Вопрос не в тему..

Девочки, как выучить английский? Ну не могу, не получается... Пока с репититор занимаюсь - прогресс, как перестаю (разные причины)- аут.. Может быть мне стоит на форумах начать общаться с иностранцами, которые желают выучить русский? Как думаете? Какой у вас опыт? Кто и как решил эту проблему? Я хочу поменять работу, но это почему-то не стимулирует к обучению, к тому же, думаю, что у меня нет способностей...

на мой взгляд, главное - языковая среда. вы заграницей или в россии? (с транслита)

в том-то и дело что в России когда на отдых ездим, то через некоторое время начинаю понимать и могу даже что-то сказать...

ну, если вы в отпуске начинаете понимать - значит, у вас все же есть способности :-)а какой язык вы изучаете? (с транслита)

бонально - английский :'(

сорри, банально :oops

найдите английский клуб в москве. если хотите выучить именно разговорный - очень хорошо смотреть фильмы на английском.. голову морочить иностранцам романтическими историями я бы не советовала:)есть очень много форумов, где можно с кем-то общаться на аглийском :) (с транслита)

К сожалению на этих форумах англоговорящие не будут разбираться в безграмотных каракулях, а будут просто игнорировать. (с транслита)

возможно, вы правы.. (с транслита)

Действительно смотрите фильмы на английском - очень помогает. И титры включайте чтобы еще визуально воспринимать слова

перечитала ваш первый пост - вам язык нужен для работы? или просто, для общего развития? :) (с транслита)

и то и другое, т.е. и для общения и в перспективе сменить работу

это 2 разных аспекта.. для разговорного действительно хороши клубы, чаты, фильмы... а вот для работты нужно изучать язык с профессиональной спецификой. вообще, вопрос изучения языка очень тонкий.. лично я много лет изучала английский, в т.ч. с репетиторами, получила диплом референта-переводчика, и была уверена, что язык знала. т.е. я могла перевести журнальные статьи, понять содержание фильма/ песни и поболтать с кем-нибудь в чате. но переехав в штаты я обнаружила, что ничего не понимаю:) язык оказался совсем не тем, который я учила:) состояние продлилось около двух недель, потом я заговорила:) поэтому и считаю, что основной компонент все же языковая среда. (с транслита)

Согласна, просто думаю, что если я в принципе не буду понимать и говорить, то о каком профессиональном языке может идти речь, это, на мой взгляд, как развитие существующей базы. А у меня проблема в самом начале. Заметила такую вещь (в последний раз с репетитором): на первой встрече на просьбу поговорить - я не смогла; а на последующих занятиях разговорилась и препод сказала что в целом все ок. Но ведь проблема есть, я даже с мужем не могу разговаривать (он два языка знает)....

На форумах не надо искать иностранцев, которые хотят вючить русский, они вам не помогут, вам надо искать иностранцев, которые хотят жениться на русской и болтать с ними в МСН да по телефону. Помогает.

lol))

спасибо за совет, думаю действительно работает, но я замужем (и мужа люблю) может с девушками общаться?

Да кто же вам мешет замужем-то быть и мужа любить, это же для английского. Морочте им головы сколько хотите, как раз на бытовом уровне много чего вючить можно. По учебнику темку прочитали - на практике применили, да ещё и ему скажите, чтобы ошибки поправлял, он счастлив будет, что его язык учат. И у вас самооценка во всех областях поднимется. Кому от этого плохо?

сколько часов в неделю вы учите яжык? (с транслита)

к языку нужны в первую очередь способности, если их нет, то никакие иностранцы не помогут, да и языковая среда научит только самым основным фразам, к сожалению ничего не поделаешь (сама владею англ, чешским и итальянским

Можно по скайпу общаться, on-line.

С кем?

да с кем угодно из англоговорящей страны. Задаете поиск "по стране" ищите ник любой и узнаете,не хочет ли человек с вами поговорить и.т.д

Можно выучить и без способностей;))) Языковая практика, самое действенное средство. А чтобы словарь за собой не таскать - используйте "словарные четки" на запастье. (с транслита)

Когда мы жили в Бухаресте, меня удивляло то, что даже бабушки на базаре чего-то там по-анлийски болтают, народ поголовно говорит по-английски. Многие на вопрос "Как и где вyuчил" отвечали, что смотрят ТВ. У них все фильмы идут на языке оригинала с субтитрами на румынском. Ещё очень помогает смотреть какой-нибудь фильм на ДВД на английском языке+ещё субтитры на английском. И слушaeте и читаете. (с транслита)

Да ето тоже верно. (с транслита)

vorspire, о каких четках Вы писали, не могу понять?

