Что привезти в подарок английской семье?

Дочка едет на языковые курсы, будет жить в семье. Хочется что-нибудь привезти им в подарок, но поскольку с англичанами никогда дела не имела, понятия не имею, что? Посоветуйте, плиз! Буду благодарна за любые советы!

Я сама ездила на курсы и жила в семье, правда, не в прошлом году. Хочу немного развеять ваши мифы - англичане не от хорошей жизни берут себе студентов на постой. Моя "хозяйка" экономила на мне и ещё одной девочке как могла, чуть ли собачьими консервами нас кормила. Один раз у нас опоздал поезд, мы вернулись на несколько минут позже и остались без ужина. Этот же ужин мы получили разогретый на следующий день. Сама же зачастую поутру опаздывала наз отвезти, и это было нормально. Я пыталась говорить с куратором по поводу этих косяков, наш русский руководитель не хотела проблем и вообще на нас наехала, что "вечно мы недовольны", не понимаем тонкой душевной организации англичан. Другие ребята из нашей группы жаловались, что постельное бельё перед их заселением не менялось... Англичане сами по себе не показывающие эмоции люди, как "к родной" относиться к вашей дочери не будут. К чему подарки? Ну подарите магнитик на холодильник и парочку открыток с видами вашего города.

Ух, какие страсти вы пишете. Не повезло вам:(

Это частая практика, к сожалению :-(.

У моей дочки похожие впечатления были. Рассказывая о поездке, она упомянула об одноклассниках, которым "повезло", к ним хозяева лучше относились. На вопрос " чем же лучше"? - ответила: " Ну, например, им давали десерт".

В нашей группе десерт стандартно пытались зажать, хотя бы первые несколько дней пока студент разбирается что за чем. Да и потом не всегда реагировали даже после звонка куратора.

А у вас обмен был или просто только твоя ездила?

Да мифов у меня в общем-то нет, я догадываюсь, что это далеко не богатые семьи... Ваш случай, конечно, заставляет задуматься... Спасибо, что написали, по крайней мере лучше быть готовым к такому... Хотя, мне кажется, тут, как и везде, от конкретных людей зависит. По поводу подарка, я, скорей, о чисто символическом говорила. Думаю, хуже от того, что дочка сделает приятное, точно не будет. Тем более, ведь заранее неизвестно, что за люди. Ну а дальше пусть все на их совести будет...

Я не знаю от какой жизни англичане берут на постой...:-) У нас на работе постоянно рассылают по електронке просьбы принять у себя на каникулы несчастных детей из бывшего СССР, причем указывается, что кормежка и развлечение (обязательно!)ребенка полностью за счет гостеприемщика. :-) Не жирно ли было хозяйке кормить вас собачьими консервами? Здесь еда дешевле стоит. ;-) Если вы опаздывали к ужину, вы должны были позвонить и предупредить, все очень просто. В любом другом пансионате, не зависимо от страны, вас бы не стали кормить ужином, если бы Вы к нему опоздали. (с транслита)

Вы путаете благотворительные акции типо прием детей из Чернобыля с оплатой за поселение студентов/школьников, последенее оплачивается посуточно примерно по 20-35 фунтов за сутки

Ета сумма за полный пансион + "зарплата" гостеприемщику? У нас в городе студенты за комнату платят £300-350 в месяц, причем счета за газ, електричество, воду и интернет оплачиваются отдельно. (с транслита)

Это сумма, которую получает гостериемщик с человека, в зависимости от условий и района проживания , соответсвенно гость платит намного больше (агенству идет приличный процент) Нам рассылали по домам письма предлагая принимать иностранных студентов на лето, если не ошибаюсь за 2 или 3 недели получалось около 500-600 фунтов с полным пансионом и кажется надоб было их еще до школы отвозить. Преполагают, что родители студентов платят раза в 2 дороже

У меня дочка два раза ездила, жила в семье. Всё было ОК. А в подарок отвозили конфеты, именно наши, русские, и баночку красной икры (маленькую). Все были довольны.

Так может дочка не "привередлива" или, что скорее, не наблюдательна ;-). А у нас была взрослая группа из аспирантов.... Сейчас живу в англоязычной стране. Опять же, по моим наблюдениям, икру есть никто не будет, но дело ваше :-).

Как то трудно не заметить, если тебя без ужина оставят:). Кроме того, их много деток ездило. Жили по-двое в семье и жалоб ни у кого не было. А что англичане икру совсем не едят??? Не знала, значит зря дарили:(

Дети не всегда обратят внимание, а потом пожалуются, если бельё несвежее, или комната грязная... Или сочтут нормальной еду а-ля китайская лапша в стакане на ужин.

