вы реализовали себя?

Наверно это у меня банальная депрессия , или уже крышу срывает по полной... я ненавижу свою работу, причем ни место, оно достаточно неплохо, многие мечтают работать в этой компании, ни людей -отношения у нас просто великолепные, вроде и не саму должность, ведь считаю ее не самой скучной, а сама не знаю даже что... наверно себя на этой должности, за самонереализованность , за то что просиживаю время не зная чем заняться, за то что теряю свои профессиональные качества , так как они в принципе тут мало используются, зато что загнала себя в узкую специфику, а теперь не знаю как из нее выбраться, за то что мне просто не хватает чего то , что бы попробовать перейти на другую должность, наверное смелости не хватает.. Вообщем круг замкнулся (((
Я переводчик, технический, вроде бы все не так уж и плохо, но есть столько но и видимо они и мешают мне жить. По специальности я преподаватель англ. языка, красный диплом, практика в школе, работа в родном университете, но совсем недолго, бесперспективно это все-таки, да и деньги были нужны, преподам платят сами знает сколько, а работы страшное количество. Да и не понравилось мне в универе, с детьми работать куда интересней, но школа у нас место бесперспективное, дел не в проворот, зарплата мизерная, просто не могу себе этого позволить. Так вот я и попала на нефте-газовый проект переводчиком. Тогда было столько радости, перспектив, все такое новое.. Специфика оказалась узкой- химия , работа в химической лаборатории, хоть надо сказать , что от этой самой лаборатории зависит весь проект, отношение к нашему отделу мягко сказать как к полному отбросу, но это я поняла не сразу. Сначала вникала в термины, в специфику работы, было очень интересно, тем более что в школе химию я любила. Разбиралась вместе с инженерами в новых приборах, а куда ж без этого , ведь не зная грамотно инструкции не переведешь, а народу потом по ним работать. Без устали рассказывала иностранцам об истории родного края, возила их на экскурсии. К тому же помимо непосредственно переводов, мне приходилось работать с различными документами, вообщем много чего.. так прошло 3 года. Потом я вышла замуж, родила ребенка, просидев в декрете год вышла на работу и полностью разочаровалась... Объем работы сильно уменьшился, количество переводов сократилось, всю другую работу отдали секретарше, так как вместо меня работала сменщица, которая не справлялась, а теперь уже все привыкли к такому раскладу. Потребность в устном переводе исчезла практически вообще... Я сижу и чувствую как тупею от всего этого. Стал падать словарный запас, да чего уж тут уже упал((( Разговаривать на языке не с кем, новый шеф итальянец с английским был не в ладах, приходилось объяснять все как для пятилеток. Стала ловить себя на том, что мне стало трудно быстро реагировать на устную речь. Да конечно написать, это мы вам, пожалуйста, а так. Ощущаю себя полным ничем... И уйти от туда не могу, банально нужны деньги, ребенок еще маленький. Попытаться перейти на какую то другую должность в компании, как делают многие, не позволяет совесть, ведь у меня только один диплом. Вот сейчас опять нет работы, уже устала от бессмысленного сидения за компом, мне нужно быть активной иначе не могу. А тут .......у вас так бывает?
Какая то тоска и безысходность, хочется получить еще одну специальность, но сейчас нет финансовой возможности. А время идет. Страшно осознавать, что в свои 28 ты ничего не добилась в жизни.Простите, что длинно и путано, даже не знаю зачем написала, видно нужно было выговориться что ли.

Молодец, что написали. Стало полегче? Не вешайте нос, 28- это не конец жизни, всё ещё будет, только руки не опускайте.

спасибо вам большое. не конец конечно же, только вот лет уже так много , а сделано еще так мало:(((

Я бы не сказала, что специализация у Вас узкая - педогогическое образование, на мой взгляд, - широкий профиль. Я решила сменить специализацию после декрета, т.к. несколько разочаровалась в том виде химии, которым занималась до этого, но пока так и не придумала, что выбрать. Если дело в том, что ребенок мелкий, то можно его чуть-чуть подрастить и уже тогда уходить, а пока продумывать, чем Вам хочется заниматься.

в том то все и дело, что не хочу я с педагогикой связываться. не лежит душа к ней. я пока не могу найти даже наметки куда можно уйти. наеврно даже хотела бы остаться тут, только сменить этот пассивный вид деятельности , на более активный, что бы врем яна работе летело, а не тянулось.
наверное вы правы, только вот хочется еще и второго родить, а время идет...

Я к тому, что высшее образование у Вас неплохое. А активность - это правильно, иначе хандра нападает.

уже напала:( только об этом и думаю, о собственном провале.

Да вы что, о каком провале речь может быть??? Вам ВСЕГО 28, у вас уже есть ребенок, образование и опыт работы немалый. Вы уже многого добились (вникли в специфику...) - и теперь вы просто поднимаетесь на новю ступень. Сейчас ваша задача - понять, куда вы хотите идти -и вперед. Все получится. Постепенно только, канаты не рубите, раз на работе не напряжно, можно пока и совмещать... ;-) Просто сядьте и пофантазируйте: а вот чем бы мне хотелось заниматься..? Или прагматическим путем: какие скрытые возможности у меня (на фирме, через друзей-знакомых ит.д.)есть и что я из них могу смастерить интересненького. Короче, вперед, ИДИТЕ, а дорога вас выведет.
(с транслита)

может вы и правы, только вот теперь с этой моей спецификой некуда податься, в других местах, да даже отделах нашей же конторы специфика другая и я со своей уже в пролете.конечно, я могу вникнуть, вновь научиться, но на это нужно время, а беря меня на работу уже с опытом, люди будут расчитывать на этот мой опыт , а тут...
а вот через друзей -знакомых я как раз не могу:( совесть не позволяет.

