о купальнике по-английски

13 апр 2007, 14:10
девочки, как грамотно назвать по-английски: 1. маленькая верхняя часть купальника треугольной формы 2. завязки по бокам нижней части купальника
13 апр 2007, 14:30
сам играю, сам пою, сам себя не узнаю:)))) small triangle top bottom ties at side
13 апр 2007, 15:17
по моему наоборот - side ties at bottom :).
13 апр 2007, 15:15
1. triangle top 2. bikini bottom with side ties (?)
13 апр 2007, 15:18
Triangle string bikini http://www2.victoriassecret.com/commerce/application/prodDisplay/?namespace=productDisplay&origin=onlineProductDisplay.jsp&event=display&prnbr=ZM-187999&page=1&cgname=OSSWMBIKZZZ&rfnbr=1232
13 апр 2007, 15:21
хихи, тоже на ВС пошла смотреть как наз-ся. Оказівается еще проще. Side-tie bottom.
14 апр 2007, 00:40
супер, спасибо
14 апр 2007, 00:40
мне кажется, вариант Veksa - самый удачный Side-tie bottom как вам?
13 апр 2007, 21:03
праздное любопытство, не корите....а зачем вам это? (с транслита)
14 апр 2007, 00:42
у меня сайт о моде на двух языках:) мини-репорт - тенденции купальников готовила:)))
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы

© Eva.ru, 2002-2025. 18+ Все права на материалы, размещенные на сайте, защищены законодательством об авторском праве и смежных правах и не могут быть воспроизведены или каким либо образом использованы без письменного разрешения правообладателя и проставления активной ссылки на главную страницу портала Ева.Ру (www.eva.ru) рядом с использованными материалами. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Свидетельство о регистрации СМИ Эл №ФС77-36354 от 22 мая 2009 г. выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) v.3.4.325 (nbww73hg8uzroxc8)