Etre et Avoir
AD
02 ноя 2003, 22:05
опять же, кто смотрел - поделитесь впечатлениями. мне фильм очень понравился. (с транслита)
03 ноя 2003, 05:24
А я -то уже размечталась, что меня сейчас французскому поучат...
03 ноя 2003, 10:30
ППКС ;-)
03 ноя 2003, 13:15
тоже думала, это о французском языке :) (с транслита)
03 ноя 2003, 13:16
?
03 ноя 2003, 13:17
отредакторовала, т.к. была уверена, что не поймут, что я по латыни написала (idem = то же самое) (с транслита)
03 ноя 2003, 13:18
ой, это в ответ на вопросительный знак Iron Mouse (с транслита)
03 ноя 2003, 13:24
Самое смешное, что я поняла, но решила, что меня глючит, поскольку такого "французского" слова я не знаю.
03 ноя 2003, 13:53
:) А я подумала, что могут прочитать как "идём" (с транслита)
04 ноя 2003, 05:08
В смысле - идем учить? Забавно. Идем!
03 ноя 2003, 17:57
это не о фр. языке ;) это - о сельской школе начальной и о школьном учителе. в горной, красивой, холодной Франции. о детях 4-10 лет, о доброте и настойчивости, вежливости и мире. фильм - документальный, призовой-какой-то, если будет возможность - обязательно посмотрите. переводиться [пардон - это для тех, кто не знает фр.] как "быть и иметь". coconut - спасибо за поправку. (с транслита)
03 ноя 2003, 18:26
быть и иметь (с транслита)
03 ноя 2003, 18:37
да, Вы правы - у меня бывает "выпадение" слова ;) сейчас исправлю, спасибо. (с транслита)
04 ноя 2003, 17:25
Не за что :) А фильм обязательно посмотрю, если будет идти (с транслита)
AD