Меню

Как обратиться?

23 Apr 2008, 17:13

Подскажите, пожалуйста, как обратиться в письме к руководителю крупной компании, имя которого не знаешь? Dear Sir как-то совсем безлико, Dear Mr. President?

Olga G.

24 Apr 2008, 02:24

To Whom It May Concern: :-)

tough.cookie

23 Apr 2008, 19:15

Dear Sir, если точно знаете, что мужчина или Dear Sir or Madam: У одной компании недавно конфуз случился, я у них сделала инквайри, а они мне потом имейл прислали с обращением Деар Сир :) :) :) Шовинисты :) (с транслита)

Еварушница

23 Apr 2008, 21:36

Т.е. President "для красоты" не подойдёт? Мы тут одно благодарственное письмо сочиняем с перспективой сотрудничать в дальнейшем, хочется выгодно выделиться :-).

Оля7

24 Apr 2008, 00:19

Обычно пишут Dear Sir/Madam. Дорогой уважаемый президент, конечно, классно звучит, но боюсь будут смеяться, никто так не пишет.