Как это совесть не позволяет? Друзья на то и есть, чтобы помогать друг-другу. Спросить-то можете? И ясен перец, на этой вашей теперешней специфике вы не застряли на всю жизнь - опыт у вас такой: вы доказали, что умеете быстро и хорошо УЧИТьСЯ специфике. Одной научились, сможете и другой вы учиться. Потому как способности с хватывать имеются. Это-то работодатель и ценит, а не конкретные знания. Плюс язык. Так что у вас все козыри.
Минус только ваше неверие в себя и негатив ваш этот... Нельзя, приказать себе перестать! :-) И все тут!
(с транслита)

видимо вы правы этот минус имеется, какая то неуверенность. чтож будем пытаться бороться и как то расти:)
спросить друзей я могу,а вот расчитывать на то, что они меня куда то устроят уже для меня через чур, есть такой дурацкий пунктик-везде и все самой, глупо наверное....

Рекомендовать можно по разному. От "я слышал девушка ищет работу, взгляни, может она тебе подойдет".
До "Есть классный спец, приятен в общении. Рекомендую. Если б было куда, сам бы взял."
Просить замолвить словечко, мне кажется, вещь допустимая и полезная.
А уж какое слово - это рекомендатель сам выберет.

Раз понимаете что теряете навыки,тренируйте их сами дома, по дороге домой и.т.д, пытайтесь найти новую работу, или этого тоже совесть не позволяет?Какая вам разница,что будут о вас думать?Главное чтобы было интересно, если вы хотите чего-то добивайтесь, удачи!!!!

тренирую при любой возможности, но мне постоянно кажется что этого мало... новую работу найти пытаюсь, проблема в другом :какую работу? не хочу снова быть переводчиком, перспективы ноль,а куда еще идти с моим образованием? совесть мне не позволяет не работу искать, а лезть по знакомству без образования в другую сферу деятельности. впринципе вопрос в этом...хочу с осени начать учиться, если позволят финансы

Слушайте, а переводчиком подрядиться в какое-нить издательство? Типо, для души, в свободное время?
И весьма гламурненько получается :)
Увидев свое имя на первой книжке или статье, хоть мелконькой, почуствуете себя уже чем-то!
А потом, глядишь - и до факультета журналистики недалеко :) В вашем возрасте второе высшее получать - самое то!

идея хорошая, спасибки. только времени свободного нет:( у меня ребенко маленький, а я его толком не вижу:(

Автор, читала Ваш пост и ловила себя на том, что порой бывают моменты, когда готова подписаться под каждым Вашим словом. Но, к счастью, они тоже проходят

согласна.. у меня уже почти прошли:) пообщавшись тут и немного проанализировав ситуацию поняла, что не все так плохо. как говорится" не так страшен черт, как его малюют":) надо действовать:)

Рада за вас :)))

вы могли бы получить второе высшее образование(например, экономическое) и поменять работу. а со знанием ин. языка вас возьмут в какую угодно компанию.

считаете? а будет ли заочное образование котироваться так же как и очное? ведь очно я учиться не смогу:(
у нас здесь знанием языка никого не удивишь. когда я училась было все по другому:( была наметка пойти либо на химический , либо на менеджмент...

вряд ли будет так же котироваться, но главное произвести хорошее впечатление на работодателя. а где вы живете?

мда... вот и я думаю, что не особо будет.. живу я в Казахстане

Да, и по-моему 2ое высшее не столь ценно, главное знать, что делать хочешь, а учиться впрок просто так пока... Неее... Надо прагматически, сначала дело найти, а потом думать, надо ли доп. знания добывать, и как.
Про фонды- международные организации разные думали? Тур. фирмы - гидом? Или, если вам секретарство не претит, ассистент руководителя ин. фирмы может интересной позицией быть... А луцше всего - побороть смущение и комплексы и в своей конторе начать пути искать.
(с транслита)

Расскажу про свою работу (поэтому анонимно)
Работает у нас мальчик - иняз - красный диплом, потомственный преподаватель в школе в бог знает, каком поколении.
Окончил ВУЗ,и, поработав в школе пару лет, понял, что это не его (деньги маленькие, нервные клетки не восстанавливаются, детей не смог полюбить)

Подумал, и поступил в тот же университет на юрфак (заочно)
Отучился год и каким-то образом попал в нашу компанию на практику.
Понравился всем (он смешной на внешность, но очень умный, коммуникабельный и обаятельный), короче взяли его на работу - сначала по договору на год, а сейчас он возглавляет юротдел в филиале.
Компашка западная. Сколько он зарабатывает...и главное, он КАЙФ от работы получает - купается в ней.
Сейчас уже закончил университет. Вот так.
Так что, получайте 2 высшее,экономической или юридическое.Вы хоть понимаете, что при вашем уровне знаний языка у вас отличные шансы?

Если нет пока возможности получить 2 высшее - пойдите в крупную компанию на работу в отдел персонала (кадры на эти должности - выпускники иняза - во всяков случае, у нас в компании)

У меня хорошая, любимая работа
Но я бы поменяла ваш иняз на свои 2 высших - 100%,
потому что классное владение языком = неограниченным возможностям в наше время.
Нужно лишь решительность и чуточку везения.
Удачи!

Угу, весьма с вами согласна.

у нас тоже компания западная, сейчас держусь только вот за компанию и заработок иначе бы давно ушла. в отделе персонала у нас тоже в основном выпускники ин.яза,вообще фил.факовцев много, только вот беда в том , что там у нас как "высший свет" , попасть практически невозможно:(
вообще у нас с этим отделом сложные отношения и уровень основной массы там работающей тоже "тяжкий", часто приходится с ними сталкиваться , а уж когда учавствуешь в проведении интервью с кандидатами на вакансии , то волосы дыбом встают от того, кого кадры нам присылают, хотя все точно знают КТО еще ищет работу на данный момент, ведь соискатели любят приходить напрямую в отдел, но их критерии отбора просто загадочны. Вот осознание этого тоже убивает, когда перед глазами человек со знаниями и через чур "одаренный" занимают одну и ту же должность.
спасибо вам за поддержку:)

По поводу последнего абзаца - на самом деле выучить язык гораздо проще и быстрее, чем получить специальность (тем более две, как у вас:). Как говорится, сытый голодного не разумеет, только кто из нас сытый, а кто голодный, до конца не ясно:)

Котируется однако не диплом, а реальные знания-умения. В любом случае, если есть возможность - получайте второе высшее. Давайте вместе его получать - мне хочется бухгалтерию изучить, тем более что и нужда есть такая:-)))

ну я просто считаю , что диплом эти знания и умения в себя включает, без них мне диплом не нужен:)
спасибо за предложение!:) только вот бухгалтерию я не очень ....

