подвтерждение доков (Канада)
AD
первый раз
08 Apr 2008, 00:37
Собираемся пригласить в Канаду мою маму. Работает муж, он напишет от себя письмо. Я на своей фамилии, у мамы фамилия совсем другая. Нужно ли прилагать к финансовым докам и приглашению переведённые у сертифицированного переводчика моё свид-во о рождении и свид-во о браке? Спасибо!
08 Apr 2008, 01:47
У меня всегда мой муж приглашает мою маму, при этом с моей стороны ни одного документа вообще не требовалось. просто в анкете о семье ваша мама все равно напишет ваше имя и укажет на вашу родственную связь, вот и все. Не волнуйтесь и ничего переводить вам не надо.
странно
08 Apr 2008, 15:37
То есть, на словах достаточно? Так кого угодно можно в близкие родственники записать...
08 Apr 2008, 18:09
Вы в Канаде легально? При оформлении ПМЖ визы Вы указывали в анкете сведения обо всех родственниках, так что по PR-карте или документу о гражданстве (которые прилагаются к приглашению) проверить ФИО Ваших родителей элементарно.
автор
08 Apr 2008, 19:00
Теперь понятно, спасибо!
08 Apr 2008, 18:06
Не нужно. Но я в аналогичной ситуации тоже писала от себя приглашение (т.е. было два приглашения - от меня и от супруга). В противном случае немного странно выглядит - зять тещу приглашает в гости, а дочь нет :)
автор
08 Apr 2008, 18:59
А можно от нас обоих, но фин. доки только его?
08 Apr 2008, 23:35
Можно.
08 Apr 2008, 18:30
Приглашение писал муж для моей мамы. Никаких сидетельств не прикладывали. Визу получили неделю назад.
AD