Конечно, бывают и такие дети...Вот, наверное, с такими легко:)

Очень разные ситуации и разные люди. Я ездила около 15 лет назад и нас кормили очень даже не плохо, во всяком случае хозяйка ела то же самое вместе с нами. Конечно сейчас я буду более привередлива в плане того что не буду есть жареную картошку с куском обжаренного бифштекса и сладкий дессерт каждый день, но это уже мои личные пристрастия в еде, а тогда мне за фигурой не надо было следить и все было очень вкусно. Родители ездили лет 13 назад жили сначала в Лондоне, потом в Эдинбурге. Тетка в Лондоне и правда кормила их отвратно, но пара в Эдинбурге устроила отличный прием. Не надо бояться жаловаться на них агенству, желательно английской стороне - выясните название аглийской фирмы-представителя, которая подыскивает семьи либо пожаловаться представителю на месте и вам должны поменять семью

Имхо, для детей старше 16 лет и взрослых более подходящим было бы общежитие/гостиница. Жаль, что для детей младше такой возможности нет. Потому что как правило с семьями не везет (если это не обмен):(

А в какую школу она ездила? Тоже склоняюсь к конфетам. Ну еще, может быть, сувенир какой-нибудь...

The ISIS Greenwich School of English. Но у нас всё школа и учителя организовывали. И с группой учитель школьный ездил. Кроме того дочка понимала, что не к любящим бабушкам-дедушкам едет... Главное настрой правильный:).

Настроем сейчас занимаемся ))). Мы индивидуально, в Concorde, в Folkestone...

И правильно делаете, а то понаписали тут ужасов. :-) Английская еда не всем нравится.Ваша девочка будет проживать в семье? Узнайте меню, обязательно. Обговорите с хозяевами, если есть такая возможность. Обязательно положите дочке теплые вещи, махровые носки, не смотрите, что лето. Ето грязная клевета, что англичане економят на отоплении. Англичане - спартанцы, если бы вы увидели, как они ходят по улице зимой, вы бы поняли, почему они не отапливают свои жилища. :-) Будут любому подарку рады :-), и отношение к вашей дочери не будет зависеть от етого. Здесь не принято делать подарки, многие местные конфузятся. (с транслита)

а почему английская еда не всем нравится? чем она отличается, не подскажите?

Многие говорят, что пресная. :-) Просто к ней надо привыкнуть.

То, чем нас кормили в столовой университета, показалось вполне съедобным. Особенно пудинги на ужин:)

Который (пудинг) из них? ;-) Мне очень нравится английская еда. Когда мои знакомые англичане тащат меня в итальянский ресторан, я всеми силами сопротивляюсь. Обожаю английские пабы. :-9 (с транслита)

Мм.. я в них не очень разбираюсь, но тот был из лайма и очень нежный. Дали бы возможность, ела б его круглосуточно:) А пабы это отдельная песня;)

>Ето грязная клевета, что англичане економят на отоплении. Англичане - спартанцы, если бы вы увидели, как они ходят по улице зимой, вы бы поняли, почему они не отапливают свои жилища Это замкнутый круг. Им тепло зимой без отопления, поэтому они не отапливают жилища. А потому как привыкли жить (=находится в помещении) в холоде, поэтому не топят. Так чта не нада ля-ля.

Сами поняли, что написали? :-) (с транслита)

По существу что-нибудь будет? или вникнуть лениво?

У меня дочка ездила по обмену школьниками (15-16 лет) - мы из Ирландии обмен был с Германией. Сначала к нам приезжала девочка, а потом моя ездила. В школе предупредили что надо отвезти что-то в подарок - предожили отвезти коробку конфет и книжку (открытки, буклет) о нашем городе. Девочка привозила в подарок тоже книжку о своем городе и чашку с названием города для моей дочки.

По обмену совсем не то - там да, уместны и подарки, и дружба между семьями. Автор же спрашивала про размещение в семье, а это в 90% гольные товарно-денежные отношения.

Может быть и другая ситуация, но я имела ввиду, что как раз уместны будут вполне скромные подарки.

Вот и я так думаю. Как-то не очень с пустыми руками в дом приезжать, тем более ведь там жить 2 недели.

Моя дочка везла в подарок шоколадные конфеты (специально купили "мишек" как признак русскости происхождения) и матрешку. Матрешку я ей впихнула, сказала, посмотришь по обстоятельствам, места много не займет. Оказалось хозяева матрешек никогда не видели, веселились, собирая-разбирая. Я не хотела отправлять в семью, боялась бытовых проблем, девица у нас привередлива в этом плане. Она сама выбрала семью, а не школу. Вероятно, ей повезло, но отношения с хозяевами у них сложились. Еда ей не нравилась, но хозяйка даже пыталась дело поправить и корректировала меню, увидев, что ребенок что-то не ест совсем. Правда, моя дочка очень контактна и умееет налаживать отношения. Семья была действительно совсем небогатая, но к приезжающим детям они относятся по-человечески. У нас в программе были только принимающие семьи с детьми, в нашей было две девочки ровестницы моей, вероятно, это тоже положительный фактор.

Спасибо! Радует, что не всегда все так плохо )))

книгу красочную на английском языке о своем городе.

Ничего. Вы же им деньги платите за постой. Вот если будут хорошие отношения, тогда на праздник что-нибудь подарите. (с транслита)