Не всегда знания и умения умещаются в дипломе:-) Например, чтобы стать хорошим бухгалтером или аудитором мало одного диплома - надо нарабатывать практику, плюс постоянно обнимат
ь какой-нибудь журнальчик типа "Главбуха":-)))Так что сильно не стоит циклиться на этих критериях.

Я тоже считаю, что карьера не получилось. Сначала по глупости не закончила институт. Любовь, видите ли случилась. Потом поработала по специальности чуть-чуть. Потом подалась совсем в другую сферу, но тоже не ахти как. Сейчас в принципе работаю в очень известной компании на складе. Работа в принципе "теплая". Условия отличные, это не наши грязные склады, к тому же в центре, добираться удобно. Вроде все хорошо, но сама работа мне опостылела. Работаю уже там давно и не ухожу потому, что больше таких денег я не найду нигде. Это штука баксов и еще раз в год бонус в размере 2,5 зарплаты. Вроде все хорошо, но не могу. К тому же грядет переезд за МКАД, придется увольняться. А куда? Есть надежда, что забеременею, могу числиться на работе и получать хоть какие деньги. Муж работает, получает тоже штуку. А с беременностью большие проблемы. Делали ЭКО. В общем сейчас пытаемся сами. Так что можно сказать, что пока я себя никак не реализовала, даже матерью не могу стать. Вроде с мужем все в порядке, а жить иногда просто не хочется. Мне 32 уже. По-моему уже и поздно что-то начинать.

ну вот, оказывается я не одна такая. а то выговорилась подруге, а она сказала, что я жиру бешусь...
мамой стать никогда не поздно, я думаю у вас все получится, обязательно!

Что она имела в виду, что с жиру беситесь?

Если я останусь без работы, то уже такую нигде не найду с такой зарплатой без образования. Секретарем уже не возьмут в моем возрасте, да я и не хочу. А еще кем - не знаю. По специальности не хочу, я медсестра, которая не закончила мединститут. Медсестрой много не заработаешь!
А мать из меня не знаю, когда выйдет. Все так говорят, ну куда ты денешься. А что, мало бездетных пар так и осталось? Может в конце концов усыновим. Но я к этому еще не готова. И не знаю буду ли когда-нибудь готова!

имела ввиду ,что работаю в престижной компании, получаю неплохую запрлату и еще чем то недовольна.
а почему не возьмут секретарем? у нас секретарше 36 лет и все очень даже довольны.
надейся что получится и все будет хорошо! моя подруга в 33 удочерила девочку, а через пол года узнала что беременна. теперь у нее двое и она очень рада.

А Вы еще не думали, чтобы все-таки заочно получить в/о по специальности, которая точно денежная и точно Вам пригодится? Что именно мешает?

Так на заочный тоже надо поступать. Я как-то хотела в институт пойти. Естественно надо курсы заканчивать. Я узнала, там курсы с 14 до 18 часов. А когда работать? И потом уже атрофировалось все. Уже ничего не помню.

думала и думаю до сих пор. пока мешают финансы, вернее их временный недостаток.надеюсь к осени все более менее утресется и смогу учиться

Мне 32, я достигла своего потолка в карьере (я начальник отдела в очень престижной компании), пока я училась и делала карьеру, параллельно рос мой сын. Теперь ему уже 12. И я стала задумываться - что дальше? К чему же мне стремиться? В работе я реализовала себя, нет желания и способностей расти дальше.ребенок почти вырос, но и у меня ещё пол-жизни впереди. Стала задумываться о 2-м ребенке, но не получается((( уже полгода прохожу обследование, кучу диагнозов поставили... так что полный тупик... можно конечно жить без цели. Работать, жить для мужа, для сына. Но не привыкла я так, всю жизнь карабкалась и боролась. А может пора просто пожить спокойно, просто в своё удовольствие? Так что вы далеко не одиноки...

мы многого добились, не смотря на то , что разница у нас в возрасте небольшая. у вас взрослый ребенок, а моему всего 2 года. я даже матерью хорошей себя назвать не могу, атк как уже год бросаю ребенка бабушке и ухожу на работу, так как с финансами туго.конечно, я оправдываю себя тем , что зарабатываю ему на жизнь, но ведь я могла подумать об этом заранее. вообщем сплошное ж...
пожить в свое удовольствие идея не плохая, только в моем случае трудно выполнимая, ведь еще ничего не достигнуто , чем можно было бы наслаждаться.
вижу ,что не одинока, но легче почемуто не стало:(

простите очепятка вышла:) не "Мы", а "Вы"

Очень хорошо, что вы об этом задумались сейчас, когда вам 28. Я тоже выпускница иняза и абсолютно точно уверена, что знание языка-это не профессия. Простите, но это полный ноль, просто. Вы настолько зависимы от всех и вся в этой профессии, это что-то. Я вот тоже работала в России с языком, а потом уехала в Канаду и получилось, что у меня вообще нет профессии:) Вам нужно получать какую-то другую профессию, максимально постараться прикрепить к ней язык. Язык уходит очень легко, вы сейчас не общаетесь и он вас покидает. Слушайте иностранное радио-другого пути я не вижу, чтобы не потерять фонетику и аудиовосприятие. 28-это очень мало, поверьте мне и вы уже работали, т.е. уже достигли каких-то высот, вам было интересно, вы "вели" людей, помогая им понимать, это очень хорошо. А теперь надо признаться самой себе, что языковой этап вашей жизни нужно заканчивать и начинать новый. К сожалению совершенно не могу вам посоветовать конкретных профессии, сама с ребенком дома и уже мечусь чему учиться дальше. Хотя, вот вы знаете, есть такое понятие-внешнеэкономическая деятельность, в этой области нужны знания языка и знания финансов, например. Опять-таки, если вы в России, есть Банк Реконструкции и Развития, Всемирный Банк-это внешнеэконом. организации, занимаются помощью в развитии малого бизнеса в развивающихся странах. Есть ООН, ЮНИСЭФ, ЮНИДУ.

