Как перевести фразу?
30 Jan 2008, 21:33
Saya sayang padamu Aku sayang padamu Что это означает? Спасибо!
30 Jan 2008, 21:42
Это по-индонезийски?
30 Jan 2008, 22:01
Я тебя люблю
30 Jan 2008, 22:08
То есть это 2 одинаковые фразы, только сказанные по-разному?
31 Jan 2008, 00:31
еще - хотите?:-) по... латыни: Te amo французском: Je t ' aime испанском: Te quiero португальском: Amo итальянском: Ti amo немецком: Ich liebe dich японском: Aishiteru эсперанто Mi amas vin голландском: Ik hou van je гэльском: Ta gra agam ort гавайском: Aloha wau ia oi иврите Ani ohev otach (мужчина - женщине) Ani ohev otcha (мужчина - мужчине) Ani ohevet otach (женщина - женщине) Ani ohevet otcha (женщина - мужчине) исландском Eg elska thig индонезийском Saya sayang padamu Aku sayang padamu на украинском я тебе кохаю на английском I love you
31 Jan 2008, 00:34
на португальском - amo-te ;)
31 Jan 2008, 00:35
уж как скопировала, так и будьте довольны:-))))
31 Jan 2008, 00:38
:)
31 Jan 2008, 10:43
ну это просто разные "Я" (аку почти не употребляется)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы