Разрешите спор
Anonymous
23 дек 2006, 23:25
На работе вышел спор. Выражения "болит душа" и "болит сердце" - это одно и тоже? Я считаю, что разное. Душевная боль может быть намного сильнее физической. И анальгин с валидолом не помогут.
23 дек 2006, 23:28
Смотря в како контексте употребить. Номинально разные, конечно. Но иногда люди могут употребить "болит сердце" со смыслом "болит душа".
23 дек 2006, 23:34
"Душа болит, а сердце плачет" это близкие идиомы. Физическая боль вообще ерунда....
23 дек 2006, 23:39
ну да ,это смотря как болит (с транслита)
Читайте больше обсуждений на эту тему в Форуме
Обмен опытом \ Телефон Доверия