согласна сто раз!!! Я меня тоже иняз. Приехав за границу, я тоже поняла, что у меня вообще нет профессии. Это в России (хорошее) знание иностранного - это нечто! А здесь этим никого не удивишь, любой мало-мальски образованный человек без всяких инязов владеет минимум одним иностранным. В России сейчас тенденция тоже к этому - иностранный уже не столько профессия, сколько дополнительная квалификация.
Пришлось в 30 лет в программисты переквалифицироваться.
Совершенно согласна с Вашими словами - "нужно получать какую-то другую профессию, максимально постараться прикрепить к ней язык!" Язык без активной практики забывается катастрофически. Знаю многих выпускников иняза, которые, проработав после иняза по 10-20 лет в школе, сами знают язык на школьном уровне - а им больше и не надо. Язык не учится раз и навсегда!

Да, я сейчас дома с ребенком уже два года, языковой практики нет и чувствую, что я уже как в той поговорке-моя твоя не понимает:) Я вам завидую, смогли выучиться на программиста, я в чистом виде гуманитарий, даже и ума не приложу куда свой скудный ум приложить, прошу прощения за тавтологию.

если бы время вспять повернуть, я пошла бы сразу по приезду сюда другое высшее образование получать - и язык был "готовый", и молодая совсем (25 лет) была. Ан нет думала типа вот сейчас из декрета выйду, и мне все пути открыты...Никто не надоумил...А как показала жизнь, инязовским дипломом моим тут никого не удивишь, о школе вообще речи нет...Потеряла несколько лет...
Но к программирвоанию давно склонность чувствовала, вот и пошла.

а почему не может быть и речи? не любите преподавать? Я такая же,..инфаковка... тоже заграницей,со всем согласна полностью,что про инфаковцев-инъязовцев говорят.Сейчас с ребёнком,куда податься после-ууууууууу,выть охота,5 лет в моём институте,выходит,напрАсица...((( интересную тему открыли!

не люблю преподавания, особенно детям. Не мое это. Поэтому программером работаю.

а мне нравится.Может,туда и поддаться...думаю пока.На переводчика учиться есть возможность,но их таак много...а что ещё мне нравится,так не могу понять..Если бы по спец. поработала,точно разобралась бы.А сейчас-ребёнок,сидение с ним в стенах(в переносном смысле),такие мысли,что уж хотя бы куда-нибуууууудь.Это тоже не правильное решение,так "карьера" не строится...

точно, переводчик в Европе - профессия бесперспективная. Их тут стооолько, и только единицам есть работа. Остальные идут в другие области, где языки нужны.

+1,как тут говорят)) давайте клуб бывших инъязовок создадим,ставших мамашами и сидящих с детками...)) куда податься-ума не приложу.Водить-то не могу толково научиться,тупеешь с детушками ужжжжжасно...

С вождением у меня тоже были проблемы. Не сдала с первого раза, зато сдала со второго. А все потому что не было нужды, муж возил, деньги зарабатывать тоже не надо было. С деньгами и сейчас, слава богу, нормально, а вот на права пришлось сдать после того как мужу замаячила откровенная перспектива уехать работать в другую страну и нас он взять не смог бы. Приперло и я начала учиться водить, и сдала. Внутри появляется какое-то чувство "я не сдать не могу, мне деваться некуда" и, как только оно появляется, все идет просто как по маслу. Начинаешь понимать тех, кто пишет, что им везет и легко многое дается:) А вот насчет гуманитариев, я думаю, что мы непробивные какие-то, может даже не такие находчивые, способные как технари, вот нам с работой и туго. У технарей мозги по-другому что ли устроены, им легче, ну и еще, конечно, вот пока не появится это ощущение "мне НАДО найти работу", ничего не выйдет.

ОЙ,вы не про меня,случайно,рассказываете?))) Тоже пока не припрёт,не начну мозгами шевелить....зато потом как по маслу,удивляюсь,как так раньше не допёрло...На счёт вождения,так у меня даже права есть,обменянные с русских на бельг....в России автошколу закончила и не водила совсем машину...считай,что нолик полный.Короче,расхолаживаюсь полностью... Технарям всегда завидовала белой завистью...они хоть люди "прямо-параллельно" зачастую(нет,не всегда!!!),но ДЕЛО знают,голова варит очень исправно.А наше с вами чиссто гуманитарное "за жисть" и "бла-бла-бла" в целом ни к чему,кроме как к убийству времени,не ведёт,по сути...)))
ДА шо ж такое)),где ж оптимизьм?))))))))))С понедельника начну новую жизнь))))!!!!! Жизнь технаря!)))

вот -вот,а когда то это считалось хорошей профессией, все меняется. хотя по професии я педагог, но куда с этим пойдешь? думаю усердно, буду стараться со следущего года что-нибудь начать, если финансы позволят.

Только я хочу сказать одно. Карьера в жизни не самое главное. Правда. У меня уже две карьеры, по сути, получились - и в первой специальности, и во второй - и там, и там - очень быстро.
Во второй специальности даже более удачно, чем в первой, и быстрее. Но это, поверьте, отнюдь не самое главное.
А второе образование, как тут писали - никогда не поздно получать. У меня мать пошла учиться на экономический заочный в 49 лет.
И я сейчас тоже подала документы на "Менеджмент" в президентской программе.

