Германия. Помогите советом

Извините пишу на эмоциях и так как это не меня касается поэтому анонимно и вероятно с ошибками. Сразу прошу прощения Моя сестра несколько лет назад начала встречаться с парнем. Все с самого начала было ужасно, родители в начале пытались на нее повлиять, потом оставили в покое-сама разберется. В 2005 году она забеременела. И тут она решила с ним расстаться, но аборт не сделала. Родила двойняшек. Его отцом не записали по просьбе его матери и потому что уже тогда и она поняла ,что он не нормален. Записывать его отцом и дальше никто не собирается, ни при каких обстоятельствах. С рождением малышей еще раз она дала ему шанс, но он сбежал из=за недосыпа через неделю. С тех пор его пускали пообщаться с детьми, но с детьми о не общался, а следил за ней. Считывал ее пароли с компа. В последние недели ситуация накалилась до предела. Сестра нашла себе парня в инете. Бывший, приходя очередной раз к детям, взял ее сотовый все прочел и выкинул телефон с балкона. 450 евро. Тогда ему сказали, что бы он больше не приходил, тогда он начал приходить со своей мамой. Сегодня они объявились без приглашения и мама моя их впустила, сестра должна была уходить на встречу с новым парнем. Папа пошел ее провожать, он втихаря тоже убежал за ними, никто и не заметил, как он ушел, Папа и сестра утверждают, что никто за ними не шел. В общем увидела она его уже в том месте, где встречалась с парнем. Бывший закатил скандал, парень в панике сбежал. Собственно сегодня нервы сдали у всех. Вот не знаем что дальше делать. Возможно ли подать в суд и beantragen Annäherungsverbot и как это лучше сделать? И вообще ,как от него избавиться по закону, но навсегда? Может тесть люди с юридическим образованием, кто поможет. Поменять квартиру сестра сейчас не может, номер сотового поменяла, сейчас поменяет домашний. Но с квартирой не так просто. Он ее реально терроризирует, не дает ей начать жить заново. Помогите советом. От советов "не лезьте не в свое дело" прошу воздержаться, пишу по просьбе сестры. Если что-то не понятно задавайте вопросы-отвечу

Ваша сестра всегда на свидание с папой ходит?

Папа довел ее до метро, потому что у нас сильный гололед был(часов в 6 вечера подморозило, еще посыпать не успели), а она была на каблуках. Честно скажу, мы с мужем домой возвращались от машины до дома 30 метров еле дошли без потерь, все просто, как стекло стало.

Самое простое - к адвокату или в какое-нибудь Krisen/Konfliktberatungsstelle, там все расскажут как нужно действовать и к кому обращаться. (с транслита)

В полицию anzeigen, мол Belästigung, в любом случае. Если в полицию за помощью не обращалась, значит не так уж и мешал, так будет считаться официально.

Да собственно, если он нигде официально отцом не значится, то и вроде как прав не имеет детей навещать, по-моему.

Мы хотели по-человечески. Хочешь навещать-пожалуйста. Но человек вместо общения с детьми рыскал в телефоне, компе и т.д. Даже пароль на еве ей поменял....

Если МЧ официально не признан отцом детей, то его визиты вообще можно прекратить. Если ему это так надо, то пусть докажет свое отцовство. А так, Вам уже ответили, обращайтесь в полицию или в суд.

Надо попробовать restraining order, когда суд постановаляет, что бывший не может подходить к ней ближе чем на столько-то метров. Нужно показать, что серьезные опасения, типа угрожает серьезным, уничтожает имущество. Детей навещать в сопровождении соцработника только. В таком роде. Вам все равно надо проконсультироваться, как правильно на это подать заявление.

Что за чушь?! Один раз заявить в Полицию и дело с концом:-)