Четки-самодельные;) Бывает что язык не идет потому что заученые слова не совпадают со словарным запасом самого изучаещего. Тогда возникает всем известное состояние "Понимаю как собака, но сказать не могу;)". Так вот попытайтесь разговаривать по-русски на определенную тему, пока разговариваете, записывайте глаголы, которые вы используете в своей речи. И так подсобирайте несколько тем. На каздую тему начните делать четки. Они делаются из 1 на 2 см плотной бумаги или картона (такой параллепипед ка каждый глагол в теме) и еластичной резинки-моделки. На одной стороне бумажки вы пишите русский глагол, на обратной стороне - перевод и если необходимо транскрипцию. Надеваете все глаголы из темы на ресинку... И общаетесь, теперь уже на англ. языке. Так как слова теперь будут совпадать с вашим вокабуляром - вючаться они быстро. Тем более они всегда с собой;))) У меня иногда было до 10 таких ресиночек с разными темами. Ну так вот, глагол в языке ето по-моему основа основ. Поймешь глагол поймешь и о чем речь идет. Затем можно сделать такие же четки для предметов/обьектов и т.д. Практика поможет "поставить" остальное, например предлоги и склонения глаголов... А к наречиям и прилагательным у меня особое отношение... Какие вы вючите будет уже зависить от вашего опыта в общении и собеседников... (с транслита)

nada mnogo chitat po anglijski. Ya naprimer tak nemeckij vyuchila.

нада много читат по английски. Я например так немецкий вючила. (с транслита)

всё-таки только много читать - не способ. Многие могут читать, даже писать:), а вот разговаривать - нет. Научиться самому строить фразы, подбирать нужные (уже известные ) слова можно только в разговорной практике. А для понимания речи - слушать - радио, ТВ, собеседников.

Если вас интересует ресультат такого обучения с четками, то в моем случае ето был норважский язык. После 80 часов обязательного обучения на ызсыковых юрсах, я сдала ексамен для поступления в Универ. Ету же практику я перенесла на англ. язык, который кстати является моим рабочим языком в Норвегии ( и письменно и устно) - ресультат сногшибательный. Единственный недостаток метхода, который мне приходит на ум - ето, конечно акцент;))) (с транслита)

Вы это мне? как раз Ваша идея и хороша тем, что заставляет не только знать слова, но и уметь использовать их в речи - строить с ними фразы, а значит РАЗГОВАРИВАТЬ:) Выше же я ответила девушке, которая посоветовала много читать. это тоже бесспорно нужно, но умея читать не обязательно будешь говорить:)

;) Нет, не лично вам, а в продолжение разговора. Если бы я оформила ето как новое сообщение, то оно зависло бы в "дали" от моего первого высказывания;) (с транслита)

Интересное предложение с четками, я буду пробовать, но как понимаю, это тоже не легко в том смысле, что сначала надо наработать базу (словарь)

Легко сказать, надо много читать:))) А я например вообще читать по английский не умею:((( А язык учить надо, он мне по работе нужен, разговорный:)

для меня читая легче учить слова. Встрчая в тексте незнакомые уже легче догадываться по смыслу, если нет - смотреть в словарь. школьная система запоминания отдельных слов и их перевода мне не подходит - обособленные слова хуже запоминаюся намного. Берите учебники, которые именно для разговорной речи, всё-равно читать прийдётся и слова запоминать, но там они сто раз повторяются в разных вариациях использования - запоминаются от повторения:)

но ведь у Вас уже был, наверное, опыт изучения иностранного? тем более не самого лёгкого, ИМХО:)) Вам должно быть легче:)

Да опыт изучения финского языка у меня есть:))) НО....я сама из Эстонии родом, и эстонским языком владела в совершенстве, финские и эстонские буквы одинаковые, то есть я умела читать по финский изначально:))) Произношение тоже не было проблемой, так как было много знакомых финнов когда я решила учить этот язык. А вот с английским у меня и намека на умение читать не наблюдается:))) Я конечно справлюсь и с этим языком, но это займет намного больше времени, а как иснинной лентяйке, хотелось бы побыстрее да полегче:)))

Вот была у меня таже проблема - не могу, не получается, нет таланта. Я ходила по всяким англоязычным форумам, где могла - вставляла про погоду, про природу. В результате познакомилась со своим мужем. А любовь - это лучший стимул!!! Плюс , когда в Канаду переехала - все проблемы решились - язык сам собой развиваться стал. Да, какие-то неровности, надо еще коректировать и все равно учить- учить-учить... Мне кажется главное - стимул, если работа вас не вдохновляет, ищите стимул. который вдохновит!

Нужно жить в англоговорящей среде, тогда и говорить, и думать быстро начнете по-английски :) (с транслита)