Очень нужно перевести фразу с французкого
06 мар 2008, 18:18
Достоверно на 100% и без ошибок. Кто поможет? То есть с русского на французкий.
06 мар 2008, 20:29
ждем...
06 мар 2008, 18:26
Вы воложите для начала фразу
06 мар 2008, 22:47
Искушение быть собой.
07 мар 2008, 00:05
la tentation d'etre soi-meme - это если подстрочник
07 мар 2008, 08:55
Спасибо большое. А что такое подстрочник?
07 мар 2008, 12:49
дословный перевод, слово в слово, вне зависимости от контекста
07 мар 2008, 14:19
Спасибо. Просто это фраза для татуировки и нельзя ошибиться.
10 мар 2008, 15:53
тогда ещё нужны надстрочные знаки ^ в etre (первое е) и meme ( там же)
10 мар 2008, 17:18
La tentation d'être soi-même
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Заграница \ Советы из Заграницы