Кто рыб со снастями переводил?
AD
13 ноя 2006, 16:54
Люди, помогайте... Вот значит рыб довышивала, а файл с переводами оказывается пропал из-за переустановки системы :(... Притом, сама же недавно кому то в форуме переводы давала, но архив чегой то не робит.... Помогите плииз
14 ноя 2006, 12:17
Это вы мне перевод давали :). Возвращаю: 1.большой ... окунь(морской) 2.желтый окунь(речной или озерный) 3.краппи 5. маленький ... окунь 6.радужная форель 7.зубатка 8.серебристый лосось 9.щука 10. коричневая форель 1. Форелеокунь большеротый 2. Желтый окунь 3. Краппи (помоксис) 4. Пучеглаз (судак светлоперый) 5. Форелеокунь малоротый 6. Радужная форель 7. Кошачий (оливковый) сомик 8. Кижуч 9. Маскинонг 10. Кумжа Вторая десятка более правильная (я их всех в справочниках проверяла по картинкам). Зубатки там точно нет!
14 ноя 2006, 13:55
Ой как хорошо что вы откликнулись :) Именно на вас вся надежда то и была :) СПасибо огромное :) Ну вы то как рыб вышили?
15 ноя 2006, 10:54
Нет :( - слишком много оттенков для подбора. Но не теряю надежды!
16 ноя 2006, 11:15
а я вчера ночью - закончила :) Вот что получилось ...http://www.eva.ru/albumpage/17655/2.html
16 ноя 2006, 11:32
примите комплимент) отличные рыбки! заинтриговали вы меня этой темкой)))
16 ноя 2006, 18:56
ПОЗДРАВЛЯЮ!
14 ноя 2006, 08:12
И вот стоят рыбы не дошитые... пылятся :)....
18 ноя 2006, 20:33
спасибо, спасибо... да вот сегодня отвезли их в багетку, да там и заметили, что в одном названии буква пропущена, хорошо хоть до сдачи заказа, теперь все исправлю и опять в багетку...
AD