..."неглавное"-так говорият те,у которых она,не главная такая,более-менее состоялась.Хочется всегда реализовать себя,это уже первый шаг к так называемой "карьере"....,а так как пойдёт...

Может быть, я не спорю. Просто я поняла, насколько мало это значит, когда пришлось уйти из первой специальности... Думала тогда, что всееее, доживать ушла. Ан нет. Здесь больше нравится.

ой,здорово...конечно,на чём-то одном жизнь не заканчивается,точно...классно,что получилось ещё раз.У меня и 1й-то раз начать не известно,когда и как будет...

А Вы попробуйте. Правда. Как только начнет нравится - все получится.
Я второй раз из девочки, взятой, по сути дела, на очень смешную должность, за полтора года выросла неплохо. Думаю, во многом из-за того, что мне очень понравилась моя работа.

согласна,что получится,если понравится...Вопрос только-ЧТО попробовать,выбор-то невелик! Ах,да всему своё время...не хочу об этом думать,расстраиваюсь.

Знаете, время и возраст, как я много раз убедилась, ничего не решают. Мама в 49 все с нуля начала, новый проект, который за три года стал и уже 10 лет остается самой тиражной газетой в регионе.
Отчим стал делать книги всего лет 8 назад, как раз после кризиса 1998, никогда до этого не делал - и поверьте, не оттого, что он мой отчим, а объективно скажу, что книжки замечательные.
Мой приятель, которого выгнали с кафедры пять лет назад, в никуда, вообще в никуда, простым врачом в роддом взяли, и за эти пять лет, по сути, он смог не только корифеем стать (сейчас он профессор крупного ВУЗа в Москве), но и создать систему конференций по специальности, на которые каждый год куча народу приезжает.
А вот тот, кто его травил, остался, мягко говоря, с корытом.

видимо,так и есть.Жизнь такая непредсказуемая на самом деле...Столько историй интересных,вдохновляющих.Но быстро всё забывается как-то,опять и опять сама себе надоедаю своими же унылыми мыслями по поводу работы.В себе надо что-то менять,вот что...Дело не в происходящем,а в отношении к нему.Сказать легко))....

Ну вот Вы уже сделали первый шаг. И я дум аю, все обязательно получится. Правда.
Не получается только, если ничего не делать и сидеть дома, жалуясь на жисть и нехватку денег (я абстрактно).

а если всего материального хватает,стимула самого сильного-нужды-нет...да много "если",ныть-не переныть,обговаривать это-непереобговаривать)) ДЕЛАТЬ надо,это вернее всего.А тема интересная..у многих такие вопросы возникают значит..

Тема очень интересная.
Тем более - если материальный вопрос не стоит - можно вообще заняться тем, что особенно интересно, а доходов особых не дает. Это хорошо.
Только вот у темы есть еще и продолжение. "Москва слезам не верит" - помните, фраза Катерины? "Только вот дочке говорить не хочется, что когда всего в жизни добьешся, волком выть хочется".
Тоже тема...

а разве такое может быть?)) А как же "нет предела совершенству" тогда?

Есть потолок - и желаний (скажем, становиться главврачом я не хочу - слишком муторно), и возможностей...
Но если захочется, можно опять сферу поменять. Или уехать в другое место.

Ой,вот это "уехать-переехать"...не боитесь? Этоже всё с нуля...мне осесть хочется больше всего на свете,папка мой военный,накатались так...ух.Ну,вот уж каждому действительно своё,тут нет общего рецепта.)))

Ну, если я отсюда куда поеду, то за пределы России.
Менять шило на мыло здесь - никак.
Хотя, если бы у нас были нормальные зарплаты, я бы уехала в Волгоград. Мне там очень нравится.

что карьера не главное я поянла когда забеременела, тогда пришлось от этой карьеры малость отказаться, но я ничуть не пожалела. да и сейчас не жалею, для меня ребенок главное, но малыш растет, а я топчусь на месте , вот и начались метания...

а в каком вы городе? подработку нельзя найти? будет и занятие, и деньги. подработку я имею в виду переводы

можно, но сложно у нас тут переводчиков кошмарное количество:) да собственно и времени свободного нет, свободную минутку пытаюсь уделить ребенку, мужу..

Да, ребенок - это главное :)
Я думаю, у Вас получится, раз Вы стали задумываться и искать способы. Удачи!

У меня немного по другому, но и похоже тоже... Хорошая работа, но не любимая. Есть высшее образование техническое. работа производство и купля-продажа. Получается у меня неплохо, но... в принципе у меня все получается хорошо. Вот может кто подскажет, как определить, что именно мне подходит? Пробовала в бюро по трудоустройству со специалистами по профориентации, или как они там, говорить и в инете тесты проходила, ничего конкретного... Все говорят, чего ты сама хочешь? А я не знаю :-(((

Я в процессе реализации. :-)
(с транслита)

Присоединяюсь к совету взять подработку и крапать прямо на рабочем месте. Узкие переводчики всегда пользуются спросом в разовых проектах.

Да не хондрите Вы! Вам всего 28! Образование есть! Вы умница, по тексту видно! Все у Вас еще получится!=D>

спасибо всем огромное, поддержали! буду пытаться как то двигаться вперед, надеюсь получиться

Шутите или действительно ТАК плохо себя чувствуете?
В ЧЕМ для самореализация?
У ВАС есть:
- семья,
- ребенок,
- работа,
-друзья, крыша над головой, "минимальный набор продуктов и одежды"
-войны нет
-Вы не больны смертельно
....
Может быть, что у Вас сезонная депрессия и усталость или очередной застой в накоплении опыта и делах?
Кстати, а что мешает Вам изучить итальянский ;)?

