Химики ,если такие на форуме есть,помогите!!
06 апр 2007, 21:15
Помогите пожалуйста перевести, на немецкий или англиский, следующие ингридиенты 2%-ный раствор хромовых квасцов Фенол Дихлоргидрин Ацетон надо для одного фотодела, а именно для фотопечати без фотобумаги. Данные штуки входят в рецепты подложек под эмульсию. Пробовали все возможные готовые химикаты , но по опыту моего старого Питерского учителя лучше старинных рецептов из книжки за год 30 нет. Пожалуйста помогите буду оч. презнательна (с транслита)
06 апр 2007, 23:58
мультитран.ру?
07 апр 2007, 01:19
Думаю, ключевое слово "хромовые квасцы", это могут быть разные вещества, копирую из поиска : кристаллогидраты двойных солей типа MeCr(SO4)2. 12Н2О, где Ме - одновалентный катион (например, K+, Na+, NH4+ и др.) остальное, думаю, без проблем переводится
07 апр 2007, 03:43
фенол - phenol or carbolic acid ацетон - acetone 2% раствор хромовых квасов - 2% solution of chrome alum дихлоргидрин - dichlorinehydrin (???)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы