Меню

Помогите с ингилшем.

28 май 2007, 23:13

У нас в комплексе умер одни мужчина. Он был единственный кормилец в семье. Осталась жена (у неё что-то со здоровьем и она не работает) и сын. Все собирают им какую-то помощь. ух...много написала, а теперь по существу: ну не отдашь же молча эту помощь, следовало бы какую-то карточку с какими-то словами вложить. Что пишут в таких случаях? Помогите, плииз.

Nикоlь

29 май 2007, 02:07

Ребята, ну хоть какие-нить мысли.

Пaрасолька

29 май 2007, 02:45

У вас должны продаваться открытки на эту тему. Посмотрите идеи тут: http://www.hallmark.com/webapp/wcs/stores/servlet/category4|10001|10051|144052|-2;-107986;-107996;144052|products|Cards

LadyJane

29 май 2007, 20:35

наверное можно было бы так: Dear ... We are really sorry about your loss. Your husband was a good man always nice to talk, always ready to help. We would miss him much, but shure not as mach as you would. We hope this small gift would let you to get hold on you life a little bit easily. sincerely... зараннее не притендую на правильность

Мэри

29 май 2007, 20:39

напишите так I wish I could say something of comfort, but words fail me at a time like this.

tough.cookie

29 май 2007, 21:02

Please accept our condolences. Our thoughts and prayers are with you.

Nикоlь

29 май 2007, 21:55

Спасибо. Вы меня оочень выручили.