какие уж тут шутки:(
работа разъездная, в трех местах, отсюда вывод что дома у меня как бы и нет:( вернее есть квартира в родном городе, там я бываю на выходные , не всегда. есть съемная квартира в городе где я работаю, там тоже живу временно, и есть комната в вахтовом городке загородом, там тоже проживаю когда по графику работа там выпадает. сами понимаете ребенок тоже мотается по всем квартирам, вещи во всех местах, многие вещи в троином экземпляре... сначала было весело и нтересно, теперьв се устала, хочется свой уютный домик, покоя.на ребенка времени не хватает, только в мои выходные, но и в это время отрывают всякие домашние дела , иногда и по работе. муж тоже болтается так же как и я, только по двум местам.
вот и вся реализация:( на работе я можно сказать никто, переводчиков тут особо за людей не считают, может из-за их огромного количества. я чувствую и знаю, что реально могу делать больше...но вынуждена сидеть в этом гребанном месте, из-за зарплаты, просто не могу себе позволить уйти на меньшую.карьерного роста , как и роста зарплаты на моей позиции не предвидится вообще:(
да , я утешаю себя тем что есть семья, малыш, друзья и работа, что у неготорых и этого нет, но ведь хочется ровняться на лучшее...

А не пытались с мужем поговорить на эту тему? Его это устраивает?
Трудно представить себе, чтобы мама была вынуждена пойти на ТРИ работы с собственной воли. И только деньги -здесь не отмазка. Муж у Вас реально является мужем и МУЖЧИНОЙ, за которым как за каменной стеной, который "подушка-подружка", от которого ВЫ чувствовали бы любовь? Кстати, Вы чувствуете его любовь к себе?
Пытались поставить какие-то рамки: вот до такого то числа терплю и работаю. Или вот это еще купим, а потом плюю на третью работу или на то-то....
Похоже, что у Вас все на Ваших плечах. Семьи как таковой не видно (не в обиду) из-за разъездов. Как жена и мама Вы себя не реализовали. Да еще и по работе пока затишье +усталость. Мда, тут кто угоднно без света в конце тунеля завоет :(...

у меня не Три работы, а одна, просто такая специфика разъездная, у мужа точно так же...
а на счет семьи вы не правы, вот как раз это единственное что у меня есть, мой муж и малыш...
кстати , тут многие так живут, вы еще видимся гораздо чаще других.
а муж у меня действительно МУЖ, за ним я как за стеной и его любовь чувствую ежесекундно:) даже когда мы не вместе ,мы общаемся гораздо чаще живущих постоянно вместе пар, по телефону, по мылу, вместе стараемся провести каждую минуту.у меня самый лучший малыш:) мне дорога кадая минута сним и я совсем от него не устаю, лишь тольок скучаю оставив даже на 5 минут. впринципе я работаю пол месяца, потом столько же отдыхаю, иногда наши с мужем графики совпадают и тогда мы едем вместе всей семьей.вообщем неудалась только работа, а семья это мое счастье и радость.

;) Рада, что ошиблась.
Но, зато, как видите, у Вас есть даже немалое достояние ;) в виде любви мужа, ребенка...
А когда Вы отдыхали. Не в отгуле или на празднике дома, а именно отдыхали неделю-две, где не Вы работаете, а другие возле Вас пляшут и "салфетку слюнявчиком делают", чтобы угодить клиенту ;)?

моя семья видимо единственно , что у меня получилось:) вот ждем последние денечки, и едем к карапузу:) муж уже на пару дней туда ездил по работе и договорился, что на мои выходные будет работать там:)
а вот не отдыхали мы уже давно... видимо это и дает о себе знать. есть планы на это лето, будем надеятся что осуществятся. я почему то боюсь ехать далеко с сынишкой, боюсь что плохо перенесет дорогу,а отдохнуть хотелось бы именно вместе.так что попытаемся найти что то неподалеку:)

;) Знаете поговорку "Глаза боятся, а руки действуют"?
Так вот по отношению к Вашим страхам относительно ребенка -самое оно.
У нас малыши, конечыно же побольше были, но двое и 3,5 и 2 лет прошлым летом. Ничего -отлично на море отдохнули, причем не в пансионате, а в частном секторе с удобствами "все во дворе". В общем, не бойтесь ;). Просто более серьезно подойдите к выбору места отдыха. Начиная с мая практически известны все расценки на лето, а о местах можно узнать и раньше.

Еще, относительн неудовлетворенности: у Вас были какие-то мечты-планы в детстве, юности, в недавнем времени, где Вы "видели" Ваши успехи в этом возрате. Например: "в 18 лет -"престижный" ВУЗ, в 20 лет -учеба +парень, в 25 -семья, в 26 -ребенок+семья+работа, в 30 -то-то, в 45 -внуки, семья, фазенда на Лазурном берегу+собака и путешествия с мужем по всем водопадам ;)"? Паралельно и успехи в работе, область, где работать?

А вы знаете, что самый высокий уровень самоубийств в Швеции? Казалось бы, имеют даже и не минимум, полная социальная защищенность, войны тоже вроде нет, а все им неймется. Перечисленных вами благ обычно достаточно тем, у кого их нет. У кого есть - стремятся к большему.

Начинаем с "малого" ;). И потом, речь шла о Росии, где то, что я перечислила в 28 лет -достижение, увы :(.

А я прекрасно автора понимаю. Быть техническим переводчиком в 28 лет - можно свихнуться от мысли, что навсегда им и останешься.Вообще переход от переводчика к другой, более самостоятельной профессии - очень сложный и ответственный момент, не всем удается. Я через это прошла, и с ужасом думаю, что мне могло повезти меньше.

:) Про переход на другую реботу Вы мне говорите :)? Да я сама недавно топик про свои колебания заводила, хотя проблема -пустяковая. А вот направление -надо было выбирать -или копейки, но возможность сидеть с детьми и искать подработку или полный рабочий день либо график и относительно низкая оплата...
Выбрала первый вариант, благо еще один вариант совместительства нашелся...

