О Греции и православных службах.

Вопрос - кто знает, на каком языке идет служба в церкви? Древнегреческий, новогреческий?

а церковь где? обычно служба идет на государственном языке станы в кот. прибывает эта церковь, но также может идти на языке к примеру украинском, если это украинская католическая церковь... а на счет греческих... - первый раз слышу :think

Я по следам дискуссии с друзьями. Вопрос деликатный - если кто знает, украинская ПЦ разделена на московский и киевский патриархат. В общем, в дискуссии был упомянут аргумент, что на украинском служить "неправильно", не... как там его? Неблагостно что ли, или неблагодатно, что есть лишь церковнославянский. И именно это один из факторов, почему греки не признают киевский патриархат (для справки - греческая ПЦ - основная). Что язык должен быть древним, единым, церковнославянским, и пр. Интересно, что тем не менее греки признают канадскую украинскую православную церковь, где службы идут на украинском. Тем не менее ее не признавали лет семьдесят. В общем вопрос - а на каком сами греки служат? У них есть какой-то особый древний язык?

мы в америке в греческий православный монастырь поглазеть ездили, так там служба шла на греческом в основном, всего пару молитв на английском прочли

думаю, на новогреческом, а вообще, наверное, от страны зависит, где церковь находится. В католических церквях служба в основном на языке страны идет. В нашей русской церкви есть службы на русском, а есть частично на немецком, частично на русском.