ей спасибо:) а ты чё тут из штонов выпрыгиваэсь? моя коменада писунов ыгыг:) и воощее:) ты же видишь; я по русски то с трудом передвигаюсь::) а ты хошь чот бы аы по енглиш ?:) ггы мен рпостительно:) ааааааааааа а у тебя чё коленки дропжать не под анонимусм вещать?:) дуамэсь сделаю аы тбея?:) ыгыг (с транслита)
Anonymous
31 янв 2007, 21:57
очень хорошо, но это не для sister999, любой разговор с ней будет противоречить с этим письмом, здесь надо всё максимально упрощать.
31 янв 2007, 23:36
не волнуйся за систер 999:) ыгы она все интервью на ура проходит:) гыыгыг:):) ето не длаы меня славал бгу:) тма еще больше надо упрощать:) она-он такой типа как ты:) гыгы (с транслита)
31 янв 2007, 22:56
Офф - а я вот, когда с докторами интервьюировалась, писала им благодарственные письма от руки на маленьких thank you note cards :) Через секретаря передавала. Был большой успех - они с имейлом не очень дружат :) К каждому нужен свой подход. Думаю, ХР важен сам факт того, что вы знаете, что надо написать письмо, ну и упомяните, какая прекрасная организация, и что у вас все скиллы есть - и технические, и общения с людьми. (с транслита)
31 янв 2007, 23:40
гыгыгы :) спасибо:) послали то первое, от женщины Счастливой?> но что там ошибки были? ыггы ааааааааааа ураган?:) мы тма одно тока слово испраивли:) а???? ну ладно высо ранво дуамю не возьмут её.. но компахска была суперская уух:) и поситион тоже:) (с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы