Диплом учителя в Швеции

Здравствуйте, у меня вопрос к педагогам, вернее к учителям начальных классов. Может, кто-либо из Вас тоже был в такой ситуации. У меня диплом учителя начальных классов и английского языка Пед. Московского Университета, с которым я, конечно же, не могу работать за границей, например, в Германии. Я ходила по очень многим инстанциям и по нескольку раз, но надежду на хотя бы частичное признание мне никто не дал. Однажды один чиновник сжалился надо мной и сказал следующее,"Подумайте, надо ли Вам это, у Вас же есть работа (я работаю логопедом). С Вашим дипломом Вам надо ехать в Скандинавию, там Вы сможете работать. В Германии такая бюрократия, что Вы здесь ничего не добъётесь." Я хочу спросить у Вас, приходилось ли кому-то из Вас признавать свой русский диплом в Швеции и что из этого вышло. Я понимаю, что доучиться, может, придётся, но как там смотрят на такое положение вещей? Есть ли в Швеции двуязычные (например частные) школы типа Европа-школы? Заранее благодарна за любую информацию!