50% уровень английского - что надо знать?

здравствуйте, уважаемые форумчанки! я не из англоязычной страны, ищу работу и в объявлениях пишут, например, знание английского 50, 80, 90%... Как вы понимаете 50%? Что надо знать? На каком уровне общаться? Я читаю и пишу очень неплохо по-английски, т.е мне не составляет труда ориентироваться на англоязычных сайтах, пишу без ошибок, но вот с разговорной речью напряженка небольшая, т.к. практики никогда не было. Очень свободно разговаривать не получается, особенно спотыкаюсь на всяких идиомах и phrasal verbs. Американские фильмы плохо понимаю, а вот когда титры английские, то понимаю почти всё... Есть у меня книжка старенькая Ханникова "Spoken English", я по ней учусь самостоятельно, там на мой взгляд хорошие разговорные темы... Всем, кто что-нибудь подскажет, спасибо заранее.

Для меня наверно это бы и было 50%, ну может даже больше, так как мне кажется, что ваши проблемы с языком быстро можно исправить, то есть именно практиковаться. Побольше смотрите американских фильмов и может найдите себе друга, носителя языка для практики разговорной речи.

По поводу английского не могу сказать, но то, что через некоторое время, после тесного общения с носителями языка ( а также просмотра телевизора, + разговоров по телефону) Вы начнете понимать больше - это точно. У меня было почти тоже, что и у Вас. Только я приехала во Францию по окончании факультета иностр. языков одного провинциального ВУЗа... Проще "нахвататься" разговорного языка, чем понимать язык, не умея писать, ИМХО... В принципе, ответила не по существу на Ваш вопрос, но старалась поддержать:-)))

А вы уверенны что это проценты? Может быть баллы одого из общепризнанных тестов (типа ТОЭЛФа)?