Я ваш топик помню:) Проблемы автора мне ближе:)

Если брать реально, то у "технарей" меньше проблем с реализацией себя. А вот филологам в этом плане таки немного тяжелее :( (если я могу доверять своему "огромному жизненному" опыту).
Мозги у нас устроены, что ли, по разному ;)?

да наверно не в мозгах дела, а втом что технарям проще найти применение, чем филологам..мне так кажеться.. и если имея тех. специальность при необходимости не сложно выучить любой язык,без отрыва от работы и будет только плюс, то имея только языковую специальность получить техническую сложнее, да и найти работу тоже...

В том то и дело, что филологам тяжело "осилить" технические специальности, типа высшей математики, гидрогазодинамики, пресловутого сопромата, после сдачи которого можно и жениться и замуж выходить ;).
А вот технарям тяжелее выучить несколько языков, помнить почти дословно однообразный нудный текст...
В общем, в соответствии с типом памяти и мышления ;). Еще, обычно филологи более мягкие люди и более стеснительные (опять же не все и не стопроцентно ;) )... Хотя и те и другие и "посредине" -все нам нужны ;).
А вот с работой -то наше образование просто позволяет быстрее переквалифицироваться "технарям".

а расскажите КАК? в какую область перешли?
наверно я просто не могу решиться... даже незнаю

Я устроилась секретарем в представительство иностранной фармацевтической компании. Маааленькое такое представительство большой компании (в представительстве сначала было со мной 3 чел, потом постепенно больше и больше). Поскольку людей было совсем мало, я занималась и совершенно не секретарской работой. Потом взяли секретаря, а я стала заниматься только поставками итп, стала менеджером по логистике. Круг обязанностей/полномочий постепенно рос, параллельно я закончила МВА... В общем, дело пошло:))

У меня противоположная ситуация, но итог тот же. Мне 24, я закончила ВУЗ по слишком широкой специальности, работаю в брокерской компании и занимаюсь всем и ничем конкретно. Получаю 2 штуки баксов + премии, но сейчас работы мало и я тоже чувствую, что тупею. Надо получать доп образование, но не знаю, какое. Искать новую работу пока не хочу, т.к. на то есть причины личного характера. Я не чувствую себя специалистом, и причем вся моя былая активность куда-то пропала, самообразованием нет желания заниматься. Самое плохое, что именно желания нет.
Боюсь погрязнуть в этом болоте.

у меня такая же ситуация. Прямо ловушка какая-то - деньги получаю хорошие, коллектив отличный, но работа! - или ее нет целыми неделями, или она техническая, не соответствующая моему уровню моего опыта. Так у меня такая хандра! На работу себя за волосы тащу и мечтаю заболеть! И что вот делать?

Меня когда с любимой работы уволили, я волосы на себе полгода рвала:-) А теперь искренне благодарна тому, кто так сильно старался, чтобы меня уволили:-)(спасибо вам, интриганы и сплетники, что насильно заставили изменить мой род занятий! Благодаря вам, у меня все стало только лучше, хотя сначала была просто полная катастрофа!) Теперь прихожу в гости на старую работу и жалею оставшихся - прошло три года, но никто не женился, не вышел замуж, не родил... Болото, где становится только хуже. Да, денег меньше, но оказалось, что много и не надо. Мне не нужны крутые тусовки, дорогие рестораны и казино - мне это уже просто не интересно.

Ну и что? Главное не сидеть и не опускать руки. Я вот в свои 29 еще ничего не добилась. Но иду к этому и знаю, что добьюсь. Ведите счет своим победам, а не своим неудачам.

так где их взять , победы то?
да не все так плохо, уже убедилась, но ведь и реальных побед нет..

У меня вообще нет высшего образования, я себя ещё не реализовала, но мне почему-то кажется что у меня всё не так и плохо.

не сходите с ума, почитала вас, сравнила (что кстати делать не желательно)...тья, ну я просто лох, по сравнению с вами:)...А счастлива до безобразия, измените отношение к жизни и себе немного!!! Гордитесь всем, что вы гостигли, ведь кто то мечтает о таком положении как Вы, о вашем месте!!!!...Наидите, что нибудь, что вам по душе!, заимитесь етим:):)...Фитнесс, франзузский?, с ходите в театр, поощряите себя, а главное любите!!!! Удачи, не все так плохо, как кажется! Я тоже ещо себя реализую, хочу ещо расти на фирме, больше преподавать:)...НО... я довольна там, что уже достигла.
(с транслита)

Дорогая Миа!!! Как же я Вас понимаю!!! Я вот все время думаю о том же, только у меня, на мой взгляд, еще хуже. Причем с одной стороны - все отлично, просто грех жаловаться, а вот мне плохо все равно...
Я окончила Иняз, вышда замуж еще когда училась и уехала с мужем в командировку за границу в кач-ве жены. Там работала, но не по специальности (что досталось, так сказать, другие варианты исключены по ряду причин). В последний год командировки забеременела, родила уже в Москве, итог - 2 года в Москве дома с ребенком. Дальше - следующая командировка. Опять точно та же ситуация с работой (работа так, чисто номинальная). Через год - возвращаться в Москву. И казалось бы - вот вернусь и устроюсь. Однако... мы давно решились на 2 ребенка, по состоянию здоровья пока не могла, но вот с лета начнем этот процесс, так сказать... Предположим, что дай Бог, все получится, итог- опять я с грудничком в Москве. И видимо, до следующей командировки... А ведь мне уже 29!!! И нигде толком не работала! И кому я буду нужна в свои 40 после третьей командировки??!! Вот проблема! И от планов с ребенком не откажешься, ведь и хочется и пора уже, и так неспокойно, что будет опять чувство какой-то неполноценности, мешающее материнству. Я не стремлюсь сделать потрясающую карьеру, более того, я знала, когда замуж выходила, что это будет за жизнь в командировках. Жизнь-то безоблачная на самом деле, стыдно жаловаться. И вот в то же время не покидает чувство, что жизнь обходит стороной, что я просто придаток мужа, сама ничего из себя не представляю, да и професия уже утеряна в общем-то (просто язык - это ничто, да еще я его забыла за столько лет). И как мне начинать хоть где-то работать и когда? Когда мы вернемся из 3 командировки и дети вырастут? Да кому я нужна-то буду, да еще без опыта работы??? Вот так и терзаюсь:(... Извините, что длинно...

