Канада: кто такие дюкоборы?!
AD
15 май 2007, 05:29
Народ, спасайте! Мне на работе поют про каких-то неведомых мне доселе дюкоборов (dukobors), русских, якобы живущих где-то в Саскатчеване и выращивающих травку, "very nice people". По мне так бред полный. Что это за явление такое?
15 май 2007, 05:35
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=dukobors
15 май 2007, 05:43
пасиб, Маш.:) Теперь засну спокойно. А то голова кипела от всяких предположений.:-О
A
15 май 2007, 05:51
это Духоборы, Л. Н. Толстой, духоборы ...
15 май 2007, 15:53
а поподробнее можете рассказать?
15 май 2007, 17:22
http://www.duhobor.ru/ <> target='_blank' href='http://dukhobors.narod.ru/ http://dukhobors.narod.ru/ <> target='_blank' href='http://www.krugosvet.ru/articles/25/1002542/1002542a1.html http://www.krugosvet.ru/articles/25/1002542/1002542a1.html <> target='_blank' href='http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=духоборы&ie=UTF-8&oe=UTF-8'>http://www.google.com/search?client=safari&rls=en-us&q=духоборы&ie=UTF-8&oe=UTF-8 <> <> <>
17 май 2007, 23:09
Светик, мои бабушка с дедушкой по папе духоборами были. :) (с транслита)
19 май 2007, 06:07
Юль, ну так что они тебе рассказывали? Интересно так.:)
19 май 2007, 23:38
Надо папу поспрашивать - он мне много чего пытался рассказывать, но мне по молодости неинтересно было. А дед с бабушкой рано умерли. Помню только про портрты Толстого в молельных домах и отрицание церкви, икон. (с транслита)
17 май 2007, 00:41
Народ, вы слушали песни?! Ужас какой: меня до слёз пробрало. Старею...
17 май 2007, 00:58
Какие песни?!:) (с транслита)
17 май 2007, 11:22
Terra дала несколько линков, из любопытства кликнула на первый. Песни там. А я становлюсь старой и сентиментальной:-D
17 май 2007, 16:16
А я видать так увлеклась самой инфой, что песни как-то пропустила....
17 май 2007, 07:41
Есть такие, типа староверов. И не только в Саскачеване - вот к примеру в Бритиш Колумбии есть поселки и городки, где живут по крайней мере потомки этих духоборов. Как насчет травки - не знаю (конопля?)
19 май 2007, 08:42
Они не пьют и не курят. Какая травка, о чем вы?
19 май 2007, 08:59
Тогда речь может идти о лекарственных травах, к примеру. Или о конопле для технического использования - вон у меня есть чудные конопляные шорты (смешные такие, гыыы!). Но на самом деле из нее делают всякую всячину нужную, только в этой каннабиоидов совсем мало. ее курить наверное неинтересно.
20 май 2007, 06:07
Кстати, вариант.:) Интересно на твои конопляные шортики глянуть (гыгыгыгыыыы :):):)).
20 май 2007, 08:16
Да не вопрос! Вот потеплеет - посмеемся вместе :-)))
20 май 2007, 06:06
За что купила, за то и продаю.:) Сказали, что они травку выращивают, а что именно...не знаю...
20 май 2007, 09:50
В Канаде - а особенно в BC :) - слово "травка" имеет только одно значение :)
AD
AD
20 май 2007, 10:04
Простите-простите, это в русском слово "травка" может означать и зеленую лужайку, и лекарственное растение, и коноплю. В английском же то, что растет на лужайке- grass, лекарственные растения - herbs, а конопля - pot, а "grass" в смысле конопли - это скорее в Великобритании, ну или может в Бритиш-Колумбии (хотя я именно такого слова не слышала). Причем техническая конопля (из которой мои шорты, например) - hemp. Так что скорее всего по-аглицки сказали, что духоборы выращивают herbs - то есть лекарственные растения, ну или приправы (spice herbs).
AD