La cloche de Noel
11 Nov 2008, 23:58
Chante dans le nue, cloche de Noel Dis la bienvenue a l'Emmanuel Chante dand la nue, cloche de Noel
12 Nov 2008, 00:01
Помогите, пожалуйста, с переводом и произношением. (с транслита)
12 Nov 2008, 14:20
На самом деле, правильно будет так (в приведенном тексте есть ошибки (опечатки). Chante dans la nue, cloche de Noël Dis la bienvenue à l'Emmanuel Chante dans la nue, cloche de Noël Перевод: Пой в облаках, рождественский колокол Приветствуй (дословно - говори: "добро пожаловать" ) Эммануила Пой в облаках, рождественский колокол
12 Nov 2008, 19:52
Спасибо большое. Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста, с транскрипцией. (с транслита)
12 Nov 2008, 20:52
Не за что! :) Даю транскрипцию, но упрощенную,с поправкой на то, что некоторых звуков нет в русском языке: Шант дан ля ню, клош дё Ноэль Ди ля бьянвёню а лЭманюэль Шант дан ля ню, клош дё Ноэль
13 Nov 2008, 02:44
Еще раз спасибо. (с транслита)
13 Nov 2008, 23:55
:)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница и Регионы \ Советы из Заграницы