понимаю.. но не переживайте, все еще наладиться, все таки ведь семья и дети это главное. я вот тоже хочу второго, а когда? начти сейчса заниматься учебой и карьерой придется отложить на неопределенный срок, а там и возраст уже...вот и думаю. хотя если встанет выбор между ребенком и карьерой, то конечно выберу малыша.

Придаток мужа? Ребенок? И Вам плохо?:) нуну...

Я понимаю Вашу реакцию. В этом-то и противоречие - вроде и жаловаться грех просто, а вот что-то не так. Безусловно, огромное счастье, что и муж, и ребенок, и условия нормальные, живи и радуйся. Я все понимаю. А вот мысли посещают - зачем тогда столько сил, времени, нервов на университет, окончила ведь с красным дипломом:( А что, если, не дай Бог, что-то с мужем? У меня опыта никакого, я даже на работу никогда не устраивалась, а детей поднимать надо. И потом... понимаете, гармонично все должно быть. Надо в определенный момент выбрать, что для тебя важнее, семья или карьера, и поставить одно во главу угла, а другое на второе место. Но у меня вообще нет второго! Это тоже как-то...неестественно. Ну и еще: вернемся мы в Москву, муж зарабатывает там весьма средне, мы просто не продержимся на его зарплату. В прошлый раз получилось благодаря нашим накоплениям. Но вечно так не будет. Надо как-то устраиваться в жизни, не быть иждивенкой у мужа, понимаете? А если я к тому времени уже окончательно (да уже, можно сказать) потеряю все знания (да и не нужны они никому, что такое просто язык?), и будет мне под сорок, что дальше-то?
Но опять же, я Вас понимаю.

Возможно, я плохо представляю себе специфику работы пререводчика, но неужели нельзя найти удаленную работу, хоть за копейки, просто, чтобы не терять квалификацию? Или преподавание-репетиторство?

В моем случае - нет. Мы в другой стране, языка которой я не знаю, а мой основной изучаемый язык совершенно другой, тут на нем не говорят. Репетиторство... Возможно, кто-то бы и заинтересовался, но вот тут тж моя вина - оскольку училась на переводчика, то НЕ МОГУ преподавать. Ну вот не получается у меня, не мое это. Да и вобще в последнее время когда все же сталкиваюсь с переводом, например, с английского, понимаю, что мне совершенно не нравится переводить, вот так вдруг осознала, что то, на что учиась - не мое, хотя способности есть. Т.е. надо вообще все менять в жизни, видимо, а жизненные условия не позволяют:(

А представьте - не закончи Вы универ, Ваша жизнь сложилось бы по-другому, и не было бы такого мужа. Или он Вас не совсем устраивает? Это бывает. Я например абсолютно не жалею, что работаю женой и мамой, хотя карьеру могла бы сделать ОООчень неплохую. А еще в жизни много интересного помимо работы.

втом то все и дело, что я не хочу быть ничьим придатком:) я самостоятельная личность и хочу развиваться самостоятельно,семья это мое счастье, радость, достояние чтоли, а вот профессиональная реализация это другое.. это то, что поможет мне поднять свою же семью на более лучший уровень,вообщем трудно объяснить, просто не хочется останавливаться на достигнутом. и еще очень хочется второго ребенка

У вас обычный кризис 30 лет, или середины жизни, как его по-другому называют.Человек начинает анализировать, чего он добился, пересматривает свои цели и т.д.
Сначала хотела вам написать длинное описание своей жизни, но решила, что это никому не интересно. Вкратце: тоже иняз, работаю в школе, безумно люблю детей, но мизерная зарплата и ненормированный рабочий день меня вгоняют в депрессию. Хочется найти идеальный вариант - любимая работа+ хорошая зарплата, но это невозможно. Долго утешала себя тем, что есть муж, который меня обеспечивает, радует, что отпуск 2 месяца летом (оплачиваемый, кстати). Но...тоже пережила свой кризис 30 лет, и задумалась: живем-то один раз, сейчас я дарю государству свой труд, свои годы, а что потом?
Вы написали "сравниваешь себя не с теми, кому хуже, я равняешься на лучшее"...Вот что я вам скажу. Равняться на лучшее можно до бесконечности. Вы смотрите на людей со стороны и думаете: вот у них-то все в шоколаде, и деньги, и любовь, и карьера, и дети...Что происходит за шикарной вывеской - никто не знает. Возможно, что они не разговаривают друг с другом по полгода или изменяют друг другу, да мало ли что...Или они в свою очередь равняются на еще более лучшее и недовольны своей жизнью.
В прошлом году я забеременела после ЭКО. Счастливее меня на свете никого не было. Отошли на второй план и работа, и деньги...Но случился выкидыш, я попала в реанимацию и на 3 месяца практически превратилась в инвалида. Вот тут у меня и произошла переоценка ценностей. Сейчас я смотрю на улицу и думаю: какое небо голубое...Как поют птички...Как же замечательно и радостно, что новый день. Рядом - любимый муж. Есть любимая мама, которой можно позвонить.
Вы спросили: вы реализовали себя? я вам скажу - нет, хотя у меня есть два высших образования, я поездила по миру, у меня замечательный муж. Нет, не реализовала, потому что я еще пока не стала матерью. Когда ей стану - реализую. И буду продолжать идти вперед. Развиваться. Расти духовно, каждый день чему-то учиться.
Удачи!

дай вам Бог исполнения желания

Спасибо, Аня! Кстати, я знаю твою непростую историю...Как ты сама считаешь, ты реализовала себя? :)))
Растите большими, и пусть у вас в семье поскорее появится еще один такой же карапуз!:)))